NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.
EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chique | chic |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chique | chic |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| interesse | interest |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| communiceren | communicate |
| werken | work |
| vlakke | flat |
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| help | help |
| ifixit | ifixit |
| geschreven | written |
| moderne | modern |
| informele | informal |
| stijl | style |
| houd | keep |
| accuraat | accurate |
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beginnen | start |
| vaak | often |
| informele | informal |
| bieden | offering |
| collega | colleagues |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.
EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offer |
| informele | informal |
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset 662190 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| mensen | people |
| hebben | having |
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset Pro Vector
EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| mensen | people |
| hebben | having |
| pro | pro |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sessies | session |
| koffie | coffee |
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| informele | informal |
NL Doe mee met borrels, pitches & demo's, een informele bijeenkomst met borrels en demo's voor start-ups, innovators en bevlogen professionals.
EN Join drinks, pitches & demos, an informal gathering with drinks and demos for start-ups, innovators and inspired professionals.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| bijeenkomst | gathering |
| innovators | innovators |
| professionals | professionals |
NL In lijn met onze kernwaarden en zonder extra managementlagen: de informele werksfeer en Brabantse zachte-G-cultuur moest behouden blijven
EN In line with our core values and without additional management layers: the informal working environment and the Brabant “soft-G culture” had to stay
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lijn | line |
| zonder | without |
| informele | informal |
| moest | had to |
NL Op informele basis kwam ik per e-mail in contact met iemand die een paar jaar geleden is afgestudeerd en met een andere alumnus die al wat langer in het bedrijfsleven zit
EN On an informal basis, I came into contact by e-mail with someone who graduated a couple of years ago, as well as another alumnus who has been in business a bit longer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| basis | basis |
| contact | contact |
| afgestudeerd | graduated |
| langer | longer |
| bedrijfsleven | business |
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| terras | terrace |
| informele | informal |
| laatste | last |
| verdieping | floor |
| hoofdkantoor | headquarters |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| aangenaam | pleasant |
| optimaal | optimal |
| niveau | level |
| gastvrijheid | hospitality |
| bar | lounge |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".
EN Greet everyone you meet with "buenos dias" (good day), or the informal "buenos," and say goodbye with "adios."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| ontmoet | meet |
| goede | good |
| informele | informal |
| zeg | say |
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| begonnen | started |
| werd | became |
| snel | quickly |
| onmisbaar | indispensable |
| instrument | tool |
| projecten | projects |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | students |
| kan | can |
| informele | informal |
| manier | way |
| recruiters | recruiters |
NL Beste laptop 2021: topbudget en premium notebooks voor professionals, studenten en informele gebruikers
EN Best laptop 2021: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laptop | laptop |
| en | and |
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| gebruikers | users |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| essentieel | vital |
NL Basis: Snelle en goedkope vertaling, passend bij informele documenten voor intern gebruik
EN Basic: Quick and inexpensive translation suitable for informational documents for internal use
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basis | basic |
| snelle | quick |
| passend | suitable |
| documenten | documents |
| gebruik | use |
NL Beste laptop 2022: topbudget en premium notebooks voor professionals, studenten en informele gebruikers
EN Best laptop 2022: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| laptop | laptop |
| en | and |
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| gebruikers | users |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| perfect | perfect |
| evenementen | events |
| vrienden | friends |
| overhemd | shirt |
| best | best |
| minimale | minimal |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
NL Een informele en vriendelijke werkomgeving
EN An informal and friendly work environment
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| vriendelijke | friendly |
NL Het doel van deze bijeenkomsten is onder andere om op een informele manier contact te onderhouden met oud studiegenoten
EN The purpose of these meetings is, among other things, to maintain contact with former fellow students in an informal way
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| doel | purpose |
| bijeenkomsten | meetings |
| informele | informal |
| manier | way |
| contact | contact |
| oud | former |
NL De buitenlucht is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een informele sfeer
EN If you want to create an informal atmosphere, the outdoors is an ideal location
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
NL Teamwork makes the dream work. Maak op een informele manier kennis met de heerlijke mensen achter Trengo.
EN Teamwork makes the dream work. Meet the great people behind Trengo.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| work | work |
| kennis | meet |
| mensen | people |
| achter | behind |
| trengo | trengo |
NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.
EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| science | science |
| vertellen | talk |
| wetenschappers | scientists |
| informele | informal |
| hun | their |
| passie | passion |
| werk | work |
NL Promotie van ‘informele’ evenementen zoals feesten, lustrumborrels, etc. plaatsen we niet.
EN Messages promoting particular individuals (for instance, in election times) will not be accepted.
NL Draag deze polo op formele of informele momenten en laat tegelijkertijd elementen van je persoonlijkheid en passie doorschemeren!
EN Wear this regular polo on days where you want to feel smart while letting elements of your personality and passion shine through.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| polo | polo |
| tegelijkertijd | while |
| elementen | elements |
| persoonlijkheid | personality |
| laat | letting |
NL Na de succesvolle eerste Design Research HotPot organiseren we dinsdag 22 januari 2013 een nieuwe bijeenkomst. Doel van de HotPot is op informele manier ervaringen met design research uit te wisselen met collega’s uit allerlei disciplines.
EN Designbooks: Vogue and experts name their all time favourites. Bas van Abel, creative director of Waag, advises Next Nature.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | time |
NL Onze alumni houden de Vlerick-spirit in leven door elk jaar meer dan 30 events te organiseren - van informele bijeenkomsten tot deskundige workshops en exclusieve gala's.
EN Our alumni keep the Vlerick spirit going by organising over 30 events each year – from informal gatherings to expert workshops and exclusive galas.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| alumni | alumni |
| houden | keep |
| jaar | year |
| organiseren | organising |
| informele | informal |
| deskundige | expert |
| workshops | workshops |
| exclusieve | exclusive |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| communiceren | communicate |
| werken | work |
| vlakke | flat |
NL TiSEM kent acht seminar series. Elk jaar worden ongeveer 200 seminars en 30 informele workshops georganiseerd. Ook worden discussion papers gepubliceerd.
EN TiSEM has eight seminar series. Each year about 200 seminars and 30 informal workshops are organized. In addition, discussion papers are published.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| acht | eight |
| series | series |
| jaar | year |
| ongeveer | about |
| en | and |
| informele | informal |
| workshops | workshops |
| georganiseerd | organized |
| ook | in addition |
| papers | papers |
| gepubliceerd | published |
| tisem | tisem |
| seminars | seminars |
NL Op informele basis kwam ik per e-mail in contact met iemand die een paar jaar geleden is afgestudeerd en met een andere alumnus die al wat langer in het bedrijfsleven zit
EN On an informal basis, I came into contact by e-mail with someone who graduated a couple of years ago, as well as another alumnus who has been in business a bit longer
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| basis | basis |
| contact | contact |
| afgestudeerd | graduated |
| langer | longer |
| bedrijfsleven | business |
NL Een informele e-mail met dit verzoek is voldoende
EN An informal email making this request is sufficient
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| verzoek | request |
| voldoende | sufficient |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sessies | session |
| koffie | coffee |
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| informele | informal |
NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.
EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| science | science |
| vertellen | talk |
| wetenschappers | scientists |
| informele | informal |
| hun | their |
| passie | passion |
| werk | work |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | students |
| kan | can |
| informele | informal |
| manier | way |
| recruiters | recruiters |
NL Promotie van ‘informele’ evenementen zoals feesten, lustrumborrels, etc. plaatsen we niet.
EN Messages promoting particular individuals (for instance, in election times) will not be accepted.
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| terras | terrace |
| informele | informal |
| laatste | last |
| verdieping | floor |
| hoofdkantoor | headquarters |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| aangenaam | pleasant |
| optimaal | optimal |
| niveau | level |
| gastvrijheid | hospitality |
| bar | lounge |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| informele | informal |
| essentieel | vital |
NL Basis: Snelle en goedkope vertaling, passend bij informele documenten voor intern gebruik
EN Basic: Quick and inexpensive translation suitable for informational documents for internal use
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| basis | basic |
| snelle | quick |
| passend | suitable |
| documenten | documents |
| gebruik | use |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe