NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbon-look
Traducir "kask helmen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "kask helmen" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de kask helmen
Neerlandés
Inglés
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| carbon | carbon |
| look | look |
NL Daarom zijn KASK-helmen uitgerust met het gepatenteerde automatische KASK-aanpassingssysteem, in cabonlook
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbon-ook
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| carbon | carbon |
NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbonlook
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren
EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoek | researching |
| manieren | ways |
| verbeteren | improve |
NL De Rex, die is gemaakt op basis van het innovatieve In-Moulding-systeem, biedt dezelfde mechanische sterkte en schokbestendigheid als de andere toonaangevende helmen van KASK
EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| biedt | offers |
| sterkte | strength |
| andere | other |
| toonaangevende | leading |
| gemaakt | produced |
| systeem | system |
| rex | rex |
NL Star Lady is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het glanzende frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lady | lady |
| frame | frame |
| collectie | collection |
| maakt | makes |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| italië | italy |
| details | details |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende?
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| italië | italy |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK worden aangebracht.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| handgemaakt | handcrafted |
| italië | italy |
| details | details |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK?
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| handgemaakt | handcrafted |
| italië | italy |
| details | details |
NL Dogma XC is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het matte frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| matte | matt |
| frame | frame |
| collectie | collection |
| maakt | makes |
NL ENDURANCE-R, die net zoals alle andere helmen van KASK in Italie is ontworpen, is zeer licht en combineert look en design met functionaliteit dankzij de?
EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zeer | extremely |
| licht | light |
| combineert | combines |
| functionaliteit | functionality |
NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.
EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hoofd | head |
| gebruiken | use |
| oren | ears |
| komt overeen met | corresponds |
NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd.
EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maat | size |
| hoofd | head |
| komt overeen met | corresponds |
NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT
EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| ziel | soul |
| en | and |
| sport | sport |
NL Daarom zijn KASK-helmenvoorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in carbonlook
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens. Gemakkelijk te vervangen en uitwisselbaar met de kleuren uit het KASK-assortiment.
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens. Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toegepast | applied |
| panoramisch | panoramic |
| zicht | vision |
| weerstand | resistance |
| lens | lens |
| gemakkelijk | easy |
| vervangen | replace |
| biedt | ensures |
| assortiment | range |
NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT
EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| ziel | soul |
| en | and |
| sport | sport |
NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was
EN After these five questions, we discover that the root cause of the concussion was most likely from a lack of available helmets
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vragen | questions |
| ontdekt | discover |
| oorzaak | cause |
| waarschijnlijk | likely |
| gebrek | lack |
| beschikbare | available |
NL (Natuurlijk maken helmen ons niet immuun voor hersenschuddingen
EN (Of course, helmets don’t make us immune to concussions
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ons | us |
| immuun | immune |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Ja, dat is mogelijk. Wij hebben goede kwaliteit fietsen te huur speciaal voor dit soort reizen inclusief tassen, helmen en reparatiesets. For meer informatie bezoek onze iBikeBelgrade pagina of stuur ons een mailtje met je vraag: info@ibikebudapest.com
EN Yes, you can. We have a few good quality trekking bikes available for rent, including bags, helmet and repair-set if you need them. For more information send a mail with your request to info@ibikebduapest.com or visit our iBikeBelgrade page
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ja | yes |
| mogelijk | can |
| fietsen | bikes |
| huur | rent |
| inclusief | including |
| tassen | bags |
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| of | or |
| vraag | request |
NL Voor de productie van hun helmen en pads maken de Zwitsers enkel gebruik van de nieuwste technologieën en de beste beschikbare materialen en maken zo het vertrouwen van de klanten in hun producten waar
EN In order to ensure a high level of customer satisfaction and loyalty, the Swiss label utilizes only the newest technologies and the highest quality materials for their helmets and pads
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| nieuwste | newest |
| klanten | customer |
| beste | high |
| gebruik | utilizes |
NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| getest | tested |
| grote | vast |
NL Selecteer 2 of 3 helmen en vergelijk deze.
EN Select 2 or 3 helmets and compare them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| selecteer | select |
| of | or |
| en | and |
| vergelijk | compare |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Met de nieuwe Star Wars-helmen van Lego kun je het hoofd van The Mandalorian als trofee houden
EN Lego's new Star Wars helmets let you keep The Mandalorian's head as a trophy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lego | lego |
| hoofd | head |
| houden | keep |
NL De set helmen bevat een aantal enorm iconische karakters.
EN The set of helmets features some hugely iconic characters.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| enorm | hugely |
| karakters | characters |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Bescherm jouw hoofd tegen elke mogelijke val. De helmen van Oakley® bieden algeheel comfort en zijn voorzien van een bacterie- en geurwerende technologie.
EN Protect your your head from potential falls. Oakley® Helmets deliver full wraparound comfort as well as odor and bacteria-eliminating technology.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bescherm | protect |
| hoofd | head |
| mogelijke | potential |
| val | falls |
| bieden | deliver |
| comfort | comfort |
| technologie | technology |
NL De helmen van Oakley® bieden comfort en veiligheid aan skiërs en snowboarders
EN Oakley® helmets provide comfort and security for snowboarders and skiiers alike
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bieden | provide |
| comfort | comfort |
| veiligheid | security |
| snowboarders | snowboarders |
NL Dankzij de verstelbare ventilatieopeningen en kinbanden met een magnetische sluiting zijn de helmen van Oakley® gebruiksvriendelijker dan andere modellen.
EN With adjustable vents and chin straps that use magnetic latching, make Oakley® helmets easier to use compared to other models.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| magnetische | magnetic |
| modellen | models |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Om meer klanten te trekken, kun je korting aanbieden op grotere partijen met extra fietsaccessoires zoals helmen.
EN To encourage more customers to purchase, you can offer discounts on bundle sales with extra bike accessories like helmets.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoals | like |
NL Kies tussen uitgesneden stickers, stickers met verschillende vormen en transparante stickers die allemaal perfect zijn voor het frame van je fiets of motor of accessoires zoals helmen en bidons
EN Choose from die cut, shaped, & clear stickers that are perfect for your bicycle frame, or bike accessories like helmets and water bottles
NL Maak je eigen helmsticker op maat voor motor- en skateboardhelmen of helmen voor bergbeklimmers en nog veel meer
EN Create your own custom helmet sticker for motorbike and skateboarding helmets, to climbing helmets and hard hats
NL Ja. Onze stickers op maat voor helmen hebben een beschermende toplaag van laminaat, zodat ze bestand zijn tegen wind, regen, water, zonlicht en krassen. Het kan echter zijn dat ee…
EN Yes, our custom helmet stickers are coated with a protective laminate to make them resistant to wind, rain, water, sunlight and scratching. However, it may not be possible to appl…
NL De Smith helmen zijn ontworpen met uitstekende bescherming en functionaliteit
EN The Smith Helmets are engineered with excellent protection and functionality
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe