NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
"gewoon luchtig" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
EN Juicy lemon cake ♥ simply fluffy!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
citroen | lemon |
cake | cake |
gewoon | simply |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de
EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lage | low |
sneakers | trainers |
ikks | ikks |
zomer | summer |
collectie | collection |
schoenen | shoes |
jongens | boys |
smaak | tastes |
dikke | thick |
witte | white |
materiaal | fabric |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.
EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
lessen | lessons |
grappen | jokes |
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look
Neerlandés | Inglés |
---|---|
probeer | try |
samenhangend | cohesive |
luchtig | airy |
NL Deze modieuze sneakersokken vallen vooral op door de luchtig lichte structuur en de supercomfortabele katoenmix
EN These fashionable sneaker socks stand out mainly due to their lightweight texture and skin-friendly cotton blend fabric
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vooral | mainly |
lichte | lightweight |
NL Luchtig lichte look door de speciale gebreide structuur op de voet
EN Light and airy look thanks to the special knit texture on the foot
Neerlandés | Inglés |
---|---|
luchtig | airy |
lichte | light |
look | look |
voet | foot |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
yoghurt | yogurt |
cake | cake |
eenvoudige | simple |
recept | recipe |
heerlijk | wonderfully |
fris | fresh |
misschien | maybe |
of | or |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nu | now |
gevonden | found |
heel | very |
zonder | without |
melk | milk |
wafels | waffles |
ei | egg |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
snel | quick |
zonder | without |
gist | yeast |
perfect | perfectly |
yoghurt | yogurt |
bijgerecht | side |
gerechten | dishes |
rijst | rice |
ideeën | ideas |
knoflook | garlic |
verkrijgbaar | available |
vegan | vegan |
in plaats van | instead |
paneer | paneer |
NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid
EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion
Neerlandés | Inglés |
---|---|
luchtig | airy |
en | and |
gelegenheid | occasion |
NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
soms | sometimes |
idee | idea |
missie | mission |
aarde | earth |
neemt | take |
water | water |
serie | series |
NL Luchtig gebreide trui groen metallic ballonmouwen
EN Metallic green knit sweater with puff sleeves
Neerlandés | Inglés |
---|---|
trui | sweater |
groen | green |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
Neerlandés | Inglés |
---|---|
en | and |
luchtig | airy |
detail | detail |
films | movies |
games | games |
NL Alle inspanningen ten spijt, is Schuurman luchtig over zijn eigen prestatie
EN Despite all the hard work, Schuurman takes his own achievements in his stride
Neerlandés | Inglés |
---|---|
alle | all |
inspanningen | work |
over | in |
NL Hij is zowel warm als luchtig en ziet er te gek uit
EN It's warm yet airy, and looks great
Neerlandés | Inglés |
---|---|
warm | warm |
luchtig | airy |
ziet | looks |
NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.
EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
perfecte | perfect |
geïntegreerde | integrated |
xl | xl |
NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.
EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airy – the modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klassieke | classic |
moderne | modern |
echt | real |
licht | white |
luchtig | airy |
NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de
EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lage | low |
sneakers | trainers |
ikks | ikks |
zomer | summer |
collectie | collection |
schoenen | shoes |
jongens | boys |
smaak | tastes |
dikke | thick |
witte | white |
materiaal | fabric |
NL Synthetische vezels zoals polyester en innovatieve mesh-mengsels zorgen voor een luchtig gevoel
EN Furthermore, they evacuate sweat from your body
NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid
EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion
Neerlandés | Inglés |
---|---|
luchtig | airy |
en | and |
gelegenheid | occasion |
NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
soms | sometimes |
idee | idea |
missie | mission |
aarde | earth |
neemt | take |
water | water |
serie | series |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
Neerlandés | Inglés |
---|---|
en | and |
luchtig | airy |
detail | detail |
films | movies |
games | games |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
licht | light |
luchtig | airy |
donker | dark |
gericht | oriented |
teams | team |
vrij | free |
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look
Neerlandés | Inglés |
---|---|
probeer | try |
samenhangend | cohesive |
luchtig | airy |
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.
NL Bij de grappen geldt hetzelfde als bij de quotes: houd het luchtig en simpel
EN The same applies to jokes as to quotes: keep it lighthearted and simple
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | just |
betaalde | paid |
of | or |
bekijken | view |
gebruik | use |
gerichte | targeted |
resultaten | results |
thema | themes |
variëren | vary |
industrie | industry |
categorie | category |
mode | fashion |
sieraden | jewelry |
product | product |
zoom | zoom |
vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
online | online |
spelletje | game |
retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verloren | lost |
plaats | place |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
Neerlandés | Inglés |
---|---|
site | site |
rank | rank |
tracking | tracking |
programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
boek | book |
hond | dog |
vissen | fish |
houdt | keep |
vriend | friend |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oppas | sitter |
huisdier | pet |
vriend | friend |
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
woensdag | wednesday |
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gebruik | using |
jaar | years |
en | and |
onze | our |
online | online |
business | business |
punt | point |
gewoon | just |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gewoon | simply |
en | and |
onthult | reveals |
klikken | clicks |
je | your |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
methode | method |
gebruiken | use |
vermeldingen | mentions |
gewoon | just |
Mostrando 50 de 50 traducciones