NL De rauwe hammen worden binnen 24/48 uur verzonden: we verpakken ze niet vacuüm, maar verpakken ze en doen ze in speciale voedseldozen.
NL De rauwe hammen worden binnen 24/48 uur verzonden: we verpakken ze niet vacuüm, maar verpakken ze en doen ze in speciale voedseldozen.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rauwe | raw |
uur | hours |
verzonden | shipped |
verpakken | pack |
vacuüm | vacuum |
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mes | knife |
keren | times |
voelen | feel |
makkelijk | easy |
indien | if |
mogelijk | possible |
handschoenen | gloves |
plan | plan |
dragen | wear |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
messen | knives |
voorwerpen | objects |
mes | knife |
ontgrendelen | unlock |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
werden | were |
messen | knives |
aangeboden | offered |
n | n |
outdoor | outdoor |
opinel | opinel |
mes | knife |
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mes | knife |
elke | every |
goede | good |
kok | cook |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mes | knife |
n | n |
outdoor | outdoor |
ideale | ideal |
jonge | young |
junior | junior |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mes | knife |
kosten | fees |
inclusief | included |
n | n |
weken | weeks |
ontvangst | receiving |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
NL Met een verpakking kunt u echter niet alleen artikelen als cosmetica, medicijnen of elektronica verpakken, maar ook cadeauartikelen als flacons of voorverpakte bonbons en koffie
EN You can use a packaging box not only for goods such as cosmetics, medicines or electronics, they are also ideal to hold gifts, such as flacons or prepacked chocolates and coffee
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verpakking | packaging |
cosmetica | cosmetics |
elektronica | electronics |
koffie | coffee |
NL Producten en presentjes stijlvol verpakken en ook reclame maken
EN Promote your brand - with stylish product and gift bags
Neerlandés | Inglés |
---|---|
producten | product |
stijlvol | stylish |
NL SABA biedt het beste product voor het proces van produceren en direct verpakken
EN SABA offers the best product for immediate-pack production
Neerlandés | Inglés |
---|---|
saba | saba |
biedt | offers |
product | product |
produceren | production |
direct | immediate |
verpakken | pack |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
markt | market |
produceren | manufacture |
verwerken | process |
verpakken | pack |
bewaren | hold |
NL Creëer snel klantconforme verzendetiketten, scan barcodes en koppel pakketten op pallets en bied cross-docking op palletniveau om zo efficiënt mogelijk te verpakken.
EN Quickly create customer-compliant shipping labels, scan barcodes and associate packages onto pallets and provide cross-docking at the pallet level to pack as efficiently as possible.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
creëer | create |
scan | scan |
en | and |
pakketten | packages |
bied | provide |
mogelijk | possible |
verpakken | pack |
NL Voordat we de toilettas verpakken en naar je versturen, wordt de kwaliteit grondig gecontroleerd door onze afdeling kwaliteitscontrole.
EN We then check to make sure your final product is up to our high-quality standard, then it is packaged and shipped straight to you to enjoy.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wordt | is |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
big | big |
serieus | serious |
gemaakte | made |
cannabis | cannabis |
veilig | safe |
NL Waar sommige bedrijven hun zaadjes gewoon in kartonnen hoesjes stoppen en versturen, kiest Exotic Seed een andere manier van verpakken
EN While some companies are satisfied with placing their seeds in cardboard sleeves and sending them out, Exotic Seed takes a different approach to packaging
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | companies |
zaadjes | seeds |
kartonnen | cardboard |
versturen | sending |
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inspecteren | inspect |
zorgvuldig | carefully |
en | and |
gebreken | defects |
plastic | plastic |
trots | proudly |
NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.
EN Many seedbanks elect to protect their seeds by placing them in opaque metal boxes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
meeste | many |
zaadjes | seeds |
ondoorzichtige | opaque |
verpakkingen | boxes |
NL Met onze bakkerijsoftware kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om een goed zicht op de voorraad te houden en uw processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.
EN Enter Aptean. Our bakery software helps you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzenden | shipping |
voorraad | inventory |
stroomlijnen | streamline |
uiteindelijk | ultimately |
geld | money |
NL Met onze drankensoftware kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om een goed zicht op de voorraad te houden en uw processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.
EN Enter Aptean. Our beverage software helps you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzenden | shipping |
voorraad | inventory |
stroomlijnen | streamline |
uiteindelijk | ultimately |
geld | money |
NL Gelukkig is er Aptean. Met onze software voor zuivelbeheer kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om de voorraad bij te houden en de processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.
EN Enter Aptean. Our dairy management software helps you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzenden | shipping |
voorraad | inventory |
stroomlijnen | streamline |
uiteindelijk | ultimately |
geld | money |
NL Met onze software-oplossingen kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om de voorraad bij te houden en de processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.
EN Enter Aptean. Our software solutions help you manage picks, putaways, packing and shipping to keep track of inventory and streamline processes. Ultimately, saving you money.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzenden | shipping |
voorraad | inventory |
stroomlijnen | streamline |
uiteindelijk | ultimately |
geld | money |
oplossingen | solutions |
NL En om dat te kunnen doen, moet u in staat zijn om de voorraad bij te houden en dat product efficiënt te picken, te verpakken, te verzenden en te leveren
EN And to do that, you need to be able to track inventory and pick, pack, move and deliver that product efficiently
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voorraad | inventory |
verpakken | pack |
NL Ons doel is om onze ervaringen te materialiseren, te verpakken, zodat onze klanten ervan kunnen profiteren.
EN Our objective is to materialise our experiences, to package them, so that our customers can benefit from them.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
doel | objective |
is | is |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schone | clean |
betrouwbare | reliable |
oplossingen | solutions |
verwerken | processing |
algemene | general |
NL U heeft bij ons de mogelijkheid om uw producten per stuk of in bulk te laten verpakken
EN With us you can have your products packaged per item or in bulk
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheid | can |
of | or |
bulk | bulk |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Voordat we de toilettas verpakken en naar je versturen, wordt de kwaliteit grondig gecontroleerd door onze afdeling kwaliteitscontrole.
EN We then check to make sure your final product is up to our high-quality standard, then it is packaged and shipped straight to you to enjoy.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wordt | is |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sleutel | key |
tonen | show |
minder | less |
helpt | helps |
expertise | expertise |
presentaties | presentations |
visme | visme |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL Shopify heeft tevens een fulfillmentnetwerk dat je producten kan ophalen, verpakken en verzenden, waardoor jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen
EN Shopify also has a fulfillment network that will pick, pack, and ship your products, giving you more time to focus on managing your business
Neerlandés | Inglés |
---|---|
shopify | shopify |
verpakken | pack |
verzenden | ship |
tijd | time |
NL IML verpakkingen zijn ideaal voor het verpakken van diepvries en gekoelde producten, alsook voor verfverpakkingen, brooddozen...
EN IML packaging is ideal for the packaging of frozen and cooled products, as well as for paint packaging, bread boxes ...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
alsook | as well |
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fase | step |
klant | customers |
etiketten | labels |
gewicht | weight |
diameter | diameter |
NL We kunnen nog een stap verder gaan en een mockup van je ontwerp maken. We drukken dan digitaal op folie, we vullen en we verpakken. Zo zie je wat het verpakte resultaat is, nog voor er één meter folie is gedrukt.
EN We can even go one step further and make a mock-up of your design. We will then print it digitally on foil, fill it and seal it. That enables you to see the packaged result, even before we’ve printed a single metre of foil.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
digitaal | digitally |
folie | foil |
vullen | fill |
resultaat | result |
meter | metre |
Mostrando 50 de 50 traducciones