Traducir "maag kunt innemen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "maag kunt innemen" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de maag kunt innemen

Neerlandés
Inglés

NL Hoewel je CBD technisch gezien op een lege maag kunt innemen, wordt dit vaak afgeraden

EN While you can technically take CBD on an empty stomach, it is often not an advisable way to do so

NeerlandésInglés
jeyou
cbdcbd
opon
maagstomach
innementake
vaakoften

NL Je moet ze namelijk op een lege maag innemen

EN You must take them on an empty stomach

NeerlandésInglés
opon
eenan
maagstomach
innementake

NL Kun je de capsules op een lege maag innemen?

EN Can the Capsules Be Taken on an Empty Stomach?

NeerlandésInglés
capsulescapsules
opon
maagstomach

NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten

EN We recommend doing this on as empty a stomach as possible, so you can get the most out of your lucid dreams

NeerlandésInglés
leegempty
maagstomach
nemenget
zodatso
dromendreams

NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.

EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.

NeerlandésInglés
magicmagic
truffelstruffles
maagstomach
psilocybinepsilocybin
pizzapizza

NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.

EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.

NeerlandésInglés
vrijfree
latenlet
detecterendetect
reparerenfix

NL Uiteraard kun je ook op onze verpakking lezen hoe je jouw bestelde droomkruid het beste kunt innemen.

EN All you need to do is read the package to learn how to best take the dream herb that you order.

NeerlandésInglés
verpakkingpackage
lezenread
innementake

NL Ook is het mogelijk om kanna poeder in capsulevorm te kopen voor een natuurlijke, energieke buzz die je altijd en overal kunt innemen.

EN It is also possible to purchase kanna powder in capsule form for a natural, energetic buzz you can take anywhere, at any time.

NeerlandésInglés
poederpowder
natuurlijkenatural
altijdat any time
innementake

NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus

EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus

NeerlandésInglés
manierenways
bijvoorbeeldsuch as
poederpowder
simpelwegsimply
versefresh
rauweraw

NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.

EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.

NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag

EN A region is best discovered through your stomach

NeerlandésInglés
ontdekkendiscovered
isis
maagstomach
jeyour

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NeerlandésInglés
verschillendeseveral
gerelateerdrelated
pijnpain
problemenproblems

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

NeerlandésInglés
zwaarheavy
maagstomach
helfthalf

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NeerlandésInglés
maagstomach
mooiebeautiful
regioregion
koelecool
frameframe
etet

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NeerlandésInglés
voelfeel
wewe
winkelsshops
restaurantsrestaurants
liefdelove
downloadget
bostonboston
jeyour

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NeerlandésInglés
artsenphysicians
nieuwsbriefnewsletter
dienstdepartment
binnenkortshortly

NL Meer nieuws over "Maag-, darm- en leverziekten"

EN More about "Gastroenterology and hepatology"

NeerlandésInglés
enand

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NeerlandésInglés
ziektedisease
geassocieerdassociated
aanwezigheidpresence
netjust
maagstomach

NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet

EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty

NeerlandésInglés
anderedifferent
effecteneffects
soorttype
truffelstruffles
omgevingenvironment
stemmingmood
maagstomach

NL Als je optimaal wil ervaren wat magic truffels kunnen doen, dan is het slim om te zorgen dat je ze inneemt op een lege maag

EN If you want the most out of your magic truffle experience, you should consume them on an empty stomach

NeerlandésInglés
ervarenexperience
magicmagic
truffelstruffle
maagstomach

NL De capsules kunnen op ieder moment van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel - en zelfs op een lege maag

EN Capsules can be conveniently taken at any time of the day, with or without food - even on an empty stomach

NeerlandésInglés
capsulescapsules
zonderwithout
voedselfood
maagstomach

NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.

EN Since consuming Morning Glory usually causes an upset stomach it’s best not to eat several hours before you take it.

NeerlandésInglés
uurhours
meestalusually
maagstomach

NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!

EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!

NeerlandésInglés
restaurantsrestaurants
traditioneletraditional
plekkenplaces
schotlandscotland
zekersure

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NeerlandésInglés
artsenphysicians
nieuwsbriefnewsletter
dienstdepartment

NL Meer nieuws over "Maag-, darm- en leverziekten"

EN More about "Gastroenterology and hepatology"

NeerlandésInglés
enand

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NeerlandésInglés
ziektedisease
geassocieerdassociated
aanwezigheidpresence
netjust
maagstomach

NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag

EN 37 best cakes for geeks: Delicious delights for your eyes and your stomach

NeerlandésInglés
bestebest
taartencakes
voorfor
heerlijkedelicious
ogeneyes
enand
maagstomach
jeyour

NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!

EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!

NeerlandésInglés
lichaambody
maagstomach
zondagsunday
voldoendesufficient
plekkenplaces
perfectperfectly

NL Voel je een local in Amsterdam met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

EN Feel like a local in Amsterdam with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NeerlandésInglés
voelfeel
amsterdamamsterdam
wewe
winkelsshops
restaurantsrestaurants
liefdelove
downloadget
jeyour

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NeerlandésInglés
voelfeel
wewe
winkelsshops
restaurantsrestaurants
liefdelove
downloadget
bostonboston
jeyour

NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!

EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!

NeerlandésInglés
restaurantsrestaurants
traditioneletraditional
plekkenplaces
schotlandscotland
zekersure

NL Lutetium-177 wordt op dit moment in ziekenhuizen gebruikt om neuro-endocriene tumoren te behandelen. Neuro-endocriene cellen bevinden zich vooral in de organen van het spijsverteringsstelsel, waaronder de maag, de pancreas en darmen

EN Lutetium-177 is currently being used in hospitals to treat neuroendocrine tumours

NeerlandésInglés
ziekenhuizenhospitals
gebruiktused
behandelentreat

NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

NeerlandésInglés
bezoekersvisitors
regionaleregional
specialiteitenspecialities
tochttour
uitgebreiderange

NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag

EN A region is best discovered through your stomach

NeerlandésInglés
ontdekkendiscovered
isis
maagstomach
jeyour

NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem

EN Climbing so many metres makes you hungry, and soon your stomach is growling. Anonym

NeerlandésInglés
maaktmakes
enand
maagstomach

NL De weg naar het hart gaat door de maag – met of zonder: 12 toprestaurants waar zowel vegetariërs als vleeseters aan hun trekken komen

EN The way to our hearts is through the stomachwith or without meat: 12 upscale restaurants to delight both vegetarians and meat eaters alike

NeerlandésInglés
harthearts
maagstomach
zonderwithout

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

NeerlandésInglés
bovendienadditionally
opdrachtcommand
wijzigingenchanges

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

NeerlandésInglés
vaakoften
verbindingenconnections
bandbreedtebandwidth
innementake

NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.

EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.

NeerlandésInglés
regionalregional
afgevaardigdendelegates
plaatsplace
bijeenkomstmeeting
globalglobal
bijwonenattend

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NeerlandésInglés
toepassingenapplications
afmetingensize
analyserenanalyzing
alternatievealternative
tabellentables
ruimtespace
innementake
origineleoriginal
zipzip

NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

NeerlandésInglés
sonixsonix
veelmany
waaronderincluding
dethe
naadloosseamlessly
transcripttranscript
ondertitelssubtitles
videovideos
exportexport

NL Met deze innovatieve aanpak zorgt Randstad voor een continue, nationale instroom van kandidaten die relatief snel en mét de nodige competenties uw burning seats innemen.

EN Randstad uses this innovative approach to provide a continuous, national influx of candidates who have the necessary competences and can fill your burning seats relatively quickly.

NeerlandésInglés
innovatieveinnovative
aanpakapproach
continuecontinuous
nationalenational
instroominflux
kandidatencandidates
relatiefrelatively
snelquickly
nodigenecessary
uwyour
randstadrandstad

NL De grootste merken en bureaus ter wereld weten dat social media tegenwoordig een centrale plaats moeten innemen in hun marketingstrategie, en om dat mogelijk te maken heb je een zwaargewicht social media management tool nodig.

EN The world's leading brands and agencies know that social needs to be front and center in their marketing strategy these days, and to make that happen you need a heavyweight social media management tool. 

NeerlandésInglés
grootsteleading
merkenbrands
bureausagencies
centralecenter
managementmanagement
tooltool

NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.

EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.

NeerlandésInglés
bestandenfiles
opslagruimtestorage space
klikclick
checkcheck
tuningtuning
secondenseconds
creëercreate
transparanttransparent

NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen

EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems

NeerlandésInglés
opleidingtraining
leiddeled
langduriglong-term
positievepositive
veranderingenchanges
lucaslucas

NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem

EN Patients failing to take their medication in the prescribed manner is a widespread problem across society

NeerlandésInglés
patiëntenpatients
medicijnenmedication
maniermanner
probleemproblem

NL Ongeacht dus wat je CBD behoeften zijn, of je het wilt direct wilt innemen, bij het koken gebruiken of het op je huid wilt aanbrengen, hier vind je wat je zoekt, volledig veilig. Wij verkopen grote merken, zoals CBD olie van Cibdol.

EN So no matter what your CBD needs are, whether you are looking to ingest it directly, add it to your cooking or apply it to your skin, you can get what you need right here, safely and securely. We offer big brands such as CBD oil from Cibdol.

NeerlandésInglés
ongeachtno matter
kokencooking
huidskin
hierhere
merkenbrands
olieoil

NL Een gezelschapsplant kan de plaats innemen van schadelijke chemicaliën en ploegmethodes die anders het bodemleven zouden verstoren.

EN A companion plant can replace harmful chemicals and digging practices that disturb soil life.

NeerlandésInglés
schadelijkeharmful
chemicaliënchemicals

Mostrando 50 de 50 traducciones