NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
Traducir "gasten door een bezoek" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gasten door een bezoek" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de gasten door een bezoek
"gasten door een bezoek" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de gasten door een bezoek
Neerlandés
Inglés
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island
EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| willen | can |
| geef | offer |
| achtergronden | backgrounds |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geef | give |
| gasten | guests |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
| draait | revolves |
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| campagne | campaign |
| functie | feature |
| kanaal | channel |
| gasten | guests |
| communiceren | engage |
| direct | directly |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto
EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| ideeën | ideas |
| gasten | guests |
| smaken | flavors |
| lokaal | locally |
| geïnspireerde | inspired |
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| delen | parts |
| respecteert | respects |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dubbel | double |
| tafels | tables |
| zonder | without |
| gasten | guests |
| je | you |
| telefoon | phone |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| echte | real |
| gasten | guests |
| fans | fans |
| identificeren | identify |
| kopen | buy |
NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.
EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.
EN For weddings, civil unions, birthdays or reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.
NL We zoeken naar manieren om het verbruik van water per villa te verminderen door de infrastructurele opzet en verantwoord gebruik door gasten.
EN We are looking at ways that consumption can be reduced at each villa through its infrastructural set up and more responsible guest use.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| manieren | ways |
| gasten | guest |
| villa | villa |
NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| gasten | guests |
| bezoek | visit |
| wetenschappers | scientists |
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| evenement | event |
| of | or |
| grote | large |
| groep | groups |
| lijst | list |
| namen | names |
| importeren | importing |
NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| gasten | guests |
| bezoek | visit |
| wetenschappers | scientists |
NL De Sky Bar op de 60ste verdieping heeft een binnen- en buitenruimte waar tot 140 gasten zich kunnen ontspannen. Onze live band en DJ doen de avond oplichten terwijl u geniet van een ambachtelijk biertje of een cocktail bereid door onze cocktailmixers.
EN The Sky Bar on level 60 features indoor and outdoor spaces for up to 140 guests to relax and unwind. Live Band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
NL Een goede eerste indruk maken op je gasten en een band met hen opbouwen. Instagram is daar perfect voor. Ingewikkeld en tijdrovend? Niet als je het slim aanpakt. Laat je inspireren door deze zes collega’s.
EN Gift vouchers are great if your business could use some support. Whoever purchases a voucher helps your restaurant survive, while having a great evening ahead of them. Use this mini toolkit to promote your vouchers through all your channels.
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| goede | good |
| gesprekken | conversation |
| gasten | guests |
| blik | view |
NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| geschiedenis | history |
| hotel | hotel |
NL Al meer dan 140 jaar is dit traditierijke, door een familie gerunde hotel een populair toevluchtsoord voor gasten van over de hele wereld
EN This traditional family-run establishment has been delighting guests from all over the world for over 140 years
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| familie | family |
| gasten | guests |
| is | has |
NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer
EN With its famous thermal spring, Vals is a quiet retreat and guests at the 7132 hotel will spend the night in a very special atmosphere
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beroemde | famous |
| rustig | quiet |
| hotel | hotel |
| gasten | guests |
| nacht | night |
| heel | very |
| sfeer | atmosphere |
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| parels | gems |
| art | art |
| hotels | hotels |
| kroon | crown |
| nemen | take |
| gasten | guests |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gasten | guests |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| specialiteiten | specialities |
| vinden | look |
NL gasten krijgen een optimale hoeveelheid onthaasting en ontspanning door het uitstekende aanbod en de services.
EN An outstanding spa menu and range of services ensure guests enjoy complete rest and relaxation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitstekende | outstanding |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| locatie | venue |
| gasten | guests |
| voorzien | providing |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| show | show |
| kans | chance |
| beter | better |
| gasten | guests |
| team | team |
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| evenement | event |
| stimulansen | incentives |
| zoals | like |
NL Op deze manier kunnen we de veiligheid van gasten, medewerkers en leveranciers in onze hotels waarborgen en de risico’s van besmetting door het coronavirus tot een minimum beperken.
EN This is to ensure that our guests, employees and suppliers can continue to enjoy all our destinations without any worries, reducing the risks of infection by Coronavirus to a minimum .
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| medewerkers | employees |
| leveranciers | suppliers |
| waarborgen | ensure |
| risico | risks |
| coronavirus | coronavirus |
| minimum | minimum |
| beperken | reducing |
NL Gasten kunnen verbinding maken met een speciale SSID, gescheiden van het gebruik door het personeel. Implementeer maximaal 4 verschillende SSID's.
EN Guests can connect to a dedicated SSID separate from staff use. Deploy up to 4 different SSIDs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| verbinding | connect |
| ssid | ssid |
| gescheiden | separate |
| personeel | staff |
| verschillende | different |
NL Gasten kunnen verbinding maken met een speciale SSID, gescheiden van het gebruik door het personeel. Implementeer maximaal 4 verschillende SSID's.
EN Guests can connect to a dedicated SSID separate from staff use. Deploy up to 4 different SSIDs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| verbinding | connect |
| ssid | ssid |
| gescheiden | separate |
| personeel | staff |
| verschillende | different |
NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.
EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| neemt | takes |
| gasten | guests |
| wereld | world |
| ingrediënten | ingredients |
| smaken | flavors |
NL De landsknecht neemt zijn gasten mee op een spannende en avontuurlijke ontdekkingstocht door de oude stad van Schaffhausen.
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| neemt | takes |
| gasten | guests |
| oude | old |
| stad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Tijdens een speurtocht door het hotel voelen de gasten de ruim 175-jarige geschiedenis van het huis.
EN On a scavenger hunt through the hotel, guests can learn more about the establishment’s 175-year history.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gasten | guests |
| geschiedenis | history |
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gasten | guests |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| specialiteiten | specialities |
| vinden | look |
NL gasten krijgen een optimale hoeveelheid onthaasting en ontspanning door het uitstekende aanbod en de services.
EN An outstanding spa menu and range of services ensure guests enjoy complete rest and relaxation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitstekende | outstanding |
NL Onze reizen en behandelingen stellen gasten in staat om hun balans te herstellen en een nieuw gevoel van rust te ervaren door deze pijlers onder de wellness te omhelzen.
EN Our journeys and treatments will enable guests to restore balance, feel a sense of renewed calm, by embracing these wellness pillars.
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
gasten door een bezoek gasten een foto gasten een rustige gasten een verse gasten een trip gasten een omvangrijk gasten een onvergetelijke gasten kunnen één gasten een stuk gasten een covid vertaald door één verbonden door één verenigd door één geïnspireerd door één aup door een één door oclc inbreuk door een één en één een op een eén per één één voor één gasten rust gasten zowel gasten gasten vormen gasten makkelijk gasten zullen gasten klaar shows gasten gasten zien welkome gasten gasten tijdens meerdere gasten gasten zichzelf gasten sturen gasten moeten laat gasten zien voorzien gasten gasten genieten gasten weer gasten gebruikt zet jouw gasten zowel gasten jouw gasten gasten zodat gasten vanuit gasten voelen eerste gasten gasten wanneer gasten krijgen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe