Traducir "macs konden benaderen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "macs konden benaderen" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de macs konden benaderen

"macs konden benaderen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

konden a able after all and any are as at be been being could could be couldn do each get had has have how if into is it it was like made make need no of of the one or our see some than that the their them there these they they could this those time to to get to make us used was we could were were able to what when where which with would year you
benaderen approach design

Traducción de Neerlandés a Inglés de macs konden benaderen

Neerlandés
Inglés

NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".

EN With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”

Neerlandés Inglés
zendesk zendesk
gevonden found
browser browser
zonder no

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

Neerlandés Inglés
ontdek learn
oxford oxford
university university
nieuwe new
zichtbaarheid visibility
toegang access
collecties collections
vergroten increase
belangrijkste key

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Neerlandés Inglés
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Neerlandés Inglés
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL Solid-state storage (SSD) is enorm snel, maar door de hoge kostprijs hebben Macs met een ingebouwde SSD-opstartschijf een veel kleinere capaciteit dan Macs met een normale harde schijf

EN Solid-state storage (SSD) is fantastically fast, but its high cost means that Macs with built-in SSD startup drives have a much lower capacity than their hard disk-based counterparts

Neerlandés Inglés
storage storage
ssd ssd
snel fast
hoge high
kostprijs cost
ingebouwde built-in
capaciteit capacity
harde hard
schijf disk

NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen. Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.

EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

Neerlandés Inglés
gebruikt used
leads leads
handmatig manually
automatisch automatically
opnieuw re
mensen people

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Neerlandés Inglés
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Neerlandés Inglés
oplossing solution
experimenten experiments
nauwkeurig accurately
veilig securely
samenwerken work together
grote vast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Neerlandés Inglés
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Neerlandés Inglés
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

Neerlandés Inglés
kinderen children
ouders parents
minder less
populair popular
gezinnen families
activiteiten activities
creëren create
willekeurig randomly
voorstellen suggest
v v

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

Neerlandés Inglés
versie version
ouders parents
instellen set
kinderen children
v v

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

Neerlandés Inglés
uitdaging challenge
gevoel felt
medische medical
staf staff
samenwerken collaborate
onderzoek research

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Neerlandés Inglés
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Neerlandés Inglés
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

Neerlandés Inglés
konden could
standaard standard
soorten strains
sneller quicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

Neerlandés Inglés
konden could
bepalen determine
beschikbare available
uren hours
sprint sprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Neerlandés Inglés
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Neerlandés Inglés
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

Neerlandés Inglés
deelnemers participants
tools tools
collega colleagues
beheren manage
we our

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Neerlandés Inglés
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.

Neerlandés Inglés
apple apple
s s
nieuwe new
mogelijk possible
computer computer
manieren ways
begeleiden guide
gemakkelijkste easiest
ios ios
apps apps

NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.

EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.

Neerlandés Inglés
stap step
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
draait runs
ondersteunt supports
altijd always
nieuwste latest
versie version
ios ios
windows windows

NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.

EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.

Neerlandés Inglés
begin start
downloaden downloading
installeren installing
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ondersteunt supports
windows windows
versies versions
ios ios

NL De meeste professionele ontwerpsoftwaretechnologie werkt zowel met PC’s als Macs

EN Most professional design software technology will work with both PCs and Mac

Neerlandés Inglés
professionele professional
werkt work
pc mac

NL De Apple Business Manager-webportal kan je IT-afdeling helpen bij het configureren en beheren van iPhones, iPads en Macs vanaf een centrale locatie.

EN Apple Business Manager web portal can help your IT department to configure and manage iPhone, iPad and Mac from a central location.

Neerlandés Inglés
apple apple
helpen help
configureren configure
iphones iphone
centrale central
locatie location
afdeling department

NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.

EN Not compatible with Apple silicon Macs.

Neerlandés Inglés
niet not
met with
apple apple

NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.

EN Find information about Macs where Parallels Desktop was installed, generate reports, and manage information columns.

Neerlandés Inglés
over about
waarop where
desktop desktop
geïnstalleerd installed
genereer generate
en and
beheer manage

NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.

EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.

Neerlandés Inglés
licentie license
vrij free
gebruik used
computers computers
op afstand remotely
maken being

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

Neerlandés Inglés
virtuele virtual
configureren configure
management management
jamf jamf
tools tools

NL Hoewel het minder vaak voor­komt, kunnen Macs ook getroffen worden

EN While it’s less common, Macs can be affected as well

Neerlandés Inglés
minder less
vaak common
getroffen affected

NL Chat 24/7 met mensen die alles van Macs weten.

EN Chat with real people who live and breathe everything Mac, 24/7.

Neerlandés Inglés
chat chat
mensen people
alles everything

NL Super snelle data overdracht tussen twee Macs met Thunderbolt

EN High-Speed Data Transfers between two Macs with Thunderbolt

Neerlandés Inglés
super high
snelle speed
data data
overdracht transfers

NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.

EN The Screen Time passcode gets shared across a user’s devices, and now limits their use of their Macs.

Neerlandés Inglés
screen screen
gedeeld shared
apparaten devices
beperkt limits
toegangscode passcode

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

Neerlandés Inglés
macos macos
welke which
ondersteunen support
monterey monterey

NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?

EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.

Neerlandés Inglés
nieuwe latest

NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...

EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...

Neerlandés Inglés
heeft has
adobe adobe
definitieve final
versie version
apple apple
gebaseerde based
uitgebracht released

NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...

EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...

Neerlandés Inglés
force force
touch touch
technologie tech
apple apple
belooft promises
manier way
diepe deep

NL Parallels 17 brengt Windows 11 naar Macs

EN Parallels 17 brings Windows 11 to Macs

Neerlandés Inglés
brengt brings
windows windows
naar to

NL Parallels Desktop biedt nu Windows 11-ondersteuning voor zowel Intel- als M1-gebaseerde Macs.

EN Parallels Desktop now offers Windows 11 support for both Intel and M1 based Macs. 

Neerlandés Inglés
desktop desktop
biedt offers
nu now
windows windows
als and
gebaseerde based

NL Nieuwe Macs en Apple Watches gespot in Euraziatische database: is een lancering op handen?

EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?

Neerlandés Inglés
nieuwe new
apple apple
gespot spotted
database database
is is
lancering launch

NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook

EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13. 

Neerlandés Inglés
nieuwste latest
amazon amazon
prime prime
day day

NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren

EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer

Neerlandés Inglés
installeer install
s s
studenten students
docent teacher
bekijken view
communiceren interact
browsers browsers
iphones iphones
ipads ipads
android android
apparaten devices

NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.

EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.

Neerlandés Inglés
toegang access
smartphone smartphone
tablet tablet
of or
alsof like
op afstand remotely
windows windows

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook

Neerlandés Inglés
toegang access
uw your
windows windows
linux linux
ios ios
browser browser
chromebook chromebook

NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).

EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).

Neerlandés Inglés
hoogwaardige high
extern remote
windows windows

NL Splashtop is de voorkeursoplossing voor externe toegang, niet alleen voor pc's, maar ook voor Macs

EN Splashtop is the preferred remote access solution not just for PCs but for Macs as well

Neerlandés Inglés
splashtop splashtop
is is
de the
externe remote
toegang access

NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.

EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.

Neerlandés Inglés
docenten teachers
kunnen can
bedienen control
ipad ipad
of or
delen share
studenten student
ipads ipads
iphones iphones
browsers browser

NL Alle Macs hebben soms een klein duwtje in de rug nodig.

EN All Macs just need a small nudge to speed them up.

Neerlandés Inglés
klein small

Mostrando 50 de 50 traducciones