NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
"doel om services" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onderliggende | underlying |
toegang | access |
expertise | expertise |
bieden | providing |
azië | asia |
services | services |
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
verschijnt | appear |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
opties | options |
nieuwe | new |
bestellen | order |
extra | additional |
beschikbare | available |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
mogelijkheid | option |
ssl | ssl |
website | website |
https | https |
services | services |
of | or |
clients | clients |
nieuwe | new |
aanvullende | additional |
gt | gt |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
mogelijkheid | option |
ssl | ssl |
website | website |
https | https |
services | services |
of | or |
clients | clients |
nieuwe | new |
aanvullende | additional |
gt | gt |
NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
toegang | access |
vragen | inquiries |
communicatie | communications |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
beschikbare | available |
opmerking | note |
volgorde | order |
link | link |
stuurt | sends |
pagina | page |
NL Startpagina van uw klantengebied biedt een snel overzicht van uw services in de tabel met uw actieve producten / services.Vanaf deze pagina heb je twee directe paden die beschikbaar zijn om toezicht op een van je huidige services toe te voegen.
EN Your Client Area home page provides a quick overview of your services in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. From this page, you have two immediate paths available to take to add monitoring to any of your current services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
startpagina | home page |
snel | quick |
overzicht | overview |
tabel | table |
actieve | active |
pagina | page |
paden | paths |
toezicht | monitoring |
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
website | website |
of | or |
NL Onbeheerde services kunnen op elk moment upgraden naar beheerde services via uw cloudconfiguratiescherm.Als u nog vragen heeft over het upgraden van onbeheerde services, neem dan contact op met ons via LiveChat of ondersteuningskaart.
EN Unmanaged services can upgrade to managed services at any time through your Cloud Control Panel. If you have further questions about upgrading Unmanaged services, please reach out to us via LiveChat or support ticket.
NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.
EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
services | services |
punten | points |
verblijf | stay |
parkeren | parking |
range | range |
uitzondering | exception |
organisaties | organizations |
nh | nh |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klik | click |
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
beschikbare | available |
opmerking | note |
volgorde | order |
link | link |
stuurt | sends |
pagina | page |
NL Startpagina van uw klantengebied biedt een snel overzicht van uw services in de tabel met uw actieve producten / services.Vanaf deze pagina heb je twee directe paden die beschikbaar zijn om toezicht op een van je huidige services toe te voegen.
EN Your Client Area home page provides a quick overview of your services in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. From this page, you have two immediate paths available to take to add monitoring to any of your current services.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
startpagina | home page |
snel | quick |
overzicht | overview |
tabel | table |
actieve | active |
pagina | page |
paden | paths |
toezicht | monitoring |
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
EN Neither these Terms nor your use of the Services grants you ownership in the Services or the content you access through the Services (other than your Content)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
website | website |
legitieme | legitimate |
doel | purpose |
verbeteren | improving |
bewaren | retain |
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inzicht | understanding |
doel | purpose |
verbeteren | improving |
persoonsgegevens | personal data |
bewaren | retain |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voorkeuren | preferences |
mensen | people |
doel | purpose |
aanbod | offerings |
verbeteren | improving |
persoonsgegevens | personal data |
bewaren | retain |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moeten | should |
doel | purpose |
aanmoedigen | encourage |
voelen | feel |
laten zien | demonstrate |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose
Neerlandés | Inglés |
---|---|
essentieel | vital |
visualisatie | visualisation |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
doel | purpose |
interface | interface |
functionaliteiten | features |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
soortgelijke | similar |
inhoud | content |
doel | purpose |
opnieuw | again |
manier | way |
beoogde | intended |
diensten | services |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
doel | goal |
bereiken | achieving |
motivatie | motivation |
bepaald | particular |
behulp | help |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
favoriete | favorite |
doel | goal |
bereiken | reach |
zee | ocean |
beschermen | protect |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
Neerlandés | Inglés |
---|---|
digitalisering | digitisation |
is | is |
doel | goal |
geen | not |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
voldoende | enough |
data | data |
doel | purpose |
onnodige | unnecessary |
manieren | ways |
minimaliseren | minimize |
Mostrando 50 de 50 traducciones