NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
"brig het majestueuze" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
route | route |
leukerbad | leukerbad |
NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
uitstapjes | excursions |
goms | goms |
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Meer info over: Sleep & Dine - Brig
EN Find out more about: Stay for 3 nights, pay for 2
NL Meer info over: + Sleep & Dine - Brig
EN Find out more about: + Stay for 3 nights, pay for 2
NL Meer info over: Sleep & Dine - Brig
EN Find out more about: Experience Winter in Bern
NL Meer info over: + Sleep & Dine - Brig
EN Find out more about: + Experience Winter in Bern
NL De Simplon verbindt Brig in Wallis met Domodossola in Noord-Italië
EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verbindt | connects |
wallis | valais |
noord | northern |
NL De ViaStockalper gaat in drie dagetappes van Brig over de Simplonpas naar Gondo
EN ViaStockalper will take you from Brig to Gondo via the Simplon Pass in three one-day stages
NL Meer info over: Eisbahn St. Sebastian Brig
EN Find out more about: Curlingzentrum Wildhaus
NL Trek je rondjes in de adventsmagie van Brig. De ijsbaan op de Sebastiansplatz is geopend van eind november tot begin januari.
EN Wildhaus curling centre consists of four curling rinks, an artificial ice rink and the Eisbärstübli restaurant.
NL Meer info over: + Eisbahn St. Sebastian Brig
EN Find out more about: + Curlingzentrum Wildhaus
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
panorama | view |
zwarte | black |
woud | forest |
adembenemende | breathtaking |
majestueuze | majestic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
zug | zug |
vogezen | vosges |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
panorama | view |
zwarte | black |
woud | forest |
adembenemende | breathtaking |
majestueuze | majestic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
zug | zug |
vogezen | vosges |
NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève
EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wijngaarden | vineyards |
uitzicht | views |
regio | region |
majestueuze | majestic |
kasteel | castle |
tinten | hues |
meer | lake |
genève | geneva |
slenteren | stroll |
NL Het is een product dat een geweldige aanvulling zou zijn geweest op de paleizen uit het verleden vanwege de majestueuze aanwezigheid die het uitstraalt
EN It is a product that would have been a great addition to the palaces of the past due to the majestic presence it emanates
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aanvulling | addition |
aanwezigheid | presence |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
Neerlandés | Inglés |
---|---|
genève | geneva |
bergen | mountains |
uitzicht | view |
majestueuze | majestic |
wijngaarden | vineyards |
platteland | countryside |
voet | foot |
jura | jura |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
populaire | popular |
majestueuze | majestic |
meren | lakes |
NL Na deze stop volg je je gids in je huurauto naar het majestueuze El Yunque-regenwoud - zonder twijfel het grootste natuurwonder van Puerto Rico
EN After this stop, follow your guide in your rental car to the majestic El Yunque Rainforest- without a doubt Puerto Rico’s greatest Natural Wonder
Neerlandés | Inglés |
---|---|
volg | follow |
gids | guide |
majestueuze | majestic |
zonder | without |
twijfel | doubt |
el | el |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
EN Guests can enjoy the breathtaking views of the majestic mountain in style from the sun terrace or directly from the whirlpool.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
uitzicht | views |
majestueuze | majestic |
berg | mountain |
kan | can |
stijl | style |
direct | directly |
whirlpool | whirlpool |
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for myriad walks. …
Neerlandés | Inglés |
---|---|
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
prachtige | wonderful |
plek | place |
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …
Neerlandés | Inglés |
---|---|
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
prachtige | wonderful |
plek | place |
NL De Buster + Punch Tube E27 LED lamp is een majestueuze LED lamp die een mooie aanvulling op elke ruimte zal zijn. Het is ook compatibel met veel lampen en hierdoor kunt u het voor tal van doeleinden gebruiken. Dit is de lamp voor jou.
EN The Buster + Punch Tube E27 LED Bulb is a majestic LED bulb that will make a fine addition to any space. It is also compatible with many lamps, and this allows you to use it for numerous purposes. This is the lamp for you.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
mooie | fine |
aanvulling | addition |
ruimte | space |
buster | buster |
NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen
EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more
Neerlandés | Inglés |
---|---|
misschien | perhaps |
berg | mountain |
majestueuze | majestic |
punt | point |
glorie | glory |
wales | wales |
NL De Buster + Punch Tube E27 LED lamp is een majestueuze LED lamp die een mooie aanvulling op elke ruimte zal zijn. Het is ook compatibel met veel lampen en hierdoor kunt u het voor tal van doeleinden gebruiken. Dit is de lamp voor jou.
EN The Buster + Punch Tube E27 LED Bulb is a majestic LED bulb that will make a fine addition to any space. It is also compatible with many lamps, and this allows you to use it for numerous purposes. This is the lamp for you.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
mooie | fine |
aanvulling | addition |
ruimte | space |
buster | buster |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
populaire | popular |
majestueuze | majestic |
meren | lakes |
NL Van het adembenemende uitzicht op de majestueuze berg kan in stijl worden genoten vanaf het zonneterras of direct vanuit de whirlpool.
EN Guests can enjoy the breathtaking views of the majestic mountain in style from the sun terrace or directly from the whirlpool.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
uitzicht | views |
majestueuze | majestic |
berg | mountain |
kan | can |
stijl | style |
direct | directly |
whirlpool | whirlpool |
NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.
EN Champagne sparkles as you toast to your eternal love beneath the enduring temple towers of ancient Angkor. Romantic settings abound within the grounds of the resort, the impressive ballroom and even the temples of Angkor.
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
majestueuze | majestic |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
laat | let |
majestueuze | majestic |
landschap | landscape |
slaap | sleep |
gezellige | cosy |
hutten | huts |
geniet | enjoy |
onderweg | on the way |
heerlijke | delicious |
hapjes | snacks |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
Neerlandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
km | km |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hart | heart |
majestueuze | majestic |
hier | here |
zuiver | pure |
zwitsers | swiss |
spa | spa |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …
Neerlandés | Inglés |
---|---|
prachtige | magnificent |
dam | dam |
gebouwd | built |
midden | amidst |
adembenemende | breathtaking |
landschap | scenery |
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.
EN Crossing the majestic marvel that is Purple Power with a brash (but tasty) Maroccan mother, worked tremendously to produce Purple Maroc a specimen of distinction and quality.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kruising | crossing |
majestueuze | majestic |
power | power |
smakelijke | tasty |
moeder | mother |
kwaliteit | quality |
NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.
EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
prachtige | beautiful |
heuvels | hills |
bedekt | covered |
dik | thick |
regenwoud | rainforest |
majestueuze | majestic |
wateren | waters |
langste | longest |
rivieren | rivers |
rivier | river |
NL Terwijl je daar bent, zie je majestueuze roofvogels van dichtbij in het Birds of Prey Centre.
EN While you're there, see majestic birds of prey up close in the Birds of Prey Centre.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
dichtbij | close |
centre | centre |
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ideaal | ideal |
majestueuze | majestic |
NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen
EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more
Neerlandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
uitzichten | views |
klein | small |
café | cafe |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more
Neerlandés | Inglés |
---|---|
prachtige | magnificent |
dam | dam |
gebouwd | built |
midden | amidst |
adembenemende | breathtaking |
landschap | scenery |
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
NL Als een majestueuze triomfboog welft het Langwieser viaduct 62 meter hoog boven de kloof, waar in de diepte de Plessur en de Sapünerbeek samenstromen
EN With the majesty of a triumphal arch, the Langwies viaduct soars 62m above the gorge where the Plessur and Sapün rivers meet
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kloof | gorge |
viaduct | viaduct |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
laat | let |
majestueuze | majestic |
landschap | landscape |
slaap | sleep |
gezellige | cosy |
hutten | huts |
geniet | enjoy |
onderweg | on the way |
heerlijke | delicious |
hapjes | snacks |
NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.
EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
laat | let |
majestueuze | majestic |
landschap | landscape |
gezellige | cosy |
hutten | huts |
geniet | enjoying |
heerlijke | delicious |
hapjes | snacks |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
laat | let |
majestueuze | majestic |
landschap | landscape |
slaap | sleep |
gezellige | cosy |
hutten | huts |
geniet | enjoy |
onderweg | on the way |
heerlijke | delicious |
hapjes | snacks |
NL Dit statige grand hôtel met uitzicht op de majestueuze bergketen van de Dents du Midi ligt pal naast het beroemde kuuroord
EN The distinguished Grand Hôtel with a view of the majestic Dent de Midi mountains is located next to the famous thermal baths
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uitzicht | view |
majestueuze | majestic |
beroemde | famous |
midi | midi |
NL Xian is de oude hoofdstad van China en is vol met historische overblijfselen van 13 dynastieën, zoals het majestueuze Terracottaleger (werelderfgoed), de Grote Wilde Gans pagode, de Famen Tempel, de gerestaureerde stadsmuur van de Ming dynastie, etc.
EN Xian was the ancient capital of China and is dotted with historic relics of 13 dynasties, from the majesty of the Terracotta Warriors a World Heritage, The Big Wild Goose Pagoda, Famen Temple, to the restored City Wall of the Ming Dynasty, listing a few.
NL In de Nubian-woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover Elephantine-eiland, staat het majestueuze hotel op een roze granieten rots met uitzicht op de langste rivier ter wereld
EN In the Nubian Desert on the banks of the Nile, opposite Elephantine Island, the majestic hotel sits on a pink granite cliff overlooking the world's longest river
NL Deze is getooid met een majestueuze kroonluchter en een luifel: bij Le Louis heerst het licht, dat deze luxe omgeving een magische en warme uitstraling geeft.
EN A majestic chandelier and a canopy crown it: at Le Louis light reigns, providing this luxurious setting with a magical and warm aura
NL Een kudde majestueuze olifantendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
EN A herd of majestic elephantsby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
Neerlandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
photo | photo |
klein | klein |
h | h |
NL Een kudde majestueuze olifanten - Foto en Poster te koop
EN A herd of majestic elephants - Photographic print for sale
Neerlandés | Inglés |
---|---|
majestueuze | majestic |
olifanten | elephants |
Mostrando 50 de 50 traducciones