NL Alle drie deze HTTP-headers gebruiken een tekenreeks met datumopmaak om tijdstempels weer te geven. De op datum opgemaakte tekenreeks is gedefinieerd in RFC 2616, en moet een GMT-tijdstempelreeks. Bijvoorbeeld:
Traducir "datum opgemaakte tekenreeks" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "datum opgemaakte tekenreeks" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de datum opgemaakte tekenreeks
"datum opgemaakte tekenreeks" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de datum opgemaakte tekenreeks
Neerlandés
Inglés
EN All three of these HTTP headers use a date formatted string to represent timestamps. The date-formatted string is defined in RFC 2616, and must specify a GMT timestamp string. For example:
NL Typ: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx waarbij 'xxxxxxx' de naam is van een reservekopie uit de lijst. Deze heeft de structuur van een datum gevolgd door een tekenreeks.
EN Type: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx where ?xxxxxxx? is the name of one of the backups listed . This will take the form of a date followed by a text string.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| typ | type |
| waarbij | where |
| naam | name |
| lijst | listed |
| datum | date |
| gevolgd | followed |
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| daarvoor | for that |
| favoriet | favorite |
| samenwerken | collaborate |
| zapier | zapier |
| mogelijkheid | possibility |
| bieden | offer |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| command | command |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| plakken | paste |
| normaal | normally |
| macos | macos |
| v | v |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
EN Whether you’re producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| white | white |
| papers | papers |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| goed | well |
| lezers | readers |
| aanpasbaar | customizable |
| voegen | adding |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Om ervoor te zorgen dat het motief bij het eindproduct niet op de kop staat, dient in het opgemaakte bestand rekening te worden gehouden met de
EN in order to avoid the image to be printed upside down on the finished product, the artwork should take the
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bestand | image |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Neem contact op met klanten via sms en WhatsApp dankzij opgemaakte berichtsjablonen. Standaard support voor alle berichttypen, waaronder multimedia.
EN Now you can engage with customers on SMS and WhatsApp using structured rich message templates. Get out-of-the-box support for all message types, including multimedia.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| neem | get |
| klanten | customers |
| sms | sms |
| support | support |
| waaronder | including |
| contact | engage |
| multimedia | multimedia |
NL Het opgemaakte diagram zal niet de project definitieve plan maar eerder het oorspronkelijke plan om de analyse met belanghebbende en met het team te starten.
EN The chart you create will not be the final project plan, rather it will be the initial plan that you begin reviewing with stakeholders and your team.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| diagram | chart |
| definitieve | final |
| eerder | rather |
| team | team |
| starten | begin |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Bestaande uit opgemaakte bedden bij aankomst, een koffie- en theepakket, doucheproducten, 2 handdoeken per persoon, keukenlinnen en eindschoonmaak.
EN Consisting of beds made on arrival, a coffee and tea package, shower products, 2 towels per person, kitchen linen and final cleaning.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
NL Om ervoor te zorgen dat het motief bij het eindproduct niet op de kop staat, dient in het opgemaakte bestand rekening te worden gehouden met de
EN in order to avoid the image to be printed upside down on the finished product, the artwork should take the
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bestand | image |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Het beste natuurlijke taalplatform van Sonix kan een groot aantal opgemaakte exports nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| sonix | sonix |
| kan | can |
| nauwkeurig | accurately |
| bieden | provide |
| scenario | scenario |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
EN Whether you’re producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| white | white |
| papers | papers |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| goed | well |
| lezers | readers |
| aanpasbaar | customizable |
| voegen | adding |
NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.
EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toestaan | allow |
| gebruikt | used |
| gepresenteerd | presented |
| json | json |
NL Template onderdeel bestand tekenreeks normalisatie, zodat template onderdelen correct worden weergegeven op Windows systemen.
EN Template Part file string normalization so template parts are correctly shown on Windows systems.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| template | template |
| bestand | file |
| zodat | so |
| correct | correctly |
| worden | are |
| weergegeven | shown |
| op | on |
| windows | windows |
| systemen | systems |
NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| unieke | uniquely |
| browser | browser |
| website | website |
| weer | again |
NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd
EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| waarmee | when |
| browser | browser |
| opnieuw | again |
| website | website |
| unieke | uniquely |
| geïdentificeerd | identified |
NL Dit is een unieke tekenreeks die websites in staat stelt om paginaweergaven te koppelen aan een specifieke browser
EN This is a unique string of characters that allows websites to associate page views with a specific browser
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| browser | browser |
NL U kunt een versleutelde verbinding herkennen aan de tekenreeks 'https://' en het slotsymbool in uw adresbalk.
EN You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| herkennen | recognise |
| https | https |
NL De limiet van uw SPF-record is een tekenreeks van 255 karakters die overschreden wordt, wat SPF kan breken en kan leiden tot een mislukte verificatie
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| limiet | limit |
| uw | your |
| kan | can |
| breken | break |
| leiden | lead |
| verificatie | authentication |
| record | record |
NL Om veiligheidsredenen en om de overdracht van uw persoonlijke gegevens en andere vertrouwelijke inhoud te beschermen, gebruiken wij encryptie op ons domein. U kunt dit in de browserlijn herkennen aan de tekenreeks "https://" en het slotsymbool.
EN For security reasons and to protect the transmission of your personal data and other confidential content, we use encryption on our domain. You can recognise this in the browser line by the character string "https://" and the lock symbol.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| domein | domain |
| herkennen | recognise |
| https | https |
| overdracht | transmission |
NL Dit is een unieke tekenreeks die websites in staat stelt om paginaweergaven te koppelen aan een specifieke browser
EN This is a unique string of characters that allows websites to associate page views with a specific browser
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| browser | browser |
NL U kunt een versleutelde verbinding herkennen aan de tekenreeks 'https://' en het slotsymbool in uw adresbalk.
EN You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| herkennen | recognise |
| https | https |
NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.
EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toestaan | allow |
| gebruikt | used |
| gepresenteerd | presented |
| json | json |
NL Een alfanumerieke tekenreeks die wordt gedefinieerd in de s= tag in uw DKIM e-mail header, de selector moet te onderscheiden en verschillend zijn voor elke e-mail leverancier die u gebruikt.
EN An alphanumeric string value that is defined in the s= tag in your DKIM email header, the selector should be distinguishable and different for every email vendor you use.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| s | s |
| tag | tag |
| dkim | dkim |
| header | header |
| moet | should |
| verschillend | different |
| leverancier | vendor |
NL Elk script (inline of op afstand) met een nonce-attribuut dat is ingesteld op dezelfde willekeurige tekenreeks die in de koptekst is gedefinieerd, mag worden uitgevoerd
EN Any script (inline or remote) that has a nonce attribute set to the same random string defined in the header will be allowed to execute
NL ETag (Entiteit-Tag): Dit biedt een unieke identificatie voor de inhoud als een tekenreeks tussen aanhalingstekens
EN ETag (Entity Tag): This provides a unique identifier for the content as a quoted string
NL Het kan elk formaat aannemen dat de server kiest; het is typisch een hash van de inhoud van het bestand, maar het zou een tijdstempel of een simpele tekenreeks kunnen zijn.
EN It can take any format that the server chooses; it is typically a hash of the file contents, but it could be a timestamp or a simple string.
NL Een ETag is gewoon een tekenreeks en is vaak een hash van de bestandsinhoud of een versienummer berekend door de server
EN An ETag is simply a string and is often a hash of the file contents or a version number calculated by the server
NL Het formaat van deze tekenreeks is geheel aan de server
EN The format of this string is entirely up to the server
NL Het wachtwoord voor elk van die accounts moet uniek zijn, lang en een willekeurige tekenreeks van minimaal 12 tekens om het cybercriminelen moeilijk te maken om ze te stelen
EN The password for each of those accounts should be a unique, long and random string of at least 12 characters to make it difficult for cybercriminals to steal
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geld | funds |
| verjaardag | birthday |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| natuurlijke | natural |
| deadline | deadline |
| mensen | people |
| doneren | donate |
| kans | opportunity |
| herinneren | remind |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
| of | or |
| andere | other |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| deadline | deadline |
NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit
EN From the mid June, you can indicate that you do not wish to re-enroll for the next academic year (starting on September 1)
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| datum | year |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| datum | date |
| beëindiging | termination |
| gespecificeerd | specified |
| overeenkomst | contract |
| gekozen | chosen |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| datum | date |
| november | november |
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| licenties | license |
| center | center |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
opgemaakte opgemaakte diagram zal opgemaakte tekst bevatten opgemaakte exports nauwkeurig aantal opgemaakte exports unieke tekenreeks tekenreeks tekenreeks met datumopmaak datum geeft datum datum waarop elke datum datum aanbieding elke gewenste datum verwachte datum release datum gewenste datum gewijzigde datum datum geldt laatste datum datum kaart welke datum datum hierboven datum bevestigd kosteloos datum datum tussen september datum datum kon dezelfde datum gepland datum van verzuim datum van teruggave huidige datum later datum waarop links kiest de datum specifieke datum fotografie de datum geschatte datum laatst aangepaste datum datum dichterbij kwam datum gecreëerde laatste datum waarop datum en aanmaaktijd datum en tijdstip sorteer op datum belangrijke datum zorgt bepaalde datum datum is datum beëindiging studiefinanciering datum beëindiging inschrijving indien de datumTraducir datum opgemaakte tekenreeks a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Árabe