NL Navigeer simpelweg naar je Digideck beeldgalerij en klik op het Bynder logo om in te loggen met je gegevens en toegang te krijgen tot de assets van je organisatie opgeslagen in Bynder
NL Navigeer simpelweg naar je Digideck beeldgalerij en klik op het Bynder logo om in te loggen met je gegevens en toegang te krijgen tot de assets van je organisatie opgeslagen in Bynder
EN Simply navigate to your Digideck image gallery and click the Bynder logo to login with your credentials and access your organization’s assets in Bynder
Neerlandés | Inglés |
---|---|
navigeer | navigate |
simpelweg | simply |
klik | click |
bynder | bynder |
assets | assets |
organisatie | organization |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
visuele | visual |
editor | editor |
workflows | workflows |
creëren | create |
code | code |
bouwer | builder |
simpelweg | simply |
publiceren | publish |
scenario | scenario |
klaar | ready |
bedrijf | company |
onbeperkte | unlimited |
gepersonaliseerde | personalized |
gesprekken | conversations |
klik | hit |
NL Selecteer simpelweg de doeltalen, stel je briefing op en voeg eventuele andere relevante projectinformatie toe en klik vervolgens op verzenden.
EN Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | just |
voeg | add |
andere | other |
je | your |
NL Klik ze simpelweg in elkaar om je opstelling op te bouwen
EN Simply snap them together to create a constellation
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | simply |
NL Daarmee sleept u de AAC-bestanden simpelweg met drag & drop in MP3 deluxe en selecteert u met een klik op de rechter muisknop de optie "Converteren"
EN Simply drag and drop AAC files into MP3 deluxe and right-click on "Convert"
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | simply |
drop | drop |
klik | click |
rechter | right |
aac | aac |
bestanden | files |
NL Klik ze simpelweg in elkaar om je opstelling op te bouwen
EN Simply snap them together to create a constellation
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | simply |
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dubbele | double |
positieve | positive |
klik | click |
elektronische | electronic |
valideert | validates |
klant | customer |
reservering | reservation |
bevestigt | confirms |
akkoord | agreement |
NL Cloud DAM is eenvoudig te gebruiken - gebruik simpelweg een webbrowser voor DAM-software in de cloud.
EN Cloud DAM is easy to use—just use a web browser for cloud DAM software.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
dam | dam |
is | is |
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
consistent | consistent |
portal | portal |
deel | share |
dam | dam |
team | team |
externe | external |
partijen | parties |
NL Typ simpelweg een domein of keyword in om te beginnen.
EN Just type in a domain or a keyword to get started.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
typ | type |
domein | domain |
of | or |
keyword | keyword |
beginnen | started |
NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren
EN Web cookies simply store information to improve web experience
Neerlandés | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
simpelweg | simply |
data | information |
om | to |
belevenis | experience |
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
f | f |
de | the |
handleiding | guide |
secure | secure |
product | product |
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mini | mini |
is | is |
perfect | perfect |
download | download |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
Neerlandés | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
middelen | assets |
simpelweg | simply |
niet | not |
geschikt | fit |
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
op te slaan | store |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
Neerlandés | Inglés |
---|---|
assets | assets |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
toegankelijk | accessible |
simpelweg | simply |
loggen | logging |
portal | portal |
zonder | no |
vpn | vpn |
server | server |
werknemers | staff |
NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.
EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sterke | strong |
helpt | helps |
consument | consumers |
simpelweg | simply |
verwerken | processing |
transacties | transactions |
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
motto | motto |
beslissen | decide |
internationaal | international |
schaalbaar | scalable |
dam | dam |
gekozen | chose |
simpelweg | simply |
criteria | criteria |
NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren
EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verminderen | reducing |
knelpunten | bottlenecks |
stroomlijnen | streamlining |
processen | processes |
simpelweg | simply |
tijd | time |
bedrijf | business |
groeien | grow |
inkomsten | revenue |
NL Controleer simpelweg de uitwisselingsgeschiedenis voor een volledig overzicht van gebruikers en ontvangers.
EN Simply check the sharing history for a full record of users and recipients.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
controleer | check |
simpelweg | simply |
ontvangers | recipients |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
duik | dive |
experts | experts |
microsoft | microsoft |
echt | really |
nieuw | new |
simpelweg | just |
effect | impact |
digitale | digital |
werkplek | workplace |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
simpelweg | just |
plaatjes | pictures |
uitvinding | invention |
NL Of stuur simpelweg een mail naar support@getmailbird.com
EN Or simply send us an email at support@getmailbird.com
Neerlandés | Inglés |
---|---|
of | or |
simpelweg | simply |
support | support |
NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties
EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uitstekende | excellent |
makkelijk | easy |
navigeren | navigate |
website | website |
gratis | free |
abonnement | subscription |
enorm | huge |
opties | options |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
camera | camera |
onderwerp | subject |
simpelweg | simply |
autofocus | autofocus |
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
selecteer | select |
simpelweg | simply |
bestand | file |
upload | upload |
onze | our |
dienst | service |
parameters | parameters |
gebruiken | use |
kleiner | smaller |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kansen | opportunities |
creëren | creating |
of | or |
simpelweg | simply |
NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht worden de mogelijkheden simpelweg eindeloos
EN Free from the shackles of sunlight, the possibilities are now endless
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zonlicht | sunlight |
worden | are |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.
EN However, this is not achieved by simply choosing the appropriate analytics technology to identify the next strategic opportunity.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bereikt | achieved |
juiste | appropriate |
kiezen | choosing |
strategische | strategic |
kans | opportunity |
NL Dus, hoe kun je dit realiseren? Door het simpelweg te vragen!
EN So how can you do this? Simply ask them!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dus | so |
simpelweg | simply |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | simply |
bestaande | existing |
slepen | drag |
toonhoogte | pitch |
vaststellen | determine |
grote | extensive |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruiker | users |
kan | can |
simpelweg | simply |
pagina | page |
visuele | visual |
feedback | feedback |
details | details |
html | html |
device | device |
NL Kies simpelweg het formaat en de hoeveelheid, upload je foto en wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kies | pick |
simpelweg | simply |
upload | upload |
foto | photo |
sturen | send |
uur | hours |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
EN Hackers can break in by simply trying out different passwords to find the one you use
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | simply |
hackers | hackers |
NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."
EN We were able to give our students access to literally millions of resources in a matter of hours, just by turning on collections in WorldShare Collection Manager.”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
studenten | students |
uur | hours |
toegang | access |
letterlijk | literally |
bronnen | resources |
manager | manager |
NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe
EN Simply drag actions onto keys and add icons
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sleep | drag |
acties | actions |
simpelweg | simply |
en | and |
voeg | add |
symbolen | icons |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rechtstreekse | direct |
minimale | minimal |
transparantie | transparency |
criteria | criteria |
horloges | watches |
concurrentie | competition |
mogelijk maken | enable |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
visualiseer | visualise |
andere | other |
creëer | create |
dashboards | dashboards |
of | or |
bekijk | view |
simpelweg | simply |
trends | trends |
live | live |
visuele | visual |
business | business |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard
EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | simply |
uw | your |
domein | domain |
niet | not |
geconfigureerd | configured |
spf | spf |
authenticatie | authentication |
standaard | standard |
prompt | prompt |
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gira | gira |
ontbreken | missing |
altijd | always |
blij | glad |
fouten | errors |
simpelweg | simply |
NL Simpelweg DMARC implementeren kan je maar halverwege brengen
EN Simply implementing DMARC can only take you halfway
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementeren | implementing |
halverwege | halfway |
brengen | take |
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wandelaars | hikers |
mist | fog |
dal | valley |
willen | wanting |
grote | higher |
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpelweg | simply |
elimineert | eliminates |
scannen | scan |
hard | hard |
tags | tag |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
Neerlandés | Inglés |
---|---|
intern | internally |
simpelweg | simply |
head | head |
opgegeven | specified |
branch | branch |
git | git |
NL Ook in de biotechnologie bestaan er 'hello world'-experimenten, die simpelweg demonstreren dat een programma werkt zoals het bedoeld is
EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
werkt | project |
NL Jouw bestanden komen tot leven wanneer je jouw PDF converteert naar een flipbook! Upload simpelweg jouw PDF, en in enkele seconden zetten we hem om in een mooi interactief tijdschrift.
EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bestanden | files |
leven | life |
upload | upload |
simpelweg | simply |
seconden | seconds |
mooi | beautiful |
interactief | interactive |
tijdschrift | magazine |
NL Nu is het simpelweg een kwestie van kiezen wat het juiste magazinesjabloon voor jou is.
EN Now it’s just a matter of choosing the right template for you.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nu | now |
kiezen | choosing |
NL Geen technische vaardigheden? Geen probleem. Het maken van een magazine is nog nooit zo eenvoudig geweest. Upload simpelweg je PDF of kies een sjabloon dat je kunt bewerken en publiceren.
EN No technical skills? No problem. Making a magazine has never been easier. Simply upload your PDF or choose a template, customize it and publish it.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
technische | technical |
probleem | problem |
upload | upload |
kies | choose |
sjabloon | template |
bewerken | customize |
publiceren | publish |
magazine | magazine |
is | has |
Mostrando 50 de 50 traducciones