NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
Traducir "dienstverlening aan burgers" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dienstverlening aan burgers" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de dienstverlening aan burgers
"dienstverlening aan burgers" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de dienstverlening aan burgers
Neerlandés
Inglés
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| politie | police |
| soms | sometimes |
| burgers | citizens |
| niet | no |
| anders | different |
| we | we |
| concept | concept |
| interview | interview |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| netwerk | network |
| consultants | consultants |
| klaar | ready |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| staat | government |
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| overheidsinstellingen | institutions |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
| verantwoordelijk | accountable |
| burgers | citizens |
| verbetert | improving |
| engagement | commitment |
| worden | becoming |
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| partners | partners |
| voeren | manage |
| projecten | projects |
| openbare | public |
| dienstverlening | service |
| burgers | citizens |
| voornamelijk | primarily |
| afrikaanse | african |
| continent | continent |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| netwerk | network |
| consultants | consultants |
| klaar | ready |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| staat | government |
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| overheidsinstellingen | institutions |
| efficiënt | efficient |
| inclusief | inclusive |
| verantwoordelijk | accountable |
| burgers | citizens |
| verbetert | improving |
| engagement | commitment |
| worden | becoming |
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| partners | partners |
| voeren | manage |
| projecten | projects |
| openbare | public |
| dienstverlening | service |
| burgers | citizens |
| voornamelijk | primarily |
| afrikaanse | african |
| continent | continent |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| einde | end |
| eisen | demands |
| dienstverlening | service |
| best | best |
NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.
EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| interacties | interactions |
| transparantie | transparency |
| burgers | citizens |
NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| burgers | citizens |
| personeel | staff |
| openbare | public |
| instellingen | institutions |
| dienstverlening | service |
| aandacht | attention |
| behandeling | treatment |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| projecten | projects |
NL Door concrete en punctuele uitwisseling wereldwijd rond thema’s als afvalbeleid of digitalisering kunnen medewerkers van lokale besturen van mekaar leren en de dienstverlening voor hun burgers verbeteren
EN Through concrete and punctual exchange worldwide around themes such as waste policy or digitalisation, employees of local governments can learn from each other and improve the services for their citizens
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| concrete | concrete |
| uitwisseling | exchange |
| wereldwijd | worldwide |
| thema | themes |
| of | or |
| digitalisering | digitalisation |
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| lokale | local |
| dienstverlening | services |
| burgers | citizens |
| verbeteren | improve |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vertegenwoordigd | represented |
| zijn | are |
| olie | oil |
| gas | gas |
| consumenten | consumer |
| telecommunicatie | telecommunications |
| gezondheidszorg | healthcare |
| technologie | technology |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| krediet | credit |
| onderbrekingen | interruptions |
| gevolg | resulting |
| schending | violation |
NL Als je aan burgers denkt, denk je uiteraard aan de Verenigde…
EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| als | has |
NL EU-wetgeving zegt dat Europese burgers items mogen retourneren als ze binnen 14 dagen contact met de verkoper opnemen. We raden je aan om retouren te accepteren. Meer over het verkopen aan kopers in de EU
EN EU law allows EU residents to return an item by contacting the seller within 14 days. We recommend accepting returns. Learn more about selling to EU buyers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| items | item |
| dagen | days |
| contact | contacting |
| verkoper | seller |
| we | we |
| raden | recommend |
| retouren | returns |
| accepteren | accepting |
| verkopen | selling |
| kopers | buyers |
| eu | eu |
| wetgeving | law |
NL verleent geen diensten aan burgers en ingezetenen van de Verenigde Staten of aan enig land waar een dergelijke verspreiding of gebruik in strijd zou zijn met lokale wet- of regelgeving
EN does not provide services to citizens and residents of the United States or any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| sector | sector |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
| je | your |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| science | science |
| gebied | fields |
| gezond | healthy |
| ziekten | diseases |
NL Op lokaal, nationaal en Europees niveau werkt ze samen met burgers, organisaties, overheden, kunstenaars, activisten, ontwerpers en onderzoekers aan projecten die verandering bewerkstelligen.
EN On local, national and global levels, Waag collaborates with citizens, organisations, governments, artists, activists, designers and researchers in projects that effectuate change.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niveau | levels |
| burgers | citizens |
| organisaties | organisations |
| kunstenaars | artists |
| activisten | activists |
| ontwerpers | designers |
| onderzoekers | researchers |
| verandering | change |
NL Frank Kresin (research director bij Waag) spreekt op het symposium 'Samen meten aan luchtkwaliteit' over 'Slimme burgers maken een slimme stad'.
EN Frank Kresin (Research Director) will speak at the Thingscon Salon #4 in Eindhoven on July 8th, 2016. His contribution will be about the Making Sense project and the smart city.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| research | research |
| director | director |
| slimme | smart |
| stad | city |
| frank | frank |
NL Amsterdecks geeft inzicht in waterkwaliteit en wil bijdragen aan het zwembaar maken van publiek water voor de burgers en bezoekers van de stad.
EN In Amsterdam, the Smart Citizen project started in April 2014. Citizens in Amsterdam are measuring air quality in their own environment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| burgers | citizens |
NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.
EN The artists duo Xin Liu and Gershon Dublon (slow immediate) gained a residency to create their project "The wandering mind".
NL De overheid kan ook verbonden apparaten hacken, de verzamelde gegevens delen met inlichtingendiensten en burgers toevoegen aan een geheime DNA-database.
EN They can also hack connected devices, share the collected data with intelligence agencies, and add citizens to a secret DNA database.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| hacken | hack |
| verzamelde | collected |
| delen | share |
| burgers | citizens |
| toevoegen | add |
| dna | dna |
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| burgers | citizens |
| enthousiast | enthusiastic |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontwikkeling | development |
NL Waar er een gebrek is aan onafhankelijke media en informatie, zijn burgers afhankelijk van tot verdeeldheid zaaiende verhalen of propaganda
EN Where there is a lack of independent media, citizens are dependent on divisive narratives or propaganda
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waar | where |
| gebrek | lack |
| onafhankelijke | independent |
| media | media |
| burgers | citizens |
| afhankelijk | dependent |
NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.
EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| is | is |
| diensten | services |
| offline | offline |
| financiële | financial |
| schade | damage |
NL Het Luxemburgse gezondheidsinstituut, de Laboratoires Réunis en Ecolog werkten samen aan een uitgebreid plan voor Luxemburgse burgers om zich te laten testen met behulp van de beste PCR-testmethoden
EN Luxembourg’s Institute of Health, Laboratoires Réunis and Ecolog worked together to create a comprehensive plan for Luxembourg citizens to get tested using best practice PCR swab testing methods
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| uitgebreid | comprehensive |
| burgers | citizens |
| pcr | pcr |
NL Het Living Lab Scheveningen (LLS) biedt burgers, bedrijven, medeoverheden en kennisinstellingen de kans innovatieve projecten op te starten om zo de stad ‘slimmer’ te maken maar ook de bijkomende uitdagingen aan de kaak te stellen.
EN The Living Lab Scheveningen (LLS) offers citizens, companies, co-governments and knowledge institutions the opportunity to start innovative projects to make the city 'smarter' but also to address the additional challenges.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| kans | opportunity |
| innovatieve | innovative |
| stad | city |
| slimmer | smarter |
| bijkomende | additional |
| uitdagingen | challenges |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| science | science |
| gebied | fields |
| gezond | healthy |
| ziekten | diseases |
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Implementing eHealth into the daily practices of healthcare institutions is often more difficult than initiated. This navigator helps.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gezondheid | healthcare |
NL Op lokaal, nationaal en Europees niveau werkt ze samen met burgers, organisaties, overheden, kunstenaars, activisten, ontwerpers en onderzoekers aan projecten die verandering bewerkstelligen.
EN On local, national and global levels, Waag collaborates with citizens, organisations, governments, artists, activists, designers and researchers in projects that effectuate change.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niveau | levels |
| burgers | citizens |
| organisaties | organisations |
| kunstenaars | artists |
| activisten | activists |
| ontwerpers | designers |
| onderzoekers | researchers |
| verandering | change |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontwikkeling | development |
NL Waar er een gebrek is aan onafhankelijke media en informatie, zijn burgers afhankelijk van tot verdeeldheid zaaiende verhalen of propaganda
EN Where there is a lack of independent media, citizens are dependent on divisive narratives or propaganda
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waar | where |
| gebrek | lack |
| onafhankelijke | independent |
| media | media |
| burgers | citizens |
| afhankelijk | dependent |
NL De burgers doen alleen indirect mee aan dit debat en landen en regio’s kunnen hierin nauwelijks een eigen koers varen
EN Citizens only participate indirectly in this debate and countries and regions can hardly take their own course
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| burgers | citizens |
| indirect | indirectly |
| debat | debate |
| kunnen | can |
| nauwelijks | hardly |
| koers | course |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
dienstverlening aan burgers dienstverlening aan docenten dienstverlening aan consumenten burgers burgers krijgen waarin burgers burgers spelen leren burgers eu burgers burgers versterken slimme burgers amerikaanse burgers burgers veilig design burgers actief burgers verwerkt burgers meten europese burgers persoonsgegevens van burgers burgers staan centraal burgers houden steeds burgers verwerken bekrachtigen van burgers bieden waar burgers gegevens van burgers staan burgers sterker burgers van schaffhausen kunstenaars en burgers organisaties en burgers burgers gemeten data burgers zijn verkregen burgers zelf burgers en gemeenschappen burgers geldt burgers en belgische stadsbesturen als burgers sounds meten burgers blockchain kunnen burgers burgers verbetert burgers centraal gourmet burgers bestel burgers burgers te normaliseren burgers van wie emancipatie van burgers burgers te openbaren burgers een standaardpakket inlichtingendiensten en burgers uitgerold waarbij burgers burgers moeten zodanig ontwerp burgers actief
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe