NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.
Traducir "creëerden eenheid tussen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "creëerden eenheid tussen" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de creëerden eenheid tussen
"creëerden eenheid tussen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de creëerden eenheid tussen
Neerlandés
Inglés
EN Thus, we created unity across the different countries and categories by aligning the company’s Google Search strategy globally and by working with one native specialist per market.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| eenheid | unity |
| landen | countries |
| wereldwijd | globally |
| specialist | specialist |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontwerper | designer |
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| transacties | transactions |
| plaatsvinden | take place |
| verschillende | different |
| gevestigd | established |
| entiteiten | entities |
| deel | part |
| btw | vat |
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| transacties | transactions |
| plaatsvinden | take place |
| verschillende | different |
| gevestigd | established |
| entiteiten | entities |
| deel | part |
| btw | vat |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontwerper | designer |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| university | university |
| research | research |
| populariteit | popularity |
| aandacht | attention |
| krant | newspaper |
NL We creëerden een unieke en immersieve digitale showroomervaring
EN We created a unique and immersive digital showroom experience
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| digitale | digital |
NL We creëerden een interne social media campagne met dagelijkse hints van onze zebramascotte en teaservideo’s
EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| interne | internal |
| social | social |
| campagne | campaign |
| dagelijkse | daily |
| hints | hints |
NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring
EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dept | dept |
| logistiek | logistics |
| terwijl | whilst |
| echt | truly |
| interactieve | interactive |
| online | online |
NL Voormalige freelancers creëerden het platform met bureau-ervaring, dus ook de behoeften van dit publiek zijn meer dan gedekt!
EN Former freelancers created the platform with agency experience, so the needs of this public are also more than covered!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voormalige | former |
| behoeften | needs |
| publiek | public |
| gedekt | covered |
| freelancers | freelancers |
| bureau | agency |
| ervaring | experience |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
EN Benjy Renton, Jesse O’Shea, and data visualisation lead for the COVID Tracking Project, Peter Walker, created an in-depth dashboard to track the outbreak
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| peter | peter |
| covid | covid |
| project | project |
| dashboard | dashboard |
| uitbraak | outbreak |
| jesse | jesse |
| o | o |
| shea | shea |
NL Geniet van de eenvoud van het onderhouden van uw systeem met behulp van eenvoudig te begrijpen hulpmiddelen die wij voor RebornOS creëerden
EN Enjoy the simplicity of maintaining your system using simple to understand tools that we created for RebornOS
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| eenvoud | simplicity |
| onderhouden | maintaining |
| systeem | system |
| eenvoudig | simple |
| hulpmiddelen | tools |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| museum | museum |
NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.
EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitaal | digital |
| tegelijkertijd | at the same time |
| relatie | relationship |
| aaron | aaron |
NL Met een focus op LinkedIn braken we door benchmarks heen en creëerden we engagement die Citrix hielp hun toekomstvisie voor werkoplossingen waar te maken.
EN With a focus on LinkedIn, we broke through benchmarks and generated engagement that helped Citrix realise their vision for workspace solutions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| focus | focus |
| benchmarks | benchmarks |
| engagement | engagement |
| citrix | citrix |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| werd | will |
| populair | famous |
| gala | gala |
| new | new |
| york | york |
| neon | neon |
NL Toen de COVID-19-pandemie begon, creëerden analyseteams snel nieuwe dashboards in Tableau, te beginnen met rapporten voor leidinggevenden en leiderschapsteams
EN When the COVID-19 pandemic started, analytics teams rapidly created new dashboards in Tableau, starting with reports for executives and leadership teams
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| leidinggevenden | executives |
| pandemie | pandemic |
NL Door dit te doen, creëerden ze een aangepaste methodologie die werd gepubliceerd in het artikel van Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
EN By doing so, they created an adapted methodology that was published in Harvard Business Review’s article " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| methodologie | methodology |
| werd | was |
| gepubliceerd | published |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| drive | drive |
| performance | performance |
NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden
EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niet | cannot |
| oplossen | solve |
| gebruikten | used |
NL Op hetzelfde moment dat IBM met haar EBCDIC oplossing kwam, creëerden andere computer ontwikkelaars hun eigen oplossingen.
EN At the same time that IBM was developing her EBCDIC solution, others computer developers were creating their own.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moment | time |
| andere | others |
| computer | computer |
| ontwikkelaars | developers |
| ibm | ibm |
NL Daarom creëerden wij een model dat zowel goed zou zijn voor de verhuurder als de huurder
EN So, we set about creating a model that would be great for renter and owner alike
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| daarom | so |
| model | model |
| goed | great |
NL De deskundige kwekers van Elite Seeds in Spanje creëerden echt iets bijzonders met hun Blue Elite Indica
EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| deskundige | expert |
| kwekers | breeders |
| seeds | seeds |
| spanje | spain |
| echt | truly |
| iets | something |
| blue | blue |
| elite | elite |
| indica | indica |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL L'Hort Dels Somnis en Pyramid Seeds vermengden de genen van Purple en Ruderalis en creëerden zo een ongelooflijk prachtige automatisch bloeiende soort
EN L'Hort Dels Somnis and Pyramid Seeds mingled the genetics of Purple and Ruderalis and thereby created an incredibly beautiful autoflowering strain
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| seeds | seeds |
| ongelooflijk | incredibly |
| prachtige | beautiful |
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| genen | genes |
| braziliaanse | brazilian |
| sativa | sativa |
| waar | true |
| zoete | sweet |
| smaak | flavor |
| zuid | south |
| monster | monster |
NL Door hun superstabiele Northern Lights te kruisen met een Power Plant, creëerden ze een kleine plant met een bloeitijd van 8-9 weken en hoge opbrengsten van 500-600 gram
EN By crossing their super stable Northern Lights with a Power Plant, they created a small plant of 80-100cm with a flowering time of 8-9 weeks and high yields of 500-600g
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| power | power |
| plant | plant |
| kleine | small |
| weken | weeks |
| hoge | high |
NL Door dit te doen, creëerden ze een aangepaste methodologie die werd gepubliceerd in het artikel van Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
EN By doing so, they created an adapted methodology that was published in Harvard Business Review’s article " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| methodologie | methodology |
| werd | was |
| gepubliceerd | published |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| drive | drive |
| performance | performance |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| museum | museum |
NL Op hetzelfde moment dat IBM met haar EBCDIC oplossing kwam, creëerden andere computer ontwikkelaars hun eigen oplossingen.
EN At the same time that IBM was developing her EBCDIC solution, others computer developers were creating their own.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| moment | time |
| andere | others |
| computer | computer |
| ontwikkelaars | developers |
| ibm | ibm |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Elke equinox creëerden door de zon geworpen schaduwen een illusie van een reusachtige slang die over de treden van de piramide kroop
EN Every equinox, shadows cast by the Sun created an illusion of a giant snake crawling down the pyramid’s steps
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sun |
| schaduwen | shadows |
| piramide | pyramid |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden
EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| niet | cannot |
| oplossen | solve |
| gebruikten | used |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| grote | big |
| voordelen | benefits |
| nodig | need |
| gecombineerd | combined |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| focussen | focus |
| internationale | international |
| groei | growth |
| eenheid | unity |
| creëren | create |
| nieuwe | new |
| identiteit | identity |
NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk
EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| manager | manager |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gespecialiseerde | specialized |
| precisie | precision |
| kwaliteit | quality |
| verzoeken | requests |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
creëerden eenheid tussen creëerden wereldwijde buzz creëerden spanje creëerden rebornos creëerden creëerden andere computer creëerden we digilabs creëerden een uitgebreid creëerden een interne creëerden een overvloed voormalige freelancers creëerden museumcamp creëerden museum creëerden een eenvoudige plaats daarvan creëerden eenheid een eenheid dienstruimte eenheid elke eenheid btw eenheid kunst en eenheid eenheid en samenhorigheid dezelfde eenheid gespecialiseerde eenheid eenheid toen hij eenheid is aanzienlijk allerlaatste eenheid winkelmedewerkers eenheid toegankelijk eenheid in vormgeving eenheid zal diepere afneembare eenheid eenheid te brengen architectonische eenheid tussen en tussen verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen overeenkomst tussen xolphin omschakelen tussen kloof tussen
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe