NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
Traducir "gasten kunnen genieten" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gasten kunnen genieten" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de gasten kunnen genieten
"gasten kunnen genieten" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de gasten kunnen genieten
Neerlandés
Inglés
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vele | numerous |
| zwitserse | switzerland |
| gasten | guests |
| landschap | scenery |
| langzaam | slowly |
NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.
EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| optimale | optimal |
| gasten | guests |
| vakantie | holiday |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Buddy Dive Resort gasten kunnen genieten van ochtend-, middag- en avond bootduiken op een van onze zes boten
EN Buddy Dive Resort guests can enjoy morning, afternoon, and evening boat trips on one of our six boats
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gasten | guests |
| kunnen | can |
| avond | evening |
| boten | boats |
| ochtend | morning |
| middag | afternoon |
NL Het belangrijkste doel van het Buddy Dive-personeel is om geweldige service te bieden en ervoor te zorgen dat hun gasten zich thuis voelen, zodat ze kunnen genieten van het kristalheldere water en de ongerepte riffen van Bonaire
EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| buddy | buddy |
| geweldige | great |
| service | service |
| bieden | providing |
| gasten | guests |
| voelen | feel |
| zodat | so |
| water | waters |
| bonaire | bonaire |
| personeel | staff |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
NL Op dit moment kunnen onze gasten van onze ontbijt, lunch en diner mogelijkheden genieten op hun kamer.
EN Out hotel guests can currently enjoy our breakfast, lunch and diner options in their room.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | guests |
| mogelijkheden | options |
| genieten | enjoy |
| kamer | room |
NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.
EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| hotel | hotel |
| centrum | center |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
| belangrijkste | major |
| bezienswaardigheden | attractions |
| madrid | madrid |
NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.
EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| optimale | optimal |
| gasten | guests |
| vakantie | holiday |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners
EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| reserveren | booking |
| vele | many |
| of | or |
| andere | other |
| soorten | species |
| boleten | porcini |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vele | numerous |
| zwitserse | switzerland |
| gasten | guests |
| landschap | scenery |
| langzaam | slowly |
NL Dankzij de speciale constructie en de grote glazen wanden kunnen de gasten genieten van een unieke ervaring in de natuur
EN Thanks to the special construction and the large glass walls, guests can enjoy a unique experience of nature
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| constructie | construction |
| grote | large |
| glazen | glass |
| wanden | walls |
| kunnen | can |
| gasten | guests |
| ervaring | experience |
| natuur | nature |
NL Zo kunnen gasten naast het vlees van de eigen boerderij ook genieten van wildgerechten
EN Guests therefore not only get to enjoy the farm’s own meat, but also delicious game dishes
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| vlees | meat |
| boerderij | farm |
| zo | therefore |
| kunnen | get |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Gasten kunnen in No35 genieten van moderne cuisine of cocktails drinken in de Atrium Bar of Sofi's Lounge
EN Come and try our No35 restaurant with intimate dining overlooking Melbourne
NL Gasten van het Reef House MGallery kunnen genieten van de vele faciliteiten van het resort en Palm Cove Village of de regio verkennen en een bezoek brengen aan Daintree, Cape Tribulation, het Great Barrier Reef en Atherton Tablelands.
EN Guests staying at The Reef House can relax enjoying the many facilities, inclusions and activies of the resort and Palm Cove, or get out and explore the region to discover the Daintree, Cape Tribulation, the Great Barrier Reef and Atherton Tablelands.
NL Gasten kunnen genieten van luxe en verfijning omdat al onze kamers ruim zijn, airconditioning en een stijlvolle, strakke inrichting hebben
EN Guests can experience luxury and refinement as all our rooms are spacious, come with air-conditioning and stylish, sleek decor
NL Gasten kunnen eenvoudig genieten van de stranden van het eiland Bioko
EN Guests can easily enjoy the beaches of the island of Bioko
NL In het uitzonderlijke restaura nt kunnen gasten genieten van een kostbaar moment met zorgvuldig bereide gerechten vol smaak
EN The exceptional restaurant invite s guests to enjoy a precious moment with carefully conceived gourmet cuisine that is bursting with flavor
NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.
EN At Link Bar, guests can enjoy a cocktail on the terrace or champagne in the dining room. A timeless, retro-chic atmosphere that transforms from intimate to convivial according to your mood.
NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.
EN What could be better than celebrating life with loved ones? At The Casual restaurant, prime ingredients meet honest craftsmanship and guests can also enjoy dining on the terrace in the green courtyard.
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL De Oak Room is de hele dag geopend en biedt een ruim aanbod aan gedistilleerde dranken en enkele topwijnen. In combinatie met de beste sigaren in onze sigarenlounge kunnen gasten genieten van onze unieke cocktails, martini's en vintage whisky.
EN Open throughout the day, The Oak Room offers a wide array of spirits and some of the best wines. Together with some of the finest cigars in our cigar lounge, guests can enjoy our signature cocktails, martinis and vintage whiskeys.
NL Lokale materialen krijgen een modern randje in de 69 kamers van dit boetiekresort, waar gasten kunnen genieten in een oase van rust
EN Local materials are given a modern touch in this 71-room boutique resort which subtly reveals itself to guests, as always being an oasis of calm
NL V Villas Hua Hin is een oase van rust en privacy waar gasten in een serene, natuurlijke omgeving van unieke luxe kunnen genieten
EN V Villas Hua Hin is a private haven where guests can enjoy a life of secluded luxury in a serene natural setting
NL Onze elegante bar is dag en nacht de perfecte plek voor ontspanning. Gasten kunnen genieten van een aperitiefje, cocktails na het diner en lekkere tapas terwijl ze naar livemuziek luisteren. Explorer Bar is beschikbaar voor privéfeesten.
EN Our elegant bar is the perfect place for relaxation, day and night. Guests can savour aperitifs, after dinner cocktails, and tasty tapas treats in comfort while listening to live music. Explorer Bar is available for private parties.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| willen | can |
| geef | offer |
| achtergronden | backgrounds |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| ideeën | ideas |
| gasten | guests |
| smaken | flavors |
| lokaal | locally |
| geïnspireerde | inspired |
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| delen | parts |
| respecteert | respects |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dubbel | double |
| tafels | tables |
| zonder | without |
| gasten | guests |
| je | you |
| telefoon | phone |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geef | give |
| gasten | guests |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
| draait | revolves |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| echte | real |
| gasten | guests |
| fans | fans |
| identificeren | identify |
| kopen | buy |
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| campagne | campaign |
| functie | feature |
| kanaal | channel |
| gasten | guests |
| communiceren | engage |
| direct | directly |
NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.
EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island
EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto
EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
gasten kunnen genieten gasten genieten terras kunnen genieten ongestoord kunnen genieten zult kunnen genieten daarnaast kunnen gasten gasten kunnen communiceren idealiter kunnen gasten gasten kunnen zichzelf infrastructuur kunnen gasten gasten kunnen één club kunnen gasten gasten kunnen kennismaken stadscentrum kunnen gasten gasten kunnen zonder gebruikers genieten genieten men genieten optimaal genieten kinderen genieten zult genieten blijven genieten veilig genieten komt genieten dag genieten genieten zij toch genieten wilt genieten heerlijk genieten even genieten jarenlang genieten natuurlijk genieten instagram genieten genieten heb tocht genieten weekend genieten onderweg genieten gratis genieten zeker genieten volop genieten tijdens uitzicht genieten beste genieten puur genieten genieten tijdens bewoners genieten bezoekers genieten dagelijks genieten auto genieten zonder ervan genieten gezin genieten
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe