NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
Traducir "geven de voorkeur" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "geven de voorkeur" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de geven de voorkeur
"geven de voorkeur" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de geven de voorkeur
Neerlandés
Inglés
EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| voorkeur | prefer |
| dagelijkse | daily |
| transacties | transactions |
| bereid | willing |
| online | online |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| voorkeur | prefer |
| dagelijkse | daily |
| transacties | transactions |
| bereid | willing |
| online | online |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
EN With Zendesk, you can interact and communicate with everyone on the support channels they prefer—email, chat, phone, and even social messaging apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and more
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| iedereen | everyone |
| voorkeur | prefer |
| telefoon | phone |
| apps | apps |
NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.
EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| trends | trends |
| rapport | report |
| voorkeur | preferred |
| sms | sms |
| kanaal | channel |
NL We weten dat klanten de voorkeur geven aan zelfservice via een kennisbank als die beschikbaar is
EN We know customers prefer self-service, via a knowledge base, if one is available
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| kennisbank | knowledge base |
| als | if |
NL Veel klanten geven de voorkeur aan geïntegreerde messaging om te communiceren met bedrijven.
EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| geïntegreerde | embedded |
| bedrijven | businesses |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| blinde | blind |
| tests | tests |
| deepl | deepl |
| concurrentie | competition |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| s | s |
| resultaten | results |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| formaten | formats |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| werkprocessen | workflows |
| records | records |
NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
NL Splashtop heeft ook een optie om on-premise te implementeren, en sommige klanten geven daar de voorkeur aan.”
EN Splashtop also has an option to deploy on-premise, and some customers prefer that.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| heeft | has |
| optie | option |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
NL Mocht u desondanks de voorkeur geven aan een carrier die momenteel bij ons niet beschikbaar is, dan kunnen we hierover met alle plezier overleggen.
EN If you do happen to prefer a specific carrier that we do not partner with, let us talk about it.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| carrier | carrier |
| niet | not |
NL Onze website gebruikt cookies om onze pagina’s weer te geven. Verander je voorkeur bij Wijzig Cookie-instellingen
EN Cookies are required to view this content. Change your preferences at Manage Cookie Settings
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| je | your |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| voorkeur | prefer |
| minder | fewer |
| valse | false |
| oplossing | solution |
NL De meeste consumenten geven er de voorkeur aan om de productinformatie schematisch te bekijken om zo snel mogelijk vergelijkingen te kunnen maken en het product te leren kennen.
EN Most consumers prefer to see product information schematically to make comparisons and learn about the product quickly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| voorkeur | prefer |
| snel | quickly |
| vergelijkingen | comparisons |
NL Zorg ervoor dat uw URL's consistent zijn en gebruik Google Search Console om aan te geven welk domein de voorkeur heeft.
EN Make sure your URLs are consistent and use Google Search Console to indicate which is the preferred domain.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| url | urls |
| consistent | consistent |
| gebruik | use |
| search | search |
| console | console |
| domein | domain |
| voorkeur | preferred |
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reden | reason |
| url | url |
| aangemaakt | created |
| voorkeur | preferred |
| aangeven | indicate |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| implementeer | implement |
| canonieke | canonical |
| tag | tag |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| ontwikkelen | grow |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| veranderen | change |
| we | we |
| personen | people |
NL Nog belangrijker is dat meer dan een derde van hen (34,5 procent) aangaf de voorkeur te geven aan sociale media boven traditionele kanalen zoals telefoon en e-mail.
EN What’s more, over a third (34.5 per cent) said they preferred social media to traditional channels such as phone and email.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| procent | per cent |
| voorkeur | preferred |
| traditionele | traditional |
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
NL Splashtop heeft ook een optie om on-premise te implementeren, waar sommige klanten de voorkeur aan geven.”
EN Splashtop also has an option to deploy on-premise, and some customers prefer that.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| heeft | has |
| optie | option |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| voorkeur | prefer |
| bekend | known |
| kwaliteit | quality |
| precisie | precision |
| duurzaamheid | durability |
NL Na jarenlang de voorkeur te hebben gegeven aan het notch-ontwerp in zijn iPhone-reeks, geven geruchten opnieuw aan dat het in 2022 dingen zou kunnen
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | smartphone |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| primair | primary |
| masker | mask |
| alhoewel | although |
| is | is |
| voorkeur | prefer |
| compact | compact |
| back-up | backup |
| tec | tec |
| duikers | divers |
NL Consumenten die de voorkeur geven aan een vogelthema, zullen dit product zeker waarderen
EN Consumers favoring a bird theme are sure to love this product
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| product | product |
| zeker | sure |
NL Deze lampen zijn het werk van de designers die spelen met materialen en transparantie, met het idee de natuur in al haar vormen en de mens te respecteren door de voorkeur te geven aan artisanale knowhow..
EN These lights are the work of designers who play with materials and transparency, with the idea of respecting nature in all its forms and the human being by favouring artisanal know-how..
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lampen | lights |
| designers | designers |
| spelen | play |
| materialen | materials |
| transparantie | transparency |
| idee | idea |
| vormen | forms |
| respecteren | respecting |
NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| algemene | general |
| trend | trend |
| gebruikers | users |
| lage | low |
| gevoeligheid | sensitivity |
| lichtere | lighter |
| muis | mouse |
| hoge | high |
| voorkeur | prefer |
NL Veel kleine bedrijven worden echter afgeschrikt door de kosten en complexiteit van digitale handel en geven nog steeds de voorkeur aan fax, e-mail en telefoon.
EN However, many small companies are deterred by the cost and complexity of digital trading and still prefer fax, email and phone.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| kleine | small |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| voorkeur | prefer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| gewoon | simply |
| voorkeur | prefer |
| documenten | documents |
| e-mailen | |
| faxen | fax |
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
EN Today, customers prefer direct communication with their service providers, not filling out a static form.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| directe | direct |
| communicatie | communication |
| serviceproviders | service providers |
| invullen | filling |
| statisch | static |
| formulier | form |
NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.
EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| schetsen | sketch |
| bewust | conscious |
| werken | work |
NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’
EN “The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| bonen | beans |
| linzen | lentils |
| aanpassen | change |
NL ‘Lokale markten functioneren, moeten we de voorkeur geven aan contante overboekingen aan begunstigden?’
EN “Local markets work, should we give preference to cash transfers to beneficiaries?”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| functioneren | work |
| voorkeur | preference |
| geven | give |
| aan | to |
NL De meeste telers ontwikkelen hun favoriete strategie met vallen en opstaan. Anderen, waaronder zowel beginners als veteranen, geven de voorkeur aan allinone kits. Deze hulpmiddelen maken het kiemen en de kweekervaring als geheel veel eenvoudiger.
EN Most growers develop their favourite strategy through trial and error. Others, both novices and veterans, prefer to use all-in-one kits. These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| telers | growers |
| favoriete | favourite |
| strategie | strategy |
| beginners | novices |
| voorkeur | prefer |
| kits | kits |
| hulpmiddelen | tools |
| eenvoudiger | simple |
NL Voor sommige mensen zijn vaste voedingsstoffen makkelijker, maar veel thuiskwekers geven de voorkeur aan de flexibiliteit van vloeibare voeding.
EN Solid options may be easier for some, but a lot of home growers prefer the flexibility that liquid provides.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vaste | solid |
| makkelijker | easier |
| maar | but |
| voorkeur | prefer |
| flexibiliteit | flexibility |
NL CBD-pasta is echt heerlijk, maar voor degenen die de voorkeur geven aan hun dagelijkse dosis CBD in een smaakloze en geurloze vorm zijn capsules de beste optie
EN CBD paste is quite delicious, but for those who prefer their daily dose of CBD in a tasteless and odorless form, capsules are the optimal choice
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heerlijk | delicious |
| dagelijkse | daily |
| dosis | dose |
| cbd | cbd |
| vorm | form |
| capsules | capsules |
NL U kunt dit doen door een alias te gebruiken, maar wij geven er de voorkeur aan als golfers hun echte naam gebruiken
EN You can do this by using an alias, but we prefer real names if you feel comfortable doing so
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| als | if |
| echte | real |
| naam | names |
| alias | alias |
NL Gebruikers geven gewoon de voorkeur aan content in de taal waarin ze zich het meest comfortabel voelen
EN Users simply prefer content to be in the language in which they are most comfortable
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gewoon | simply |
| voorkeur | prefer |
| content | content |
| taal | language |
| comfortabel | comfortable |
NL Gebruikers van Baidu geven echter de voorkeur aan organische content en slaan de eerste pagina met zoekresultaten vaak over
EN However, Baidu users tend to prefer organic content and often skip through the first page of search results
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| baidu | baidu |
| echter | however |
| voorkeur | prefer |
| organische | organic |
| content | content |
| pagina | page |
NL Wij geven de voorkeur aan Mobile First-benaderingen: door na te denken over wat een klein schermpje moet bieden, kunnen we ons op de essentie concentreren en alleen de kern van de boodschap weerhouden
EN We place a premium on the Mobile First approach : spending some time to think about what should be displayed on a small screen enables us to focus on the real substance and to retain only the key message
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mobile | mobile |
| klein | small |
| concentreren | focus |
| boodschap | message |
NL Waarom JivoChat live chat? Tijden veranderen! Klanten geven de voorkeur aan het versturen van berichten in plaats van bellen.
EN Why JivoChat live chat? Times are changing! Clients prefer texting more than calling these days.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| tijden | times |
| veranderen | changing |
| klanten | clients |
| voorkeur | prefer |
| bellen | calling |
NL Selfservice kan als het kanaal waar klanten de voorkeur aan geven om antwoord op eenvoudige vragen te krijgen, een grote rol spelen om bedrijven op een klantgerichte manier te laten opschalen.
EN As consumers’ preferred channel for solving simple queries, self-service can play a huge role in helping businesses scale in a customer-centric way.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| kanaal | channel |
| voorkeur | preferred |
| eenvoudige | simple |
| grote | huge |
| spelen | play |
| bedrijven | businesses |
| manier | way |
| opschalen | scale |
NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.
EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| voorkeur | prefer |
| adaface | adaface |
| vriendelijke | friendly |
| chat | chat |
| vaardigheden | skills |
| ada | ada |
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| vooraf | upfront |
| opties | options |
| voorkeur | prefer |
| meestal | usually |
| meteen | immediately |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| communiceert | communicates |
| kanalen | channels |
| voorkeur | prefer |
| pacific | pacific |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
voorkeur geven voorkeur aan geven geven de voorkeur voorkeur voorkeur geeft sterke voorkeur voorkeur gegeven voorkeur boven jouw voorkeur voorkeur online n voorkeur inherente voorkeur voorkeur toegepast persoonlijke voorkeur voorkeur gaven mijn voorkeur voorkeur voor studio voorkeur aan fineliners voorkeur anders voorkeur hebt voorkeur aan exxonmobil wie de voorkeur voorkeur heeft voorkeur door recruiters voorkeur aan maatwerk voorkeur is smaak en voorkeur voorkeur kunt instellen voorkeur en smaak voorkeur voor saaie bij voorkeur voorkeur naar uitgaat betaal bij voorkeur voorkeur aan sans verdient de voorkeur voorkeur toevoegen voorkeur kunt aangeven vervolgens uw voorkeur seksuele voorkeur voorkeur aan rationele gevoeligheid de voorkeur u de voorkeur men bij voorkeur recensenten de voorkeur voorkeur met moedermelk voorkeur je gewenste verander je voorkeur geef de voorkeur voorkeur voor jonge voorkeur voor instagram
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe