NL Ja, dat kan. Het melden van misstanden kan anoniem via de Bosch compliance hotline. Het is mogelijk om te communiceren via een beveiligde mailbox binnen het systeem van de hotline. Zo is een anonieme interactie mogelijk met een compliance officer.
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline. It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ja | yes |
| anoniem | anonymously |
| bosch | bosch |
| compliance | compliance |
| beveiligde | secure |
| mailbox | mailbox |
| officer | officer |
NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheert | control |
| problemen | issues |
| staan | is |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Als de persoon die je doorverwijst de aankoop doet via een telefonische hotline of de winkel van een van onze partnerbedrijven, kan hij/zij in dit verband om je e-mailadres worden gevraagd
EN If the person you refer makes the purchase via a telephone hotline or the shop of one of our partner companies, he can be asked for your e-mail address in this connection
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| verband | connection |
| mailadres |
NL Lovoo wilde een nieuw communicatiekanaal opzetten waarmee klanten direct ondersteuning kunnen krijgen bij vragen zonder hun hotline te hoeven bellen
EN Lovoo wanted to establish a new communication channel that would allow customers to receive immediate support on inquiries without having to call their hotline
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | new |
| communicatiekanaal | communication channel |
| klanten | customers |
| direct | immediate |
| ondersteuning | support |
| vragen | inquiries |
| zonder | without |
NL Lovoo wilde een nieuw communicatiekanaal opzetten waarmee klanten direct ondersteuning kunnen krijgen bij vragen zonder hun hotline te hoeven bellen
EN Lovoo wanted to establish a new communication channel that would allow customers to receive immediate support on inquiries without having to call their hotline
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | new |
| communicatiekanaal | communication channel |
| klanten | customers |
| direct | immediate |
| ondersteuning | support |
| vragen | inquiries |
| zonder | without |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Medewerkers, zakelijke relaties en derden kunnen misstanden melden via de compliance hotline, want compliance stopt niet aan de bedrijfsgrenzen
EN The compliance system also includes a reporting hotline, which associates, business partners, and third parties can use to report irregularities at any time
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zakelijke | business |
| compliance | compliance |
NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheert | control |
| problemen | issues |
| staan | is |
NL Elke werknemer ondergaat een ethiektraining en we handhaven een klokkenluidersprocedure, waarbij we een speciale hotline bieden voor EcoVadis-werknemers om eventuele zorgen vertrouwelijk te melden
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| handhaven | enforce |
| bieden | offering |
| vertrouwelijk | confidentially |
| melden | report |
| ecovadis | ecovadis |
| zorgen | concerns |
Mostrando 13 de 13 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe