NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
"knx of enet" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
knx | knx knx system |
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
knx | knx |
vormt | forms |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
uitbreiding | extension |
componenten | components |
rf | rf |
installatie | installation |
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
knx | knx |
vormt | forms |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
uitbreiding | extension |
componenten | components |
rf | rf |
installatie | installation |
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligent |
draadloze | wireless |
actuatoren | actuators |
enet | enet |
server | server |
systeem | system |
sensoren | sensors |
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligent |
draadloze | wireless |
actuatoren | actuators |
enet | enet |
server | server |
systeem | system |
sensoren | sensors |
NL Dit betekent dat de Gira G1 kan worden gebruikt als SIP-huisstation en KNX interface voor de gebouwbesturing (KNX of eNet)
EN The dual function of the Gira G1 means it can be used as a SIP home station and as an interface for building control (KNX or eNet)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
betekent | means |
gira | gira |
gebruikt | used |
knx | knx |
interface | interface |
of | or |
enet | enet |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
versie | version |
vereist | required |
speciaal | specially |
functie | function |
communicatie | communication |
router | router |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
maximaal | maximum |
groepen | groups |
dali | dali |
kunnen | enables |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
maximaal | maximum |
groepen | groups |
dali | dali |
kunnen | enables |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
comfort | convenience |
draadloos | wireless |
gira | gira |
besturing | control |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
enet | enet |
server | server |
NL Gira eNet-server voor het eNet SMART HOME
EN Gira eNet server for the eNet SMART HOME
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
enet | enet |
server | server |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Het aansturen van eNet componenten kan uitsluitend in combinatie met de draadloze omzetter op eNet worden gerealiseerd.
EN Controlling eNet components can only be realised on eNet in connection with the radio transformer.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aansturen | controlling |
componenten | components |
kan | can |
combinatie | connection |
enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Gira eNet-server voor het eNet SMART HOME
EN Gira eNet server for the eNet SMART HOME
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
enet | enet |
server | server |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
comfort | convenience |
draadloos | wireless |
gira | gira |
besturing | control |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
enet | enet |
server | server |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Het aansturen van eNet componenten kan uitsluitend in combinatie met de draadloze omzetter op eNet worden gerealiseerd.
EN Controlling eNet components can only be realised on eNet in connection with the radio transformer.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aansturen | controlling |
componenten | components |
kan | can |
combinatie | connection |
enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL De compensatiemodule led kan met de beschreven dimmers uit alle Gira systemen worden gecombineerd: conventionele, eNet- en KNX dimmers
EN The compensation module LED can be combined with the described dimmers from all Gira systems: conventional, eNet and KNX dimmers
Neerlandés | Inglés |
---|---|
led | led |
beschreven | described |
gira | gira |
systemen | systems |
conventionele | conventional |
knx | knx |
dimmers | dimmers |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL De compensatiemodule led kan met de beschreven dimmers uit alle Gira systemen worden gecombineerd: conventionele, eNet- en KNX dimmers
EN The compensation module LED can be combined with the described dimmers from all Gira systems: conventional, eNet and KNX dimmers
Neerlandés | Inglés |
---|---|
led | led |
beschreven | described |
gira | gira |
systemen | systems |
conventionele | conventional |
knx | knx |
dimmers | dimmers |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
gira | gira |
one | one |
enet | enet |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
Neerlandés | Inglés |
---|---|
schakelaars | switches |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
gira | gira |
one | one |
enet | enet |
NL Via een KNX/IP gateway kan de hele KNX installatie gevisualiseerd worden in Homey
EN Homey can visualize the entire KNX installation when connected to a simple KNX/IP gateway
Neerlandés | Inglés |
---|---|
via | when |
knx | knx |
ip | ip |
kan | can |
hele | entire |
installatie | installation |
homey | homey |
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
knx | knx |
installatie | system |
ingesteld | configured |
gira | gira |
interface | interface |
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
NL Dealer zoeken: hier vindt u elektriciens, KNX specialisten en systeemintegratoren voor het KNX systeem
EN Dealer search: Electricians, KNX specialists and system integrators can be found here.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dealer | dealer |
zoeken | search |
hier | here |
vindt | found |
knx | knx |
specialisten | specialists |
systeem | system |
NL Als een van de eerste KNX bedieningselementen zorgt de Gira G1 met KNX Secure voor een hogere gegevensbeveiliging in het dagelijks leven
EN As one of the first KNX operating elements, it provides increased everyday data security with KNX Secure
Neerlandés | Inglés |
---|---|
knx | knx |
secure | secure |
hogere | increased |
dagelijks | everyday |
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
bestaande | existing |
geïnstalleerd | installed |
overgedragen | transferred |
v | v |
Mostrando 50 de 50 traducciones