NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
Traducir "ideale ligging tussen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ideale ligging tussen" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de ideale ligging tussen
"ideale ligging tussen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de ideale ligging tussen
Neerlandés
Inglés
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| charmant | charming |
| hotel | hotel |
| genève | geneva |
| moderne | modern |
| kamers | rooms |
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ideale | perfect |
| camping | camp |
| actieve | active |
| vakantie | holidays |
| sardona | sardona |
| unesco | unesco |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| azie | asia |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Europa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| europa | europe |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| zuid | south |
| amerika | america |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
| pacific | pacific |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Afrika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Africa
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| afrika | africa |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Centraal Amerika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| amerika | america |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum
EN The hotel enjoys a great location 5 minutes from the Mestre train station, and is just a 10-minute drive from the city’s historical center
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rijden | drive |
| historische | historical |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Europa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| europa | europe |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| azie | asia |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| zuid | south |
| amerika | america |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Australia Pacific
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
| pacific | pacific |
NL Het Krafft Basel is een traditioneel stadshotel en restaurant met een ideale ligging: pal aan de Rijn in Kleinbasel
EN The Krafft Basel is a traditional city hotel and restaurant in a prime location by the Rhine in Kleinbasel
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basel | basel |
| traditioneel | traditional |
| restaurant | restaurant |
| rijn | rhine |
NL Ideale ligging voor een vakantie in de boeiende regio rond het Vierwoudstedenmeer.
EN Spa with fitness area, Turkish bath and saunas.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| regio | area |
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ideale | perfect |
| camping | camp |
| actieve | active |
| vakantie | holidays |
| sardona | sardona |
| unesco | unesco |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Afrika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Africa
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Centraal Amerika
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
NL Het Resort heeft een ideale ligging in de Tarcin vallei, dicht bij de veelzijdige stad Sarajevo, de verborgen schat van Europa en is de perfecte uitvalsbasis om natuur-, stads- en erfgoedtoerisme te combineren rond prachtige bergen van de Sarajevo-regio.
EN The resort is ideally located in Tarcin's valley, close to the multi-faceted Sarajevo, the hidden treasure of Europe, offering the perfect base to combine nature, city and heritage tourism around the stunning mountains of the Sarajevo region.
NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
NL Door de centrale ligging is het Sofitel Warsaw Victoria een ideale uitvalsbasis om de culturele attracties van de stad, charme van een bruisend nachtleven en succesvolle winkels te verkennen
EN Its central location makes Sofitel Warsaw Victoria an ideal base for exploring the city's cultural attractions, the charms of a vibrant nightlife and successful shopping
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| populaire | popular |
| majestueuze | majestic |
| meren | lakes |
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wandelaars | hikers |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen
EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| genève | geneva |
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| populaire | popular |
| majestueuze | majestic |
| meren | lakes |
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wandelaars | hikers |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| neem | take |
| te | out |
| ideale | ideal |
| zou | would |
| energie | energy |
| geld | money |
| investeren | invest |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
EN Practical, time-efficient, interactive - with the DCMA, everyone gets the ideal insight and input to take their content marketing to the next level.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| grootste | largest |
| genève | geneva |
| dynamische | dynamic |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL Door zijn ligging aan de rijksweg B27, is de luchthaven met het centrum van Stuttgart, evenals met Tübingen en Reutlingen, verbonden
EN The S-Bahn lines 2 and 3 operate a service form Stuttgart Airport to the city
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie
EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rustige | quiet |
| ontspannende | relaxing |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| centrale | central |
| stadje | town |
| cultuur | culture |
| uitgangspunt | point |
| wallis | valais |
| ontdekken | exploring |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| charme | charm |
| poort | gateway |
| meren | lakes |
| uitstapjes | excursions |
| jura | jura |
NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties
EN Thanks to its central location in the Swiss Mittelland, the town is a popular venue for conventions and meetings
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| centrale | central |
| populaire | popular |
NL Tegenwoordig is het hotel dankzij de ligging aan de voet van de bergpassen Nufenen, Grimsel en Furka een populaire basis voor allerlei bergtochten
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| hotel | hotel |
| voet | foot |
| populaire | popular |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| restaurant | restaurant |
NL Ligging op 1531 meter hoogte met directe toegang tot een ski- en wandelgebied van meer dan 400 km.
EN 1,531 metres above sea level with direct access to more than 400km of skiing and hiking trails.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| directe | direct |
| toegang | access |
| km | km |
| ski | skiing |
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| charme | charm |
| bewaren | preserve |
| du | du |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geografische | geographical |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
NL Zijn ligging aan het water is even uniek als de gourmetkeuken van Peter Knogl
EN Its locale on the water is as unique as Peter Knogl’s gourmet cuisine
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| peter | peter |
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| historisch | historic |
| gebouw | building |
| zicht | views |
| bergen | mountains |
| park | park |
| rust | tranquillity |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
ideale ligging tussen ideale ligging ligging tussen drie unieke ligging tussen ligging centrale ligging ligging direct prachtige ligging idyllische ligging ligging en voorzieningen jouw ligging fantastische ligging direct ligging pal uitstekende centrale ligging perfecte ligging ligging als poort geweldige ligging unieke ligging fantastische ligging strategische ligging strategisch gunstige ligging geografische ligging ondanks de ligging ligging op m rustige ligging temidden ligging in amsterdam schilderachtige ligging vlak faciliteiten ligging dagpas dankzij de ligging hoge ligging midden romantische ligging direct tussen en tussen ideale omgeving ideale uitvalsbasis ideale toepassingen ideale gereedschap ideale omstandigheden ideale oplossing ideale manier ideale partner ideale tool ideale keuze ideale unit ideale aanvulling ideale mix ideale voorwaarden ideale ervaring ideale bestemming ideale basis ideale opties
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe