NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
"dop bevat zelfs" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verwijder | remove |
mondstuk | mouthpiece |
magnetisch | magnetic |
NL De dop bevat zelfs een speciaal uitsteeksel om te voorkomen dat je joint tegen de zijkant van de buis ratelt
EN The lid even features a protrusion that prevents joints from rattling against the side of the tube
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zijkant | side |
buis | tube |
voorkomen | prevents |
NL De Cap-Off inkt droogt niet uit, zelfs niet als de fineliner 2-3 dagen zonder dop ligt
EN With its wide range of colours and its slim design it is a perfect companion for putting drawing and writing in the spotlight
NL De dop pas aan beide uiteinden van de pen
EN The cap fits neatly on either end of pen
Neerlandés | Inglés |
---|---|
pen | pen |
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veiligheid | security |
gesproken | speaking |
kant | side |
plaats | position |
NL Vervolgens schud je de Sporemate om de sporen te verspreiden, voordat je de aluminium dop schoonveegt met alcohol en de injectiespuit inbrengt om de sporensuspensie op te nemen
EN Now shake the SporeMate vial to disperse the spores before you swab the aluminum cap with alcohol and insert the syringe to draw up the spore suspension
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aluminium | aluminum |
alcohol | alcohol |
NL De dop is snel met één beweging open of dicht te draaien
EN The cap can be twisted open or closed quickly with a single motion
Neerlandés | Inglés |
---|---|
snel | quickly |
beweging | motion |
of | or |
NL De dop kan ook ‘op slot’ worden gedraaid.
EN The cap can also turned to ‘locked’.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
de | the |
kan | can |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant dop en fusion stick zijn niet bio bio
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biologisch | biodegradable |
transparant | transparent |
en | and |
niet | not |
bio | bio |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant, dop en fusion stick zijn niet bio
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biologisch | biodegradable |
transparant | transparent |
en | and |
niet | not |
bio | bio |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL De Light Engine I Tala LED Lamp is voorzien van de normale E14 lampvoet dop, waardoor hij perfect geschikt is voor kleine, decoratieve armaturen,...
EN The Light Engine I Tala LED Bulb is fitted with the normal E14 base cap, making it perfectly suited to petite, decorative fixtures, such as chandeliers,...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
engine | engine |
i | i |
is | is |
normale | normal |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
armaturen | fixtures |
NL Chianti Classico DOP Extra Vierge Olijfolie
EN Chianti Classico DOP extra virgin olive oil
NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
Neerlandés | Inglés |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
Mostrando 50 de 50 traducciones