NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.
"ingenieurs een absoluut" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
team | team |
europa | europe |
artefact | artefact |
software | software |
NL Minder bekend is dat het ook voor ingenieurs een absoluut topmateriaal is met vele, verrassende toepassingen
EN Fewer of us are aware that engineers also consider diamonds to be an absolutely prime material with many, surprising applications
Neerlandés | Inglés |
---|---|
minder | fewer |
ingenieurs | engineers |
absoluut | absolutely |
vele | many |
verrassende | surprising |
toepassingen | applications |
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
absoluut | absolutely |
sport | sport |
aanbevolen | recommended |
jaar | years |
oude | old |
engeland | england |
geniet | enjoys |
talrijke | many |
voordelen | advantages |
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset
Neerlandés | Inglés |
---|---|
als | if |
werknemer | employee |
team | teams |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
feit | fact |
websites | websites |
doorgaans | typically |
bezoekers | visitors |
verliezen | lose |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
NL Elk jaar besteedt Microsoft een paar dagen aan het proberen om ontwikkelaars en software-ingenieurs in de kudde te krijgen met een
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
besteedt | spends |
microsoft | microsoft |
proberen | trying |
software | software |
ingenieurs | engineers |
NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden
EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uitrusting | gear |
kleine | little |
plaats | space |
front | front |
ingenieurs | engineers |
relaties | relationship |
NL Wetenschappers, ingenieurs en managers werken bij SCK CEN samen als een hechte gemeenschap aan toepassingen van nucleaire wetenschap, die een meerwaarde voor de maatschappij betekenen
EN Scientists, engineers and managers are all working together at SCK CEN as a close-knit community on applications of nuclear science that provide added value for society
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wetenschappers | scientists |
ingenieurs | engineers |
managers | managers |
werken | working |
sck | sck |
gemeenschap | community |
toepassingen | applications |
wetenschap | science |
maatschappij | society |
cen | cen |
NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren
EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
moesten | had |
grotere | larger |
efficiënt | efficient |
compenseren | compensate |
NL Innowise Group is niet alleen een softwareontwikkelingsbedrijf maar ook een vriendelijke gemeenschap van hoogwaardige ingenieurs die ernaar streven de wereld te veranderen door middel van digitale innovatie
EN Innowise Group is not only a software development company but also a friendly community of high-grade engineers striving to change the world through digital innovation
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
relaties | relationships |
werken | office |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
missie | mission |
gemeenschap | community |
gezamenlijk | collectively |
talenten | talents |
innoveren | innovate |
succes | success |
ingenieurs | engineers |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maakt | makes |
ideaal | ideal |
platform | platform |
artsen | doctors |
advocaten | lawyers |
journalisten | journalists |
docenten | teachers |
studenten | students |
enz | etc |
privacy | privacy |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fase | step |
visie | vision |
eeuw | century |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
Neerlandés | Inglés |
---|---|
werknemer | employee |
toegang | access |
apps | apps |
ingenieurs | engineers |
beheerder | admin |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dagen | days |
ingenieurs | engineers |
ontdekken | discover |
kan | able |
in leven | alive |
NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voorkomen | preventing |
achtergrond | background |
android | android |
functionaliteit | functionality |
ondersteunen | support |
ingenieurs | engineers |
toegang | access |
voorraad | stock |
api | apis |
bluetooth | bluetooth |
NL Ik had een team van ongeveer 40 ingenieurs van verschillende typen
EN I had a team of about 40 engineers of different types
Neerlandés | Inglés |
---|---|
team | team |
ingenieurs | engineers |
verschillende | different |
typen | types |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kinderen | kids |
leger | army |
ingenieurs | engineers |
hoofdkantoor | headquarters |
apple | apple |
valley | valley |
NL De geavanceerde omgeving is een inspiratie, voor zowel onze ingenieurs als de rest van de branche
EN The idea for a pioneering environment to house IT infrastructures inspired our engineers and captivated the industry
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omgeving | environment |
ingenieurs | engineers |
branche | industry |
NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
permanent | permanent |
team | team |
managers | managers |
ingenieurs | engineers |
workflows | workflows |
beste | enhance |
NL Ingenieurs en technische specialisten voor vaste aanwerving of voor een tijdelijk project: vertrouw op het netwerk van Ausy Engineering.
EN For engineers and technical specialists for permanent employment or a temporary project, you can count on the Ausy Engineering network.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
specialisten | specialists |
vaste | permanent |
tijdelijk | temporary |
project | project |
NL We zijn een technologiebedrijf dat bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en we ondersteunen en stimuleren STEM-onderwijs op vele manieren.
EN We’re a technology company made up of scientists and engineers – and we support and promote STEM education in many ways.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wetenschappers | scientists |
ingenieurs | engineers |
vele | many |
manieren | ways |
onderwijs | education |
NL Irish Heritage Glassworks is een groepvan ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die optisch glas van de hoogste kwaliteit gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te creëren.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
optisch | optical |
glas | glass |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een groep van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbluffend mooie dingen te realiseren.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
mooie | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een groep van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbluffende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
verbluffende | amazing |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Dat is toch ook een beetje waar we voor zijn opgeleid: ingenieurs zijn ingenieus
EN And that’s kind of what we're trained to do: engineers are ingenious
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
Neerlandés | Inglés |
---|---|
april | april |
resultaat | result |
natuurlijke | natural |
cosmetica | cosmetics |
chemische | chemical |
ingenieurs | engineers |
zoek | search |
uitdagingen | challenges |
joan | joan |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
Neerlandés | Inglés |
---|---|
profiel | profile |
ingenieurs | engineers |
getest | tested |
optimale | best |
schaal | shell |
is | has |
NL Uw inzichten en plannen rond mobiliteit delen met de vele betrokkenen – van ingenieurs en het schepencollege tot de burgers – is vaak een moeilijke oefening.
EN Sharing your views and plans on mobility with the many stakeholders that are involved – from the engineers and city council to the public – can be challenging, to say the least.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
plannen | plans |
mobiliteit | mobility |
delen | sharing |
vele | many |
ingenieurs | engineers |
NL Rekencapaciteit kan al naargelang de behoefte flexibel worden bijgeboekt of gereduceerd en een professioneel team van technici en ingenieurs staat permanent klaar met service of onderhoudsdiensten.
EN Computing resources can be flexibly deployed in accordance with the customer?s needs and a professional team of technicians and engineers are permanently on call to provide maintenance and other services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
behoefte | needs |
flexibel | flexibly |
professioneel | professional |
team | team |
permanent | permanently |
NL Vandaag werken meer dan 200 ingenieurs, ontwerpers en productiewerkers met een uitgekiende en op maat gesneden uitrusting, om jaarlijks miljoenen hightech golfballen te produceren.
EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vandaag | today |
werken | operate |
uitrusting | equipment |
produceren | production |
jaarlijks | year |
NL Geconfronteerd met al deze uitdagingen, besloten drie ingenieurs van het bedrijf ? Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) – een zeer ambitieus plan uit te voeren, zij ontwikkelden de eerste buizensnijmachine
EN Facing all those challenges, three engineers from the company – Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) decided on an ambitious project – to develop the 1st pipe-profiling machine
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geconfronteerd | facing |
uitdagingen | challenges |
besloten | decided |
ingenieurs | engineers |
hans | hans |
g | g |
ambitieus | ambitious |
h | h |
pieter | pieter |
NL Kort na het succesvol realiseren van het project in 1985 werd de HGG Group opgericht door een van de drie ingenieurs, Pieter Glijnis
EN Shortly after successfully realizing the project back in 1985, the HGG Group was founded by one of the three engineers – Pieter Glijnis
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kort | shortly |
succesvol | successfully |
realiseren | realizing |
werd | was |
group | group |
opgericht | founded |
ingenieurs | engineers |
pieter | pieter |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
vandaag | today |
idee | idea |
voltooien | completing |
weigeren | refuse |
bedrijven | companies |
status | status |
beoordelingen | assessments |
NL We zijn aan Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door te beoordelen op de vaardigheden die nodig zijn voor een rol
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
Neerlandés | Inglés |
---|---|
adaface | adaface |
begonnen | started |
bedrijven | companies |
geweldige | great |
ingenieurs | engineers |
vinden | find |
beoordelen | assessing |
vaardigheden | skills |
nodig | required |
rol | role |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om Status Quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
vandaag | today |
idee | idea |
voltooien | completing |
weigeren | refuse |
bedrijven | companies |
beoordelingen | assessments |
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven
EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bericht | post |
samenvatting | summary |
interviewen | interviewing |
oneven | odd |
rollen | roles |
bedrijven | companies |
software | software |
ingenieurs | engineers |
NL We zijn Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door de vaardigheden die nodig zijn voor een functie te beoordelen.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
adaface | adaface |
begonnen | started |
bedrijven | companies |
geweldige | great |
ingenieurs | engineers |
vinden | find |
vaardigheden | skills |
nodig | required |
beoordelen | assessing |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee)
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
vandaag | today |
idee | idea |
voltooien | completing |
weigeren | refuse |
bedrijven | companies |
status | status |
beoordelingen | assessments |
NL Maar de meeste ingenieurs fronsen tegenwoordig de wenkbrauwen bij het idee om een codeertest te voltooien, en meer dan 50% weigert regelrecht status-quo-beoordelingen uit te voeren (gebaseerd op ons onderzoek met 100+ bedrijven in SEA).
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
tegenwoordig | today |
idee | idea |
voltooien | completing |
bedrijven | companies |
status | status |
beoordelingen | assessments |
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol
EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ingenieurs | engineers |
oplossen | solve |
betekent | mean |
kandidaten | candidates |
geschikt | suited |
rol | role |
NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.
EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verwachten | expect |
kandidaten | candidates |
oplossen | solve |
categorie | category |
ingenieurs | engineers |
niet | don |
werken | work |
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
pagina | page |
url | url |
code | code |
indexering | indexation |
zoekmachines | search engines |
geoptimaliseerd | optimized |
ingenieurs | engineers |
manier | fashion |
NL Sonos is schijnbaar software-ingenieurs aan het werven om aan een "Home Theater OS"-project te werken.
EN Sonos is seemingly recruiting software engineers to work on a "Home Theater OS" project.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sonos | sonos |
schijnbaar | seemingly |
theater | theater |
ingenieurs | engineers |
os | os |
Mostrando 50 de 50 traducciones