Traducir "lang genoeg" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "lang genoeg" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de lang genoeg

Neerlandés
Inglés

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

Neerlandés Inglés
woorden words
meta meta
lang long
genoeg enough
zoekers searchers
pagina page
kort short
volledig entirely
weergegeven displayed
snippets snippets

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.

Neerlandés Inglés
woorden words
meta meta
lang long
genoeg enough
zoekers searchers
pagina page
kort short
volledig entirely
weergegeven displayed
snippets snippets

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

Neerlandés Inglés
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

Neerlandés Inglés
organiseren organise
kiezen choose
klein small
genoeg enough
inspireren inspiration
groot large
adam adam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

Neerlandés Inglés
video video
niet didn
genoeg enough
boeiend engaging
join join
me me
zwevende floating
mensen people

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

Neerlandés Inglés
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

Neerlandés Inglés
top summit
genoeg enough
licht light
mobiliteit mobility

NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen

EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds

Neerlandés Inglés
klein small
tas bag
groot large
toppen buds

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Neerlandés Inglés
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

Neerlandés Inglés
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

Neerlandés Inglés
genoeg enough
ruimte room
aanmeldingsgegevens login information
laag low
potentiële potential
dreigingen threats
wachtwoord password

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

Neerlandés Inglés
top summit
genoeg enough
licht light
mobiliteit mobility

NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.

EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.

Neerlandés Inglés
klein small
groot large

NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen

EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys

Neerlandés Inglés
hand hand
hart heart
genoeg enough
kleding clothes
laat let
schoenen shoes
jagers hunters
vreugde joy

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

Neerlandés Inglés
verbeelding imagination
geavanceerd sophisticated
genoeg enough
professionals professionals
intuïtief intuitive
iedereen everyone

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

Neerlandés Inglés
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

Neerlandés Inglés
organiseren organise
kiezen choose
klein small
genoeg enough
inspireren inspiration
groot large
adam adam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

Neerlandés Inglés
video video
niet didn
genoeg enough
boeiend engaging
join join
me me
zwevende floating
mensen people

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

Neerlandés Inglés
vroeg asked
lang long
verduidelijken clarify
web web
genoeg enough
programma program

NL Deze dikke chillum is gemaakt van klei en is lang genoeg om een relatief koele rookervaring op te leveren en is tevens mooi om te zien

EN This thick one made from clay is long enough to provide a relatively cool smoking experience and displays dainty ornaments to please the eye

Neerlandés Inglés
dikke thick
gemaakt made
klei clay
lang long
genoeg enough
relatief relatively
koele cool

NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken

EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details

Neerlandés Inglés
vogels birds
observeren observe
periodes periods
lang long
genoeg enough
duidelijke clear
identificatie identification
basis basis
details details
prachtige beauty

NL Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon recht voor je mond te plaatsen, omdat de bijgeleverde standaard niet lang genoeg is voor de meeste situaties.

EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.

Neerlandés Inglés
gemakkelijker easier
microfoon mic
mond mouth
situaties situations

NL U wilt een snoer dat lang genoeg is om verbinding te maken met stopcontacten die mogelijk ver zijn

EN You want a cord that is long enough to enable a connection to sockets that might be far

Neerlandés Inglés
snoer cord
genoeg enough
verbinding connection

NL Dit snoer voor lampen is lang genoeg voor elke lamp en dit maakt het gemakkelijk voor de gebruikers om in hun ruimtes op te nemen

EN This lamp cord is long enough for any lamp and this makes it easy for its users to incorporate into their spaces

Neerlandés Inglés
snoer cord
lang long
genoeg enough
maakt makes
gemakkelijk easy
gebruikers users
ruimtes spaces

NL lang genoeg zijn en bestaan uit meer dan één woord!

EN be long enough and consist of more than one word!

Neerlandés Inglés
lang long
genoeg enough
woord word

NL Maar lang genoeg om de Poldertoren op de foto te zetten

EN But long enough to make a photo of the Poldertower

Neerlandés Inglés
lang long
genoeg enough
foto photo

NL “Dat geeft ons de ruimte om lang genoeg met teams en experts van Amazon, McKinsey en het Zweedse haverdrinkmerk Oatley te werken aan een vraagstuk.”, aldus Latour

EN ?That gives us room to work long enough with teams and experts from Amazon, McKinsey and the Swedish oatmeal brand Oatley on a challenge,? says Latour

Neerlandés Inglés
ons us
ruimte room
lang long
genoeg enough
teams teams
experts experts
amazon amazon

NL Blader lang genoeg door Instagram, en je zult zeker op een aantal esthetische foto's stuiten

EN Browse Instagram long enough, and you are sure to stumble upon some aesthetic pictures

Neerlandés Inglés
lang long
genoeg enough
instagram instagram
foto pictures

NL Het was weer ee geweldig verblijf. Punt van aandacht: vers fruit tijdens het ontbijt is niet altijd van top kwaliteit in de zin van nog niet rijp genoeg om te eten en soms lang niet alle soorten beschikbaar.

EN Comfortable international hotel located in an excellent location. Staff very friendly and attentative. Facilities as you'd expect from a 4/5 star hotel. Food good. Check in and out stress free. Would stay again on next trip

NL Altijd al willen reizen in de VS, maar wist je niet zeker of je er genoeg tijd voor had? Heb je ooit proberen te achterhalen hoe lang het duurt om van Yosemite naar Yellowstone of van Lissabon naar Rome te rijden?

EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Neerlandés Inglés
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

Neerlandés Inglés
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

Neerlandés Inglés
laat let
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

Neerlandés Inglés
lang long
laat let
consistentie consistency
soms sometimes

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

Neerlandés Inglés
band band
speelt play
algemeen typically
minuten minutes
show show
begint starts
set set
podium stage

Mostrando 50 de 50 traducciones