Traducir "merk op zelfde" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "merk op zelfde" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de merk op zelfde

Neerlandés
Inglés

NL Verzamel gegevens en volg uw merk op zelfde tempo waarop de markt verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw onderzoek. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.

EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your study; easily integrate data from alternative sources.

Neerlandés Inglés
verzamel collect
volg track
expertise expertise
onderzoek study
integreer integrate
alternatieve alternative

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Neerlandés Inglés
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

Neerlandés Inglés
atlassian atlassian
helpt helps
agile agile
duurzame sustainable
principes principles
andere other
lagen layers
organisatie organization

NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.

EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.

Neerlandés Inglés
is is
sinds since
zelfde same
andere different
naam name

NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

Neerlandés Inglés
matrix matrix
moet must
vierkant square

NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.

EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.

Neerlandés Inglés
x x
windows windows
macos mac

NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie

EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence

Neerlandés Inglés
rts rts
cts cts

NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.

EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.

Neerlandés Inglés
we we
direct directly
zelfde same
kwaliteit quality
minder less
meer greater
gemak convenience

NL Raak nooit meer verzeild in eindeloze e-mail threads. Start eenvoudig een chat in je inbox. Zelfde platform, hogere snelheid, beter overzicht.

EN No more endless email threads. Simply chat within the same inbox. Same platform, higher speed, and a better overview.

Neerlandés Inglés
nooit no
eindeloze endless
eenvoudig simply
chat chat
platform platform
snelheid speed
overzicht overview

NL Maak door middel van een rechte lijn een groepje zelfde ballonnen aan elkaar en ?

EN Create by a straight line a group of similar bubbles and play them away.

Neerlandés Inglés
maak create
rechte straight
lijn line

NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?

EN Click on a group of same rune stones to play them away, the larger the group, th?

Neerlandés Inglés
klik click
groter larger

NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn

EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time

Neerlandés Inglés
andere other
tegelijkertijd at the same time
interface interface
modbus modbus

NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen

EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different

Neerlandés Inglés
type type

NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.

EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.

Neerlandés Inglés
zelfde same
protocol protocol
groepen groups
vice vice
versa versa
bytes bytes
bits bits

NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).

EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).

Neerlandés Inglés
gedeeld shared
blogpost blog post
video video
gebruiken using

NL Alle zalen op de zelfde verdieping

EN All meeting rooms on the same floor

Neerlandés Inglés
zelfde same
verdieping floor

NL Zelfde dag (1 dag) / priority (2 dagen) bezorgoptie is op verzoek beschikbaar, maar er worden extra kosten voor het gebruik in rekening gebracht

EN Overnight (1day) /Priority (2day) delivery option is available upon request, however an additional fee using will be applied under your expense

Neerlandés Inglés
verzoek request
maar however

NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.

EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.

Neerlandés Inglés
is is
sinds since
zelfde same
andere different
naam name

NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.

EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.

Neerlandés Inglés
x x
windows windows
macos mac

NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.

EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.

Neerlandés Inglés
x x
windows windows
macos mac

NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie

EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence

Neerlandés Inglés
rts rts
cts cts

NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen

EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different

Neerlandés Inglés
type type

NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.

EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.

Neerlandés Inglés
zelfde same
protocol protocol
groepen groups
vice vice
versa versa
bytes bytes
bits bits

NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn

EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time

Neerlandés Inglés
andere other
tegelijkertijd at the same time
interface interface
modbus modbus

NL Alle zalen op de zelfde verdieping

EN All meeting rooms on the same floor

Neerlandés Inglés
zelfde same
verdieping floor

NL Zelfde-dag OS-ondersteuning om organisaties in staat te stellen om devices en apps actueel te houden, en altijd volgens schema te updaten.

EN Same-day OS support to empower organizations to keep devices and apps current, and always update on their schedules.

Neerlandés Inglés
om to
organisaties organizations
devices devices
en and
apps apps
actueel current
altijd always
schema schedules
updaten update
os os

NL Binnen dit zelfde dashboard kunt u ook concurrenten toevoegen en hun dagelijkse ranking prestaties bijhouden naast uw eigen

EN Within this same dashboard you can also add competitors and track their daily ranking performance alongside your own

Neerlandés Inglés
dashboard dashboard
concurrenten competitors
toevoegen add
en and
dagelijkse daily
ranking ranking
prestaties performance
bijhouden track

NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

Neerlandés Inglés
matrix matrix
moet must
vierkant square

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.

EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

Neerlandés Inglés
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Neerlandés Inglés
of or
banner banner

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

Neerlandés Inglés
organisatie company
communicatie communicating
publiek audience
middelen assets

NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.

EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.

Neerlandés Inglés
oplossing solution
biedt provides
gebruikers users
interactieve interactive
eenvoudig easy
updaten update
inclusief including
moet should
gecommuniceerd communicated
manier style

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

Neerlandés Inglés
veranderingen change
in between
op facing

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

Neerlandés Inglés
consistentie consistency
helpt helps
mensen people
herkennen recognize
processen processes
technologie technology
verhaal story

NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content

EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content

Neerlandés Inglés
marketeers marketers
kunnen can
consistentie consistency
content content

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

Neerlandés Inglés
overname acquisition
apple apple
ons us
digitaal digital
gericht focused
conversie conversion

NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk

EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk

Neerlandés Inglés
support zendesk

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

Neerlandés Inglés
klarna klarna
concurrentie competition
controleren controlling
consequent consistently
uitdaging challenge
snelle rapid
groei growth

NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden

EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity

Neerlandés Inglés
grote major
wereldwijde global
campagnes campaigns
oplossing solution
nodig needed
identiteit identity
klarna klarna
controle control

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

Neerlandés Inglés
plaats place
wereld globe
toegankelijk accessible
klarna klarna
altijd always
consistent consistently
gepositioneerd positioned
markten markets
assets assets
richtlijnen guidelines

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

Neerlandés Inglés
focussen focus
internationale international
groei growth
eenheid unity
creëren create
nieuwe new
identiteit identity

Mostrando 50 de 50 traducciones