Traducir "dankzij een aangepast" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dankzij een aangepast" de Neerlandés a Inglés

Traducciones de dankzij een aangepast

"dankzij een aangepast" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
aangepast a adapted adjusted also an and any app are at be best by change control create custom customer customers customisable customised customized even fit flexible have high if improve individual is many modified more most much of of the on one only optimized options or other our over own process service set settings software specific specifically suit system tailored that the the best the user their them these they this to suit unique up use used using we which you your

Traducción de Neerlandés a Inglés de dankzij een aangepast

Neerlandés
Inglés

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

NeerlandésInglés
geregistreerderegistered
openbaarpublic

NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

NeerlandésInglés
aangepastcustomized
kandidatencandidates
coderingcoding
brancheindustry
adafaceadaface

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

EN It should be adjusted and readjusted until it looks good

NeerlandésInglés
aangepastadjusted
goedgood
uitzietlooks

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

EN When youre done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

NeerlandésInglés
wordpresswordpress
aangepastfit
klikclick
wijzigingenchanges
opslaansave
websitewebsite

NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast

EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa

NeerlandésInglés
rastergrid

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

EN It should be adjusted and readjusted until it looks good

NL Ontspan, laad helemaal op, kom tot rust en activeer uw lichaam met een professionele behandeling die aan uw wensen wordt aangepast. Bij Le Jardin komt u in een staat van optimale ontspanning dankzij onze professionele wellnesstechnieken.

EN Relax, tonify, destress and activate your body with our professional treatments customised to your needs. At Le Jardin you will dive into a deep state of relaxation provided by expert well-being techniques.

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

NeerlandésInglés
kancan
uwyour
snellerfaster
aangepastcustomized
toonaangevendeleading
innovatiesinnovations
directedirect
verbindingenconnections
grotemajor
linuxlinux

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

NeerlandésInglés
holistischeholistic
oplossingsolution
automatiseertautomates
helewhole
stroomlijntstreamlines
bredewide
scalarange
functionaliteitfunctionality
flexibiliteitflexibility
erperp
aangepastadapted
behoeftenneeds

NL Dankzij het modulair principe, kan CargoSoft TMS worden aangepast aan uw wensen, en daarmee is het een oplossing die geschikt is voor uw groeiende behoeften en kan uitgebreid worden naar wens

EN Thanks to its modular principle, CargoSoft TMS can be adapted to your requirements, and hence it represents a software solution suited to your needs that expands according to your demands

NeerlandésInglés
modulairmodular
tmstms

NL De architectuur van de blokhut is aangepast aan zijn specifieke locatie en is al een bezienswaardigheid op zich. Dankzij bedden voor 20 personen,?

EN The architecture of the cabin is adapted to its special location and is an attraction in itself. With beds for a total of 20 people, it replaces?

NeerlandésInglés
architectuurarchitecture
aangepastadapted
beddenbeds
personenpeople

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

NeerlandésInglés
kancan
uwyour
snellerfaster
aangepastcustomized
toonaangevendeleading
innovatiesinnovations
directedirect
verbindingenconnections
grotemajor
linuxlinux

NL En dankzij extensies en modules kan Apache ingrijpend worden aangepast om te voldoen aan de eisen van een breed [...]

EN And thanks to extensions and modules, Apache may be substantially modified to fit the demands of a wide [?]

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results

NeerlandésInglés
onzeour
flexibeleagile
digitaledigital
contextcontext
beterebetter
resultatenresults
behalenachieve

NL "Dankzij toenemende ondersteuning vanuit de campus, hebben veel docenten hun curriculum al aangepast door er OER in op te nemen, of de intentie uitgesproken dat te doen," aldus Karen Lauritsen, directeur publiceren van het Open Education Network

EN Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network

NeerlandésInglés
ondersteuningsupport
campuscampus
veelmany
docenteninstructors
directeurdirector
publicerenpublishing
educationeducation
networknetwork

NL Ze profiteren van meer bezoekers, betrokkenheid en conversies dankzij de kracht van meertalige content, aangepast an de lokale doelgroepen.

EN They enjoy more traffic, engagement, and conversions thanks to the power multilingual content tailored to local audiences.

NeerlandésInglés
profiterenenjoy
betrokkenheidengagement
conversiesconversions
krachtpower
contentcontent
aangepasttailored
lokalelocal

NL De lijst met content met bladwijzers kan eenvoudig worden aangepast dankzij de optie om items te verwijderen.

EN The list of bookmarked content can easily be modified thanks to the option to delete items.

NeerlandésInglés
dethe
contentcontent
kancan
eenvoudigeasily
wordenbe
aangepastmodified
optieoption
itemsitems

NL Verpakte items worden tijdens het transport in perfecte staat gehouden dankzij de in hoogte verstelbare Flex Divider, die aan uw eigendommen kan worden aangepast.

EN Packed items are kept in perfect order during transit with the height adjustable Flex Divider, which can be adapted to suit your belongings.

NeerlandésInglés
itemsitems
transporttransit
perfecteperfect
gehoudenkept
hoogteheight
verstelbareadjustable
flexflex

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results

NeerlandésInglés
onzeour
flexibeleagile
digitaledigital
contextcontext
beterebetter
resultatenresults
behalenachieve

NL De lijst met content met bladwijzers kan eenvoudig worden aangepast dankzij de optie om items te verwijderen.

EN The list of bookmarked content can easily be modified thanks to the option to delete items.

NeerlandésInglés
dethe
contentcontent
kancan
eenvoudigeasily
wordenbe
aangepastmodified
optieoption
itemsitems

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case

NeerlandésInglés
klaarready
conceptconcept
belanghebbendenstakeholders

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues

NeerlandésInglés
ondernemingenorganisations
mooiegreat
resultatenresults

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NeerlandésInglés
droogdry
gevoelfeeling
huidskin
zachtesoft
botanischebotanical
oorsprongorigin
vezelsfibres

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

NeerlandésInglés
besteedspent
energieenergy
verschildifference
aanzienlijksubstantially
lifelife
footprintfootprint

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NeerlandésInglés
mattematt
eleganteelegant
benenlegs
puurpure
aangenaampleasant
comfortcomfort

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success

NeerlandésInglés
positieposition
bereiktachieved
focusfocus
innovatieinnovation
toewijdingdedication
successuccess
klantencustomer

NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.

EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.

NeerlandésInglés
toepassingenapplications
functiesfeatures
teamsteams
beherenmanagement
kennisskills
ontwikkelingendevelopment
iosios
androidandroid

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

NeerlandésInglés
optieoption
ssosso
googlegoogle
eenvoudigsingle
mopinionmopinion
bespaartsaving
tijdtime
kunenables

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

EN Many customers love Trader Joe’snot just because of its products, but also because of its famed customer service

NeerlandésInglés
veelmany
tradertrader
joejoe
ss
dankzijbecause of

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

NeerlandésInglés
kwaliteitquality
videovideos
enkelsingle
detaildetail
onbeperkteunlimited
toegangaccess
bekijkenwatch
nodigneed

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

NeerlandésInglés
optieoption
ssosso
googlegoogle
eenvoudigsingle
mopinionmopinion
bespaartsaving
tijdtime
kunenables

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

NeerlandésInglés
kwaliteitquality
videovideos
enkelsingle
detaildetail
onbeperkteunlimited
toegangaccess
bekijkenwatch
nodigneed

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.

NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

NeerlandésInglés
paginapage
modernemodern
cmscms
voegenadd
automatischautomatically
urlurls
ss
gecodeerdcoded
ontwikkelaardeveloper
gebruiktuse

NL Een self-referential canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen zelfverwijzende URL's automatisch toe, maar als u een aangepast CMS gebruikt, moet dit door een ontwikkelaar worden gecodeerd.

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMSs add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.

EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.

NeerlandésInglés
planplanning
websitewebsite
pluginplugin
thematheme
aparteseparate
aanpassingenchanges
zonderwithout
livelive

NL Het responsieve Bootstrap-sjabloonontwerp op volledig scherm is aangepast voor een sjabloon voor een kunstgalerie, een beeldententoonstelling, een fototentoonstelling

EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition

NeerlandésInglés
responsieveresponsive
schermscreen
aangepastadapted
bootstrapbootstrap

NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.

EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.

NeerlandésInglés
planplanning
websitewebsite
pluginplugin
thematheme
aparteseparate
aanpassingenchanges
zonderwithout
livelive

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NeerlandésInglés
maakcreate
klikclick
verticalevertical
objectenobjects
elementenelements
aangepastadjusted
handvathandle

NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.

EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.

NeerlandésInglés
uploadupload
ofor
veiligsecurely
serversservers
selecteerselect
woordenboekdictionary
alsif
woordenwords
transcriberentranscribe

NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop

EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button

NeerlandésInglés
aangepastcustomized
indrukimpress
onlineonline

NL Hun missies zijn erop gericht bepaalde specifieke aspecten te belichten en vervolgens een bedrijf te helpen bij de implementatie van een webomgeving en een inhoud die meer aan elke klant zijn aangepast.

EN Their missions focus on highlighting certain specific aspects and then assisting a company in the implementation of a web environment and content more adapted to each client.

NeerlandésInglés
missiesmissions
aspectenaspects
bedrijfcompany
implementatieimplementation
inhoudcontent
klantclient
aangepastadapted
helpenassisting

NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een ​​naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.

EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.

NeerlandésInglés
vereenvoudigtsimplifies
samenwerkingcollaboration
selecterenselection
uitwisselenexchange
bestandenfile
aangepastcustomized
logologo
naadlozeseamless

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NeerlandésInglés
maakcreate
klikclick
verticalevertical
objectenobjects
elementenelements
aangepastadjusted
handvathandle

NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.

EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.

NeerlandésInglés
verlorenlost
modusmode
ipadipad
iphoneiphone
uitschakelendisable
lokaliserenlocate
zonderwithout
privacyprivacy
werknemeremployee
devicedevice
aangepastcustomized
berichtmessage
plaatslocation

NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.

EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.

NeerlandésInglés
genietenjoy
tochttour
prachtigebeautiful
centraalcentral
zwitserlandswitzerland
gidsenguides
bikebike
halvehalf
aangepastadapted
niveaulevel

NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.

EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.

NeerlandésInglés
uploadupload
ofor
veiligsecurely
serversservers
selecteerselect
woordenboekdictionary
alsif
woordenwords
transcriberentranscribe

NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop

EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button

NeerlandésInglés
aangepastcustomized
indrukimpress
onlineonline

NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

NeerlandésInglés
maandmonth
teamledenteam members
geavanceerdeadvanced
analysesanalytics
mogelijkheidability
domeindomain
downloadsdownloads

Mostrando 50 de 50 traducciones