NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.
Traducir "gaf ons zoveel" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gaf ons zoveel" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de gaf ons zoveel
"gaf ons zoveel" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de gaf ons zoveel
Neerlandés
Inglés
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| automatisering | automation |
| willekeurige | random |
| onverwachte | unexpected |
| problemen | problems |
| oplossen | solve |
| heel | quite |
NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië
EN We immediately felt like we made a new friend! She gave us so much information on the food and wine of many regions in Slovenia
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gevoel | felt |
| vriend | friend |
| gemaakt | made |
| informatie | information |
| eten | food |
| wijn | wine |
| regio | regions |
| slovenië | slovenia |
NL Het gaf ons de vreugde in ons werk terug en herinnerde ons eraan waarom we het doen."
EN It brought the joy back into our work, and reminded us of why we do it.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vreugde | joy |
NL Een stuk worteltaart dat we hadden meegebracht gaf ons de energie voor de laatste afdaling via Gimmelwald en Stechelberg en redde ons van de honger
EN A piece of carrot cake we had brought with us gave us the energy for the final descent via Gimmelwald and Stechelberg and saved us from starvation
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stuk | piece |
| energie | energy |
| afdaling | descent |
NL Christina verraste ons in de vrachtwagen met hamburgers en friet en gaf ons een lift - dit maakte mijn dag helemaal goed
EN Christina surprised us in the truck with burgers and fries and gave us a lift-- this totally made my day
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| maakte | made |
| mijn | my |
| helemaal | totally |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ruimte | space |
| denk | think |
| grootte | size |
| functionaliteit | functionality |
| verhaal | story |
NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.
EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| trends | trends |
| rapport | report |
| voorkeur | preferred |
| sms | sms |
| kanaal | channel |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| grafisch | graphic |
| betrekken | involving |
| passie | passion |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| inclusief | including |
| beelden | images |
| papieren | paper |
| mario | mario |
| zuid | southern |
NL Dit gaf ons het idee om onze oorspronkelijke collectie de naam ANOMALY mee te geven.
EN That's what gave us the idea to call our original collection ANOMALY.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| idee | idea |
| collectie | collection |
NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”
EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| erg | very |
| blij | happy |
| connector | connector |
| sitecore | sitecore |
NL "Onze klantsuccesmanager gaf ons adviezen en bood middelen om nieuwe technologieën te implementeren en onze digitale voetafdruk uit te breiden op manieren die weerklank vinden bij onze klanten."
EN “Our Customer Success Manager has provided us with the recommendations and resources to implement new technologies and expand our digital footprint in ways that resonate with our customer.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| adviezen | recommendations |
| middelen | resources |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| voetafdruk | footprint |
| breiden | expand |
| manieren | ways |
| klanten | customer |
NL „Onze trainer gaf ons heel nuttige informatie op basis van onze zakelijke behoeften – zeker geen algemene antwoorden
EN “Our trainer provided very helpful information based on our business needs rather than just generic responses
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| trainer | trainer |
| heel | very |
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| antwoorden | responses |
| algemene | generic |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gaf | gave |
| ons | us |
| manier | way |
| kritieke | critical |
| interne | internal |
NL Het inrichten van multidimensionale databases en de krachtige Magento-koppeling gaf voor ons de doorslag te kiezen voor Copernica Marketing Software.
EN Copernica offers a fantastic way to store data and really understand the customer.
NL De 5-daagse workshop Data Science met R gaf ons een kijkje in de mogelijkheden die R te bieden heeft
EN The 5-day workshop Data Science with R gave us a glimpse of the possibilities that R has to offer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| r | r |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Deze training gaf ons de tools en denkwijze om de data-analyses zelfstandig uit te voeren.
EN This training provided us with the tools and way of thinking to perform the data analyses independently.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| training | training |
| ons | us |
| tools | tools |
| zelfstandig | independently |
| voeren | perform |
| data | data |
| analyses | analyses |
NL Pride Amsterdam gaf ons veel vrijheid bij het ontwerpen en uitvoeren van de interviews en stond open voor de resultaten
EN Pride Amsterdam gave us a lot of freedom in designing and conducting the interviews and was open to the results, without pushing an agenda
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| ons | us |
| vrijheid | freedom |
| ontwerpen | designing |
| uitvoeren | conducting |
| interviews | interviews |
| resultaten | results |
NL Haar appelcake was zo lekker en ze gaf ons het recept mee naar huis
EN Her apple cake was so tasty and she gave us the recipe to take home
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lekker | tasty |
| ons | us |
| recept | recipe |
NL Pride Amsterdam gaf ons veel vrijheid bij het ontwerpen en uitvoeren van de interviews en stond open voor de resultaten
EN Pride Amsterdam gave us a lot of freedom in designing and conducting the interviews and was open to the results, without pushing an agenda
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| ons | us |
| vrijheid | freedom |
| ontwerpen | designing |
| uitvoeren | conducting |
| interviews | interviews |
| resultaten | results |
NL Nogmaals, dat was gewoon heel gaaf en gaf ons veel vreugde en plezier!
EN Once again, that was just really cool and gave us a lot of joy and pleasure!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nogmaals | again |
| gewoon | just |
| gaf | gave |
| ons | us |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| grafisch | graphic |
| betrekken | involving |
| passie | passion |
NL Dat de CEO van de bank open staat voor onze feedback om het juist eens anders te doen, dat gaf ons een extra duw om het wat groter, wat stoerder aan te pakken.”
EN The fact that the CEO of the bank is open to our feedback in order to do things differently gave us an extra push to do things a bit bigger, a bit tougher?.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ceo | ceo |
| bank | bank |
| feedback | feedback |
| anders | differently |
| groter | bigger |
NL Edgar uit Choachi gaf ons een lift naar San Juanito zodat we verder konden scouten
EN Edgar from Choachi gave us a ride to San Juanito so we could continue scouting
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gaf | gave |
| verder | continue |
| konden | could |
| san | san |
NL Dit gaf ons het idee om onze oorspronkelijke collectie de naam ANOMALY mee te geven.
EN That's what gave us the idea to call our original collection ANOMALY.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| idee | idea |
| collectie | collection |
NL Onze gids Anika was gepassioneerd over haar stad en had een grote kennis van Slovenië. Ze gaf ons een insiders view van de geschiedenis en cultuur van Slovenië. Een goed opgeleide en attente jongedame die onze talrijke vragen beantwoordde.
EN Our guide Anika was passionate about her city and had a great knowledge of Slovenia. She gave us an insiders view of the history and culture of Slovenia. An educated and thoughtful young lady who answered our numerous questions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gids | guide |
| gepassioneerd | passionate |
| stad | city |
| kennis | knowledge |
| slovenië | slovenia |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| talrijke | numerous |
NL Ze strooide er ook wat geschiedenis in en gaf ons genoeg ideeën voor onze vrije dag (we gaan binnenkort naar haar favoriete wijnbar voor een apertivo voor het diner)
EN She also sprinkled in some history and gave us plenty of ideas for our free day (we’re heading to her favorite wine bar shortly for an apertivo before dinner)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| gaf | gave |
| genoeg | plenty |
| ideeën | ideas |
| vrije | free |
| binnenkort | shortly |
| favoriete | favorite |
| diner | dinner |
NL De overstap naar Zoom Phone bespaarde meer dan 50% aan traditionele gesprekskosten en gaf ons een betere gebruikerservaring vergeleken met het oude systeem.
EN Moving to Zoom Phone saved over 50% in traditional telecommunications call costs, and gave us a better user experience compared to the legacy system.
NL Freshworks gaf ons het voorrecht om in de schijnwerpers te staan in hun maandelijkse nieuwsbrief
EN Freshworks gave us the privilege to be put in the spotlight in their monthly newsletter
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| londen | london |
| leiding | leading |
| emea | emea |
| activiteiten | business |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL Inzicht gaf in welke content wordt gebruikt door teams, markten, externe bureau’s en partners
EN Provide insight into what content is being used by what teams, markets, agencies, and partners
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| welke | what |
| content | content |
| gebruikt | used |
| teams | teams |
| markten | markets |
| bureau | agencies |
| partners | partners |
NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.
EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| marketeers | marketers |
| assets | assets |
| vragen | request |
| vinden | locate |
| externe | external |
| teams | teams |
| schakelen | move |
| op te slaan | store |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| bereiken | reaching |
| publiek | audiences |
| steeds | increasingly |
| zorg | concern |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
gaf ons zoveel gaf bynder gaf hij leiding gaf gaf leiding inzicht gaf hij gaf gaf haar leiding gaf naam gaf teams gaf januari 2020 gaf business designers gaf juni 2020 gaf flipsnack gaf me laatste kilometer gaf gaf een microfoon bynder gaf designers marketeers gaf respondenten gaf waarom gaf gaf boca juniors gaf hen trends rapport gaf atlassian gaf forrester gaf de voorkeur onmiskenbaar voordeel gaf januari gaf business bedrijf gaf me gaf haar prachtige geleden gaf mijn hem controle gaf gaf op april hofschilder en gaf gaf de snapshooters onderzoek gaf echter escape mogelijkheid gaf pixpa gaf me gaf de beste drie en gaf kalashnikov seeds gaf bynder gaf onafhankelijke gaf rudolf von gaf ook mogelijkheden esmee geerken gaf splashtop gaf osz dochter bijles gaf klanten gaf wekelijks presentaties gaf gaf ze cursussen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe