Contratar traductor Soy traductor

Traducir "melding dat mijn" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "melding dat mijn" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de melding dat mijn

"melding dat mijn" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

melding a alert alerts content email emails for help information mail message notification receive report send services to
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
mijn a about accordance after all already also always am an and and the any are around as at at the available back be because been being but by can could create data day do does during every first for for the from get go had has have here home how i i am if in in accordance with in the in this information into is it it has it is its it’s i’m just keep know like ll look m make many may me more most much my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal products really right s same secure see service should since site so so much some take team than thanks that the their them then there they things this this is through time to to be to get to make to the top under understand up use used using ve very want was we were what when where which while who why will with without working would you you can your

Traducción de Neerlandés a Inglés de melding dat mijn

Neerlandés
Inglés

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

Neerlandés Inglés
account account
klik click

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

Neerlandés Inglés
account account
klik click

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

Neerlandés Inglés
microsoft microsoft
edge edge
melding notification
indien when
kaartlezer card reader
toetsen buttons

NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;

EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;

Neerlandés Inglés
werkdagen working days
melding notification
analyse analysis
datum time

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

Neerlandés Inglés
of or
indien if
nodig necessary
categorie category
andere other
type type

NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing

EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date

Neerlandés Inglés
melding report
evaluatie evaluation
verwachte expected
datum date

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

Neerlandés Inglés
microsoft microsoft
edge edge
melding notification
indien when
kaartlezer card reader
toetsen buttons

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

Neerlandés Inglés
of or
indien if
nodig necessary
categorie category
andere other
type type

NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;

EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;

Neerlandés Inglés
werkdagen working days
melding notification
analyse analysis
datum time

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

Neerlandés Inglés
veel many
implementatie implementing
klanten customers
veilige safe
handen hands
ontvang receive
altijd always
toegankelijk accessible
op tijd timely

NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto

EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like

Neerlandés Inglés
mijn your
of or
bekijk what

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand

Neerlandés Inglés
gesprek call
telefoon phone
computer computer
camo camo

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

Neerlandés Inglés
waardevolle valuable
spullen stuff
veilig safely
m m
filmmaker filmmaker

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

Neerlandés Inglés
waardevolle valuable
spullen stuff
veilig safely
m m
filmmaker filmmaker

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

Neerlandés Inglés
tableau tableau
familie family
klanten clients
geweldig huge
nu days

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

Neerlandés Inglés
technologie technology
belangrijke important
geloof belief
betere better

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

EN I received an email saying my address is incomplete and my account is out of compliance with the tax regulations in my region. What can I do to fix this?

Neerlandés Inglés
ontvangen received
account account

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Neerlandés Inglés
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.

EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.

Neerlandés Inglés
uitstraling look
veelzijdigheid versatility
erg very
belangrijk important
geloof believe
niveau level
flipsnack flipsnack

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Neerlandés Inglés
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.

Neerlandés Inglés
potentieel potential
impact impact
geestelijke mental
gezondheid health
wist knew
contact touch
familie family

NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.

EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Neerlandés Inglés
klanten customers
melding notification
aanvraag request
onderweg on the way
je your

NL Zorg er echter voor dat u TLS-RPT inschakelt om een melding te krijgen als dat gebeurt.

EN However, make sure you enable TLS-RPT to get notified if that happens. 

Neerlandés Inglés
als if
gebeurt happens

NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen

EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it

Neerlandés Inglés
klacht complaint
auteursrecht copyright
gevraagd asked
content content

NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk

EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach

Neerlandés Inglés
altijd always
gecompromitteerd compromised
blootgesteld exposed
vooral especially
melding notification
potentiële potential
inbreuk breach
site site

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other

Neerlandés Inglés
doel goal
is is
growth growth
basis basics
overig other

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

Neerlandés Inglés
succes success
geest mind
redelijke reasonable
dosis dose
optimalisatie optimizing
hard hard
werken working
woord word
veerkracht resilience
vice vice
president president
human human
resources resources

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”

Neerlandés Inglés
zendesk zendesk
toegevoegd added
dus so
nu now
activiteiten activities
belangrijke important

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.

Neerlandés Inglés
tableau tableau
groep group
echt absolutely

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

Neerlandés Inglés
oude old
s s
telefoons smartphones
zonder wouldn

NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.

EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.

Neerlandés Inglés
betere better
marketeer marketer
gegroeid grown
dankzij because of
ongelooflijke incredible
leiderschap leadership

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

Neerlandés Inglés
hulp help
nodig needed
energie energy
kon could
netwerk network
voormalige former
collega colleagues

NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.

EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.

Neerlandés Inglés
mogelijkheid can

NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.

EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

Neerlandés Inglés
mensen people
koken food
geslacht gender
voel feel
manier style

Mostrando 50 de 50 traducciones