NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
"gezegd een gigantisch" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
al | ever |
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
NL Creux du Van presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater met een doorsnede van een kilometer
EN Creux du Van you will find a gigantic natural amphitheatre measuring one kilometre across
Neerlandés | Inglés |
---|---|
natuur | natural |
kilometer | kilometre |
creux | creux |
du | du |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
netwerk | network |
landschappen | scenery |
zijn | it |
NL Ze hebben de passie, expertise en kennis om het verschil te maken tussen een geweldig idee en een gigantisch succes."
EN They have the passion, expertise and knowledge to turn a great idea into a huge success.?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
passie | passion |
idee | idea |
succes | success |
NL Duik een gigantisch avontuur in en ontdek een legendarische kust met de plaatselijke gids Flip
EN Delve into a giant adventure and explore a legendary coastline with local guide Flip
Neerlandés | Inglés |
---|---|
avontuur | adventure |
ontdek | explore |
plaatselijke | local |
gids | guide |
NL Vertrouw op een Managed Cloud hosting-oplossing die gemaakt is om te presteren onder alle omstandigheden!Daarvoor gebruiken we enkel de beste technologie, premium datacenters en een gigantisch netwerk. Da's pas straf!
EN Rely on a Managed Cloud hosting solution created to perform under all circumstances!We only use the best technology, premium data centres and a giant network. We do your project justice!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
managed | managed |
cloud | cloud |
omstandigheden | circumstances |
technologie | technology |
netwerk | network |
hosting | hosting |
oplossing | solution |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
netwerk | network |
landschappen | scenery |
zijn | it |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
presenteert | presents |
meter | metre |
wand | wall |
creux | creux |
du | du |
neuchâtel | neuchâtel |
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
wifi | wi-fi |
openbare | public |
risico | risk |
NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.
EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebouw | building |
groot | huge |
hele | entire |
afrika | africa |
azië | asia |
paleis | palace |
entree | entrance |
zuid | south |
amerika | america |
NL Het gebouw kun je niet missen; het heeft de vorm van een gigantisch groen schip en is al vanuit de verte duidelijk herkenbaar
EN You can’t miss it; NEMO is shaped like a gigantic green ship and is clearly recognisable from a distance
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vorm | shaped |
groen | green |
schip | ship |
duidelijk | clearly |
herkenbaar | recognisable |
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
EN From their inspiring office design to their eager team, it?s clear that they are living up to their brand mantra ?using our big boxes to make a massive difference.?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inspirerend | inspiring |
team | team |
duidelijk | clear |
dozen | boxes |
verschil | difference |
NL De Rabobank is een gigantisch bedrijf en wij zien en weten heel veel
EN Rabobank is a huge company and we see and hear a great deal
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rabobank | rabobank |
is | is |
bedrijf | company |
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
idee | idea |
wifi | wi-fi |
openbare | public |
risico | risk |
NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
echt | real |
ander | other |
sony | sony |
s | s |
NL Verbonden met het internet via een gigantisch 100 Gbps netwerk.
EN Connected to the Internet through a giant 100 gbps network.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verbonden | connected |
gbps | gbps |
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
presenteert | presents |
meter | metre |
wand | wall |
creux | creux |
du | du |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Confiserie Bachmann is gespecialiseerd in de productie van bakkerij-, patisserie- en banketspecialiteiten. In Zwitserland is de zaak marktleider in het premiumsegment en je vindt er ook een gigantisch assortiment gebak en aperitieven.
EN Confiseur Bachmann is a leading Swiss specialist in the production of bakery, patisserie and confectionery delicacies in the premium segment, and offers an incomparable range of cakes and appetisers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
productie | production |
zwitserland | swiss |
assortiment | range |
bakkerij | bakery |
NL Zonder een gigantisch menu zouden de meeste nieuwswebsites, online retailers en eCommerce websites vandaag zinloos zijn
EN Without a giant menu, most news websites, online retailers, and eCommerce websites would be meaningless today
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL "Het aantal afspraken wat ik over twee dagen heb, is echt gigantisch." Martijn Kleij - Vice President Marketing & Retail bij DHL
EN "The number of appointments I have during two days is very large." Martijn Kleij - Vice President Marketing & Retail at DHL
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afspraken | appointments |
dagen | days |
vice | vice |
president | president |
marketing | marketing |
NL "Het aantal afspraken wat ik tijdens de WWV over twee dagen heb, is echt gigantisch. Dat is deels bewust, maar er zijn ook mensen waar je mee in aanraking komt die ik voorheen nog niet kende."
EN "The number of appointments I have over two days during WWV is really huge. Some of that is intentional, but there are also people I come into contact with that I didn't know before."
Neerlandés | Inglés |
---|---|
afspraken | appointments |
dagen | days |
mensen | people |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ons | our |
NL Het productaanbod van vismagneten groeit in hoog tempo. Nieuwe aanwinsten zijn gigantisch sterke magneten en passend toebehoren voor het magneetvissen.
EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
groeit | grows |
sterke | strong |
in | our |
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
omvang | scope |
complex | complex |
relaties | relationships |
waardoor | in |
aanvallen | attacks |
lastig | difficult |
traceren | trace |
NL “De ruimtevaart kende vooral gigantisch grote projecten die miljarden en decennia kosten en too big to fail zijn
EN A major feature of the aerospace industry are the huge-scale projects costing billions and taking decades, and which are too big to fail
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ruimtevaart | aerospace |
projecten | projects |
miljarden | billions |
decennia | decades |
fail | fail |
NL In 2020 kwam daarbij dat bedrijven minder afhankelijk wilden worden van mensen terwijl gelijktijdig de volumes in e-commerce gigantisch zijn gestegen.’
EN In addition, in 2020 companies wanted to become less dependent on people, despite the volumes of e-commerce rising at an unprecedented pace.’
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | companies |
minder | less |
afhankelijk | dependent |
mensen | people |
volumes | volumes |
e-commerce | e-commerce |
NL Daarbij worden gigantisch veel data gegenereerd”, legt professor Topal uit
EN A huge amount of data is generated in this process,” explains Professor Topal
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn en complex, waardoor bepaalde aanvallen zo moeilijk zijn om te traceren.
EN Supply chains can be massive and complex, which is why some attacks are so difficult to trace.
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpel | simply |
roadmap | roadmap |
strategische | strategic |
belangrijke | major |
mijlpalen | milestones |
tijdlijn | timeline |
gegroepeerd | grouped |
of | or |
resultaten | deliverables |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpel | simply |
roadmap | roadmap |
strategische | strategic |
belangrijke | major |
mijlpalen | milestones |
tijdlijn | timeline |
gegroepeerd | grouped |
of | or |
resultaten | deliverables |
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen van een project en belangrijke deliverables (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or graphic
NL En dat lichtvlekje rechtsonder, wat is dat? Ik weet het eerlijk gezegd ook niet. Een ruimteschip? Een minimaantje? Een foton torpedo? Of gewoon een lenseffect? Enfin, er mag best een mysterie overblijven.
EN And that bright spot at the bottom right, what?s that? To be honest, I don?t really know. A spaceship? A tiny moonlet? A photon torpedo? Or just a lens effect? Well, it?s good to have at least some mysteries left.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
weet | know |
ruimteschip | spaceship |
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
server | server |
functionaliteit | functionality |
ondersteunt | support |
nodig | required |
bezoeker | visitor |
simpel | simply |
fout | error |
code | code |
NL Ze is gemaakt van 50% Sativa en 50% Indica, ze heeft een stone (of beter gezegd een rotsblok) die op je inslaat met een evengrote fysieke als geestelijke kracht, die resulteert in een volle lichamelijke roes.
EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | made |
sativa | sativa |
of | or |
fysieke | physical |
kracht | force |
indica | indica |
beter | rather |
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
algemene | general |
term | term |
beschrijft | describes |
vertrouwd | familiar |
consumenten | consumers |
simpel | simply |
gedenkwaardig | memorable |
herkenbaar | recognizable |
doelgroep | target audience |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpel | simply |
context | context |
idee | idea |
ontwikkelaars | developers |
melding | notification |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
levend | alive |
ios | ios |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
Neerlandés | Inglés |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Zoals we hebben gezegd, een van de belangrijkste dingen om te zoeken in een SERP checker is een behoorlijke mate van intuïtiviteit, omdat dat zal mensen meer bereid zijn om het te gebruiken.
EN As we’ve mentioned, one of the most important things to look for in a SERP checker is a decent level of intuitiveness since that will make people more willing to use it.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
mate | level |
mensen | people |
bereid | willing |
NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voordelen | advantages |
seo | seo |
checker | checker |
expert | expert |
bloed | blood |
problemen | issues |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
Neerlandés | Inglés |
---|---|
simpel | simply |
context | context |
idee | idea |
ontwikkelaars | developers |
melding | notification |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
levend | alive |
ios | ios |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
Neerlandés | Inglés |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
Neerlandés | Inglés |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kloon | clone |
business | business |
NL Simpel gezegd: slechts ongeveer een kwart van de afbeeldingen op internet heeft een niet-blanco alt-attribuut; vermoedelijk zelfs minder dan die hebben een alt-tekst die nuttig beschrijvend is.
EN Put simply: only around a quarter of images on the web have a non-blank alt attribute; presumably even less than that have alt text that?s usefully descriptive.
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
Mostrando 50 de 50 traducciones