NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
"markten introduceerde" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
markten | business businesses get industries industry keep manage market markets sales selling services shopify shopping shops store stores teams trading |
introduceerde | introduced |
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omdat | as |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
verschillende | different |
markten | markets |
introduceerde | introduced |
propositie | proposition |
efficiënt | efficiently |
nauwkeurig | accurately |
mogelijk | possible |
klantervaring | customer experience |
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verschillende | different |
markten | markets |
doel | goal |
merken | brands |
verenigen | unify |
digitaal | digital |
toegankelijk | accessible |
organisatie | organization |
bynder | bynder |
ervaring | experience |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
risico | risks |
modellen | models |
nieuwe | new |
problemen | issues |
kortere | shorter |
aangepaste | customized |
markten | markets |
lagere | lower |
primaire | primary |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
markten | markets |
gedrag | conduct |
afm | afm |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Fred van Westerop (Country Manager voor de markten in Benelux en Scandinavië) et Tarik Aitakkaouali (Country Manager voor de Franse markt) zijn verantwoordelijk voor de klanten en markten in...
EN June 2021 ? Intergic, a digital solutions provider with innovative technology solutions for e-commerce and digital marketing, announces the addition...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
markt | marketing |
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
Neerlandés | Inglés |
---|---|
echte | true |
impact | impact |
verschillende | several |
markten | markets |
overtuigd | convinced |
essentieel | essential |
gedetailleerde | detailed |
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
Neerlandés | Inglés |
---|---|
markten | markets |
gezondheidszorg | healthcare |
trends | trends |
u | you |
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
meet | measure |
effectiviteit | effectiveness |
markten | markets |
waar | where |
vergelijk | compare |
niet | not |
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
Neerlandés | Inglés |
---|---|
markten | markets |
waar | where |
vergelijking | compare |
advertising | advertising |
dark | dark |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
s | s |
api | api |
gegevens | data |
icloud | icloud |
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
introduceerde | introduced |
belangrijke | important |
release | release |
macos | macos |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
maakte | made |
eerder | earlier |
verdere | further |
aanpassingen | adjustments |
introduceerde | introduced |
wijziging | change |
gevolg | effect |
toegang | access |
back-ups | backup |
NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.
EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
r | r |
geheel | all |
nieuwe | new |
canon | canon |
eos | eos |
rf | rf |
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
NL Het bedrijf, gevestigd in Keulen, Duitsland, werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen
EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keulen | cologne |
duitsland | germany |
werd | was |
introduceerde | introduced |
vertalingen | translations |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
produceert | produces |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
beschikbaar | available |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
beschikbaar | available |
NL OCLC introduceerde het eerste online naslagwerk voor eindgebruikers (FirstSearch) en begon zijn services beschikbaar te stellen via internet.
EN OCLC introduced the first online end-user reference service (FirstSearch) and began making its services available on the Internet.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oclc | oclc |
introduceerde | introduced |
begon | began |
NL In 2016 introduceerde Mimecast 's werelds eerste dienst die speciaal ontworpen was om CEO-fraude tegen te gaan.
EN In 2016, Mimecast delivered the world?s first service specifically designed to stop CEO fraud.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mimecast | mimecast |
s | s |
werelds | world |
dienst | service |
speciaal | specifically |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
EN During its Unleashed event in October 2021, Apple introduced a cheaper plan for Apple Music.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oktober | october |
introduceerde | introduced |
apple | apple |
goedkoper | cheaper |
abonnement | plan |
music | music |
evenement | event |
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
toen | when |
pixel | pixel |
introduceerde | introduced |
ook | also |
genaamd | called |
pass | pass |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
pixel | pixel |
systeem | system |
soc | soc |
telefoons | phones |
chip | chip |
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
introduceerde | introduced |
druk | pressure |
telefoon | phone |
kinderen | kids |
traag | slow |
NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
spotify | spotify |
introduceerde | introduced |
codes | codes |
manier | way |
gebruikers | users |
muziek | music |
delen | sharing |
vrienden | friends |
familie | family |
hier | here |
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
introduceerde | introduced |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
bestuurders | drivers |
navigatie | navigation |
aanwijzingen | directions |
NL BNIX introduceerde onlangs IXP Manager, het betrouwbaarste beheerplatform voor Internet Exchange Points wereldwijd.
EN BNIX recently introduced IXP Manager, the most trusted management platform for internet exchange points worldwide.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
internet | internet |
points | points |
wereldwijd | worldwide |
NL Kan het nog goedkoper dan de Raspberry Pi? Kortgeleden introduceerde Next Thing Co. (een team van negen kunstenaars en technici) de 'Chip' op Kickstarter. Een zogenaamde 'single-board'-computer voor maar... negen dollar.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | do |
NL Met integraties van derden introduceerde Fragrance Direct nieuwe manieren voor zijn klanten om producten te kopen
EN With third-party integrations, Fragrance Direct introduced new ways for its customers to purchase products
Neerlandés | Inglés |
---|---|
integraties | integrations |
introduceerde | introduced |
direct | direct |
nieuwe | new |
manieren | ways |
klanten | customers |
producten | products |
kopen | purchase |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
dubbele | duplicate |
problemen | issues |
zoekmachines | search engines |
pagina | pages |
gerelateerde | related |
content | content |
rel | rel |
attributen | attributes |
NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier
EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kort | shortly |
panda | panda |
algoritme | algorithm |
introduceerde | introduced |
update | update |
schattig | cute |
dier | animal |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
updates | updates |
panda | panda |
richten | focus |
content | content |
ranking | rankings |
webmasters | webmasters |
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fair | fair |
europa | europe |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
Neerlandés | Inglés |
---|---|
naam | name |
amerikaanse | american |
type | type |
landen | countries |
introduceerde | introduced |
henry | henry |
NL Microsoft hield een evenement gericht op onderwijs, waar het de Windows 11 SE-aangedreven Surface Laptop SE introduceerde die slechts $ 249 kost.
EN Microsoft held an event focused on education, where it introduced the Windows 11 SE-powered Surface Laptop SE that costs just $249.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
evenement | event |
onderwijs | education |
windows | windows |
surface | surface |
laptop | laptop |
se | se |
introduceerde | introduced |
kost | costs |
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
batterij | battery |
km | km |
NL Santa & Cole introduceerde de FAD-vloerlamp om de markt te veroveren met zijn eenvoudige en verbazingwekkende uiterlijk
EN Santa & Cole introduced the FAD Floor Lamp to capture the market with its simple and amazing look
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
zijn | its |
eenvoudige | simple |
uiterlijk | look |
NL Santa & Cole introduceerde de Maija-vloerlamp vanwege zijn verbazingwekkende unieke ontwerp met een aantrekkelijkere smaak
EN Santa & Cole introduced the Maija Floor Lamp for its amazing unique design with a more attractive flavor to it
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
NL Santa & Cole introduceerde Trípode tafellampen na hun enorme succes op de markt met een vloerlamp model G5
EN Santa & Cole introduced Trípode table lamps after their huge success in the market with a floor lamp model G5
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
enorme | huge |
succes | success |
model | model |
NL Santa & Cole introduceerde de Diana vloerlamp vanwege zijn geweldige uiterlijk met metalen structuur en linnen lampenkap
EN Santa & Cole introduced the Diana Floor Lamp due to its great look with metal structure and linen lampshade
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
zijn | its |
geweldige | great |
uiterlijk | look |
structuur | structure |
linnen | linen |
lampenkap | lampshade |
diana | diana |
NL Amazon introduceerde in september zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat tijdens een productshowcase.
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
NL UFPI, een toonaangevende fabrikant van gefabriceerd hout en bouwmateriaal, introduceerde een proactieve benadering van onderhoudsactiviteiten met behulp van Aptean EAM.
EN UFPI, a leading manufacturer of engineered wood and construction material, introduced a proactive approach to maintenance activities using Aptean EAM.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hout | wood |
introduceerde | introduced |
proactieve | proactive |
benadering | approach |
eam | eam |
NL Iets meer dan een jaar (oktober 2012) geleden introduceerde Google de nieuwe managementtool voor tags die de naam Google Tag Manager meekreeg. Dit hulpmiddel wordt? Meer weten
EN It?s now been more than a year (October 2012) since Google launched Google Tag Manager ? its new tag management tool. More and more companies? Read more
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jaar | year |
oktober | october |
hulpmiddel | tool |
NL Tegenwoordig moeilijk voor te stellen: de Like-knop maakte niet altijd deel uit van het repertoire van het sociale netwerk. Facebook introduceerde het pas op de avond van 9 februari 2009 (lokale tijd).
EN Hard to imagine nowadays: The Like button was not always part of the repertoire of the social network. Facebook only introduced it on the evening of February 9, 2009 (local time).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
moeilijk | hard |
deel | part |
introduceerde | introduced |
avond | evening |
februari | february |
lokale | local |
tijd | time |
knop | button |
NL Euro NCAP introduceerde de globale veiligheidsbeoordeling in 2009. Deze is gebaseerd op vier belangrijke gebieden:
EN Euro NCAP introduced the overall safety rating in 2009, based on assessment in four important areas:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
euro | euro |
introduceerde | introduced |
belangrijke | important |
gebieden | areas |
NL Google introduceerde Google Glass in 2013 en bracht augmented reality naar een meer draagbare interface; een headset ter grootte van een bril
EN Google introduced Google Glass in 2013, bringing augmented reality to a more portable interface; a headset the size of glasses
Neerlandés | Inglés |
---|---|
introduceerde | introduced |
reality | reality |
draagbare | portable |
interface | interface |
headset | headset |
grootte | size |
bril | glasses |
Mostrando 50 de 50 traducciones