NL De gemiddelde milieu-activist heeft er weinig fiducie in; bij iedere klimaatmars worden bordjes meegedragen met variaties op de leus There is no Planet B
Traducir "meegedragen met variaties" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "meegedragen met variaties" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de meegedragen met variaties
"meegedragen met variaties" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de meegedragen met variaties
Neerlandés
Inglés
EN The average environmentalist has little faith in it; at every climate march, signs are carried with variations on the phrase There is no Planet B
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| weinig | little |
| variaties | variations |
| no | no |
| planet | planet |
| b | b |
| milieu | climate |
NL De gemiddelde milieu-activist heeft er weinig fiducie in; bij iedere klimaatmars worden bordjes meegedragen met variaties op de leus There is no Planet B
EN The average environmentalist has little faith in it; at every climate march, signs are carried with variations on the phrase There is no Planet B
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| weinig | little |
| variaties | variations |
| no | no |
| planet | planet |
| b | b |
| milieu | climate |
NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| snel | quickly |
| variaties | variations |
| maat | size |
| variatie | variation |
| kenmerken | characteristics |
| afbeeldingen | images |
| referentie | reference |
| voorraad | stock |
| prijs | price |
| mogelijk | possible |
| variant | variant |
NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| snel | quickly |
| variaties | variations |
| maat | size |
| variatie | variation |
| kenmerken | characteristics |
| afbeeldingen | images |
| referentie | reference |
| voorraad | stock |
| prijs | price |
| mogelijk | possible |
| variant | variant |
NL De openingen in de sokkel zijn bestemd voor stokken waarmee het versierde beeld kan worden meegedragen in processies.
EN The openings in the base are used for poles to carry the decorated statue in processions.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| seizoen | season |
| begint | start |
| variaties | variations |
| denim | denim |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| seizoen | season |
| begint | start |
| variaties | variations |
| denim | denim |
NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis
EN Keyword Grouper helps you expand your semantics with new keyword variations along with synonyms and closely-related terms
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| keywords | keyword |
| helpt | helps |
| breiden | expand |
| nieuwe | new |
| variaties | variations |
| synoniemen | synonyms |
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| variaties | variations |
| klassiek | classic |
| gezonde | healthy |
| kruiden | herbs |
| kaas | cheese |
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| technisch | technical |
| ondanks | despite |
| concreet | concrete |
| website | website |
| behouden | keep |
| variaties | variations |
| html | html |
| template | template |
| css | css |
| code | code |
NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.
EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| potlood | pencil |
| variaties | variations |
| druk | pressure |
| pogingen | attempts |
| punt | tip |
| pen | pen |
NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.
EN With Movable Ink, marketers can remove data silos to generate intelligent creatives with millions of unique variations, across multiple channels and billions of moments.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | can |
| marketeers | marketers |
| data | data |
| halen | remove |
| intelligent | intelligent |
| variaties | variations |
| kanalen | channels |
| miljarden | billions |
| momenten | moments |
NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties
EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations
NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.
EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.
NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.
EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verlies | loss |
| nieuw | newly |
| assets | assets |
| variaties | variations |
| herzieningen | revisions |
| bestanden | files |
| organisatie | organization |
NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.
EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| creatie | creation |
| studio | studio |
| creëer | create |
| eindeloze | endless |
| variaties | variations |
| assets | assets |
| segmentatie | segmentation |
| personalisatie | personalization |
| je | your |
NL Of je nu gelokaliseerde content nodig hebt of gerichte advertenties om personalisatie te stimuleren, met Bynder kun je eindeloze variaties van je ontwerpen maken en deze verspreiden in slechts enkele minuten.
EN Whether you need localized content or targeted ads to fuel personalization, Bynder lets you create and distribute endless variations of your designs in minutes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| nodig | need |
| gerichte | targeted |
| advertenties | ads |
| personalisatie | personalization |
| bynder | bynder |
| eindeloze | endless |
| variaties | variations |
| verspreiden | distribute |
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zoals | as |
| basis | basic |
| recept | recipe |
| smakelijke | tasty |
| variaties | variations |
| naan | naan |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Van deze route met zijn vele variaties wordt veel gebruik gemaakt door plaatselijke fietsers; zeker diegenen die op zoek zijn naar wat pittige hoogteverschillen
EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| route | loop |
| variaties | variations |
| plaatselijke | local |
| fietsers | cyclists |
NL Met drie variaties en twee kleuren beschikbaar, past deze lamp zeker in elk uniek interieur
EN With three variations, and two colors available, this lamp is sure to fit any unique interior décor
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| variaties | variations |
| kleuren | colors |
| beschikbaar | available |
| past | fit |
| lamp | lamp |
| interieur | interior |
NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.
EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volgt | follows |
| traditionele | traditional |
| stijl | style |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| logo | logo |
| glimlach | smile |
| variaties | variations |
| downloads | downloads |
| sectie | section |
| busbud | busbud |
NL De Mas Fuertes-wijn werd opgericht in 2003 met de bedoeling om meerdere variaties van uitstekende kwaliteitswijnen te creëren
EN The Mas Fuertes wine was founded in 2003 with the intention to create multiple variations of outstanding quality wines
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
| bedoeling | intention |
| variaties | variations |
| uitstekende | outstanding |
| mas | mas |
NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.
EN Yes. We have developed our own artificial intelligence that is tailored to the platform. That means all the knowledge that’s added is enriched by AI to successfully interpret the intent of the customer’s question.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ja | yes |
| ontwikkeld | developed |
| ai | ai |
| verrijkt | enriched |
| klanten | customer |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL Met deze cookies kunnen we de inhoud te personaliseren en variaties aanbieden
EN They allow us to adapt the presentation of our site, using in particular the A/B testing solution Dynamic Yield
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | adapt |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
NL Met drie variaties en twee kleuren beschikbaar, past deze lamp zeker in elk uniek interieur
EN With three variations, and two colors available, this lamp is sure to fit any unique interior décor
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| variaties | variations |
| kleuren | colors |
| beschikbaar | available |
| past | fit |
| lamp | lamp |
| interieur | interior |
NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.
EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volgt | follows |
| traditionele | traditional |
| stijl | style |
NL De ster is wel zichtbaar met een telescoop, de planeet niet; die is ontdekt door subtiele variaties in de lichtsterkte van zijn moederster
EN The star is visible with a telescope, the planet is not; it was discovered by subtle variations in the brightness of its mother star
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ster | star |
| zichtbaar | visible |
| telescoop | telescope |
| planeet | planet |
| niet | not |
| ontdekt | discovered |
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| lichtsterkte | brightness |
NL Optimaliseer uw e-mails met A/B testen. Test variaties in lay-out, content, knoppen en afzender bij een testgroep. De beste versie wordt uiteindelijk verzonden.
EN Optimise your e-mails through A/B testing. Test variations in layout, content, buttons and sender on a test group. Ultimately, only the best version will be sent.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| b | b |
| variaties | variations |
| lay-out | layout |
| content | content |
| knoppen | buttons |
| afzender | sender |
| versie | version |
| uiteindelijk | ultimately |
| verzonden | sent |
NL Elk gebruik van de term 'bijv.' of 'met inbegrip van' of variaties daarop in deze Overeenkomst dient te worden opgevat alsof het wordt gevolgd door 'zonder enige beperking'.
EN Any use of the term ?e.g.? or ?including? or variations thereof in this Agreement will be construed as if followed by the phrase ?without limitation.?
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Gebruik je best presterende advertentie, en maak variaties om snel en gemakkelijk te testen.
EN Take your best-performing assets, and create variations to test quickly and easily.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| best | best |
| en | and |
| maak | create |
| variaties | variations |
| om | to |
| je | your |
NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan
EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| creëer | create |
| materiaal | materials |
| digitaal | digital |
| video | video |
| eenvoudig | easily |
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vroeger | used |
| ingewikkelde | complicated |
| zeer | highly |
| stap | step |
| professionals | professionals |
| variaties | variations |
| assets | assets |
NL Gewijzigd: Opgelost orde_by=rand en ?variaties? systeem werkt niet door willekeurige resultaten in een transiënt voor 24 uur op te slaan
EN Changed: Fixed order_by=rand and ?variations? system not working by storing random results in a transient for 24h
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| variaties | variations |
| systeem | system |
| werkt | working |
| niet | not |
| willekeurige | random |
| resultaten | results |
| op te slaan | storing |
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| open | open |
| als | and |
| welkom | welcome |
| inclusief | included |
| beginners | beginners |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| palet | palette |
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| schaduw | shade |
| biedt | offers |
| ongelooflijk | incredibly |
| systeem | system |
| combineren | combining |
| ruimte | room |
NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| a | a |
| b | b |
| variaties | variations |
| onze | our |
| en | and |
| oplossingen | solutions |
| bieden | offer |
| je | your |
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| neiging | tendency |
| hardware | hardware |
| macbooks | macbooks |
NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren
EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| methodologie | methodology |
| identificeren | identifying |
| overeenkomsten | similarities |
| variaties | variations |
| data | data |
| detecteren | detecting |
| innovaties | innovation |
| landbouw | agriculture |
| stimuleren | drive |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
variaties met synoniemen variaties eindeloze variaties subtiele variaties vele variaties drie variaties variaties van viscose variaties per product variaties en herzieningen waarvan allerlei variaties overeenkomsten en variaties vijf verschillende variaties bestel meerdere variaties drie verschillende variaties variaties van schaduw b testing variaties enkele variaties variaties van dezelfde variaties van macbooks variaties van materiaal favorieten zijn variaties bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe