NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
Traducir "braunwald" a Inglés
Mostrando 13 de 13 traducciones de la frase "braunwald" de Neerlandés a Inglés
Traducción de Neerlandés a Inglés de braunwald
Neerlandés
Inglés
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zuiden | south |
| bergtop | peak |
| braunwald | braunwald |
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| braunwald | braunwald |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zuiden | south |
| bergtop | peak |
| braunwald | braunwald |
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| braunwald | braunwald |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Meer info over: Beginner- en kinderklettersteig Braunwald
EN Find out more about: Beginners and Children?s Fixed-Rope Route in Braunwald
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| braunwald | braunwald |
NL Meer info over: + Beginner- en kinderklettersteig Braunwald
EN Find out more about: + Beginners and Children?s Fixed-Rope Route in Braunwald
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| braunwald | braunwald |
NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gezinnen | families |
| oase | oasis |
| rust | peace |
| braunwald | braunwald |
NL Meer info over: Märchenhotel Braunwald
EN Find out more about: Märchenhotel Braunwald
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| braunwald | braunwald |
NL Meer info over: + Märchenhotel Braunwald
EN Find out more about: + Märchenhotel Braunwald
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| braunwald | braunwald |
NL Exotische bergwereldDe twee lama's Montana en Fritz en de beide alpaca's Sam en Frodo begeleiden kinderen iedere donderdag en zondag tijdens een wandeling door Braunwald.
EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| begeleiden | accompany |
| kinderen | children |
| wandeling | walk |
| montana | montana |
| sam | sam |
| braunwald | braunwald |
Mostrando 13 de 13 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe