NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
Traducir "helpen een besluit" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "helpen een besluit" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de helpen een besluit
"helpen een besluit" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de helpen een besluit
Neerlandés
Inglés
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| discover | discover |
| besluit | decide |
| ervaring | experience |
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| discover | discover |
| besluit | decide |
| ervaring | experience |
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decision |
| m | m |
| fijnstof | particulate |
| fase | stage |
| waarschuwing | warning |
| gt | gt |
| prefect | prefect |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| factoren | factors |
| bepaald | certain |
| besturingssysteem | os |
| behoeften | needs |
| voldoet | meets |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dal | valley |
| team | team |
| plattegrond | map |
| brein | brain |
NL Besluit u een blog te starten en bent u op zoek naar een sjabloon voor een blognieuwswebsite? Tijd om er serieus mee aan de slag te gaan
EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decide |
| blog | blog |
| sjabloon | template |
| tijd | time |
| serieus | serious |
| gaan | get |
NL Cathy Jamison is een lerares die gediagnosticeerd wordt met een vergevorderde stadium van melanoom, een soort huidkanker. Ze besluit om het nieuws aan niemand te vertellen, ook niet aan haar
EN A suburban mother faces her cancer diagnosis while trying to find humor and happiness as well
NL Er wordt pas eerst een concreet besluit voor een ZPA-zone door de prefect van Chambéry gepubliceerd wanneer dit tijdens een luchtvervuilingspiek nodig is
EN A concrete order for the ZPA zone of Chambéry will only be published by the prefect in case of an air pollution peak
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| concreet | concrete |
| gepubliceerd | published |
| zone | zone |
| prefect | prefect |
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van voorgeschreven luchtwaarden, bijvoorbeeld > 50 µg/m³ fijnstof en na een besluit van een prefect.
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 80 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| overschrijden | exceed |
| m | m |
| fijnstof | particulate |
| besluit | decision |
| gt | gt |
| prefect | prefect |
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dal | valley |
| team | team |
| plattegrond | map |
| brein | brain |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overheden | authorities |
| gebruikten | used |
| stikstof | nitrogen |
| activiteit | activity |
| veroorzaakt | causes |
| gebied | subject |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| stap | step |
| vraag | request |
| klant | customer |
NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tenzij | unless |
| besluit | decide |
| betaald | paid |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verplichting | commitment |
| gebruikt | use |
| proefperiode | trial period |
| besluit | decide |
NL In overleg met de decaan en de vice-decaan onderzoek zal binnen een maand een besluit over het bezwaar worden genomen.
EN A decision on the appeal will be made in consultation with the Dean and the Vice Dean for Research within a month.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overleg | consultation |
| onderzoek | research |
| maand | month |
| besluit | decision |
| vice | vice |
NL Dit is een bestuursvorm die wordt gedomineerd door de gemeenschappen die door een besluit worden beïnvloed
EN This is a form of governance that is dominated by the communities that are influenced by the governance process
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| beïnvloed | influenced |
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwingsfase bij het overschrijden van de grenswaarden voor schadelijke stoffen in de lucht (bijv. > 50 µg/m³ fijnstof) en na een besluit van de betreffende prefect.
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overschrijden | exceed |
| lucht | air |
| m | m |
| fijnstof | particulate |
| besluit | decision |
| gt | gt |
| prefect | prefect |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Weersafhankelijke ZPAd-luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van de grenzen van schadelijke stoffen, bijvoorbeeld 50 µg/m³ fijnstof, en na het besluit van een prefect.
EN Regional zone of air protection ZPAd, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| overschrijden | exceed |
| m | m |
| fijnstof | particulate |
| besluit | decision |
| prefect | prefect |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| besluit | decision |
| uitgesloten | excluded |
| prefect | prefect |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| duur | duration |
| besluit | decision |
| prefect | prefect |
NL Als je besluit om een van de beste WordPress page builders te gebruiken, heb je een WordPress hosting nodig waar je op kunt vertrouwen
EN If you decide to use one of the best WordPress page builders, you need WordPress hosting you can count on
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| besluit | decide |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| hosting | hosting |
| nodig | need |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verplichting | commitment |
| gebruikt | use |
| proefperiode | trial period |
| besluit | decide |
NL Het was dus een uitzonderlijk jaar in een uitzonderlijk jaar”, besluit Steven Van Dyck.
EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dus | so |
| uitzonderlijk | exceptional |
| jaar | year |
| steven | steven |
NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.
EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| resultaat | results |
| partners | partners |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
| woensdag | wednesday |
| maart | march |
| naties | nations |
| historische | historic |
| besluit | decision |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| besluit | decide |
| nodig | required |
| data | data |
| verlenging | renewal |
| center | center |
NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| offerte | quote |
| verzonden | sent |
| rest | remainder |
| jaarlijkse | annual |
| besluit | decide |
NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tenzij | unless |
| besluit | decide |
| betaald | paid |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
NL Als je besluit een webinar te geven, kan je het zo eigen maken als je wil. Met de WebinarGeek software ben je direct klaar om live te gaan. Wil je meer eigen branding toevoegen? Of streamen in hogere kwaliteit? Denk dan eens na over een RTMP webinar.
EN If you decide to host a webinar, you can make it as custom as you want. With the WebinarGeek software, you're ready to go live right away. Want to add more of your own branding? Or stream in higher quality? Then consider an RTMP webinar.
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| je | you |
| uitbreiden | expand |
| als | if |
| in plaats daarvan | instead |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tempo | pace |
| besluit | decide |
| gedeelte | part |
| leuk | fun |
| kinderen | kids |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| vertegenwoordiger | rep |
| uitleggen | explain |
NL Op basis van dit inzicht besluit je gratis oorbellen op te sturen naar een aantal andere belangrijke modebloggers in de V.S
EN This insight helps you decide to send complimentary earrings to a few other prominent fashion bloggers throughout the country
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| inzicht | insight |
| besluit | decide |
NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| actie | campaign |
| claims | claims |
| hier | here |
| geschreven | written |
| bepalingen | provisions |
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| actie | campaign |
| claims | claims |
| hier | here |
| geschreven | written |
| bepalingen | provisions |
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit
EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL In plaats daarvan verdienen we een commissie als je besluit reiscomponenten, zoals hotels, vervoer en rondleidingen, via Inspirock te boeken
EN Instead, we earn a commission if you decide to book trip components, such as hotels, transportation, and tours, through Inspirock
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verdienen | earn |
| we | we |
| commissie | commission |
| je | you |
| besluit | decide |
| hotels | hotels |
| vervoer | transportation |
| rondleidingen | tours |
| boeken | book |
| in plaats daarvan | instead |
NL Of u nu besluit om dezelfde interne linking te behouden of niet, het is handig om een schematisch diagram te krijgen met uw URL-structuur
EN Whether you decide to keep the same internal linking or not, it is convenient to get a schematic diagram with your URL structure
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decide |
| interne | internal |
| handig | convenient |
| diagram | diagram |
| url | url |
| structuur | structure |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decide |
| index | index |
| volg | follow |
| huidige | current |
| uitgaande | outgoing |
| nooit | never |
| tag | tag |
NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.
EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decision |
| neemt | taking |
| invloed | affect |
| raadplegen | consult |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| new | new |
| maakt | making |
| bedrijf | company |
| era | era |
| toewijding | commitment |
| kwaliteit | quality |
| besluit | decide |
| petten | hats |
NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decide |
| verlagen | lower |
| bekend | known |
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| regering | government |
| kleine | small |
| plastic | plastic |
| historische | historic |
| overwinning | victory |
| strijd | battle |
| afval | waste |
| is | may |
NL Ja. Je ontvangt een tegoed voor elk in aanmerking komend product dat je besluit te upgraden. Er gelden uitzonderingen.
EN Yes. You will receive credit for each eligible product you choose to upgrade. Some exclusions apply.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| ontvangt | receive |
| tegoed | credit |
| product | product |
| upgraden | upgrade |
| gelden | apply |
NL een per post verstuurde brief of e-mail) over uw besluit, deze overeenkomst te herroepen, informeren
EN mailed letter or e-mail) of your decision to withdraw from this contract
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| brief | letter |
| of | or |
| uw | your |
| besluit | decision |
| overeenkomst | contract |
NL Als u besluit om uw abonnement bij ons op te zeggen, dan zullen wij de meeste persoonlijke gegevens met betrekking tot uw persona binnen een paar uur verwijderen
EN If you decide to cancel your subscription with us, then we will cancel most of the personal data regarding your persona within a few hours
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decide |
| abonnement | subscription |
| uur | hours |
| persona | persona |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
helpen een besluit besluit een webinar besluit klant besluit inzicht besluit bijeenkomst besluit besluit om vluchten besluit worden beïnvloed besluit websites besluit genomen besluit te drogen juiste besluit winkelpersoneel vaak besluit besluit je serverapp u besluit gezondheidscontext besluit ikks schrems ii besluit u nu besluit nederlandse regering besluit voordat u besluit individueel besluit bekend besluit dat totalav besluit je af huidige gezondheidscontext besluit besluit om integraties besluit michèle besluit de tool helpen en helpen helpen een ingrijpende helpen een podcast helpen een evenement helpen een goede helpen een idee helpen een sterke helpen een gedifferentieerde helpen een onderscheidende helpen een kennisvoortrekker helpen een open helpen een hogere helpen een acceptabel één en één een op een eén per één één voor één verkopers helpen helpen sneller content seo tools helpen helpen leren helpen jouw klantenservice ton helpen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe