NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
EN Whether it's a new type of bio ink, bio polymer or bio fuel, we'll show you can grow it yourself and share the results with others.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nieuw | new |
type | type |
kweken | grow |
resultaten | results |
deelt | share |
anderen | others |
bio | bio |
inkt | ink |
polymeer | polymer |
brandstof | fuel |
NL Sympatex copolymeren genereren tijdens de productie CO2 emissies die 50 keer lager zijn dan een conventioneel PTFE polymeer
EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer
Neerlandés | Inglés |
---|---|
genereren | generate |
productie | production |
conventioneel | conventional |
polymeer | polymer |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ziet | looks |
doek | cloth |
voelt | feels |
eigenlijk | actually |
polymeer | polymer |
lucht | air |
stromen | flow |
NL Sabatack® wordt op basis van MS-polymeer gemaakt en biedt hierdoor een groot aantal voordelen ten opzichte van andere in de handel verkrijgbare producten.
EN Sabatack® is produced on the basis of MS Polymer and therefore offers a large number of advantages in comparison with other products available in the market.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
basis | basis |
groot | large |
andere | other |
polymeer | polymer |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® MS-Polymeer brochure rechtstreeks in uw mailbox
EN Enter your personal details below and receive the Sabatack® MS Polymer brochure directly in your mailbox
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
persoonlijke | personal |
in | in |
en | and |
ontvang | receive |
brochure | brochure |
rechtstreeks | directly |
mailbox | mailbox |
polymeer | polymer |
NL SABA heeft daarom een nieuwe, brandveilige MS-Polymeer ontwikkeld die is getest en goedgekeurd volgens EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.
EN SABA has therefore developed a new fire-resistant MS Polymer that has been tested and approved in accordance with EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
saba | saba |
daarom | therefore |
ontwikkeld | developed |
getest | tested |
goedgekeurd | approved |
level | level |
polymeer | polymer |
NL Set met 4 tafelmessen N°125 Pro, heft van polymeer, lemmet met microkartels
EN Box of 4 steak knives N°125 Pro, polymer handle, micro-serrated blade
Neerlandés | Inglés |
---|---|
n | n |
polymeer | polymer |
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
EN Its ultra-resistant polymer handle is equipped with a safety whistle
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
polymeer | polymer |
voorzien van | equipped |
NL Het veelzijdige keukenmes met een heft van polymeer
EN The versatile kitchen knife with a polymer handle
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veelzijdige | versatile |
polymeer | polymer |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gepersonaliseerd | personalised |
handvat | handle |
messen | knives |
polymeer | polymer |
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hybride | hybrid |
combineert | combines |
siliconen | silicone |
medische | medical |
massage | massage |
polymeer | polymer |
breken | break |
NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verbeterde | improved |
borstel | brush |
maanden | months |
bereikt | reaches |
mond | mouth |
combineert | combines |
stevig | sturdy |
polymeer | polymer |
zachte | gentle |
siliconen | silicone |
x | x |
nylon | nylon |
NL Sympatex copolymeren genereren tijdens de productie CO2 emissies die 50 keer lager zijn dan een conventioneel PTFE polymeer
EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer
Neerlandés | Inglés |
---|---|
genereren | generate |
productie | production |
conventioneel | conventional |
polymeer | polymer |
NL Sabatack® wordt op basis van MS-polymeer gemaakt en biedt hierdoor een groot aantal voordelen ten opzichte van andere in de handel verkrijgbare producten.
EN Sabatack® is produced on the basis of MS Polymer and therefore offers a large number of advantages in comparison with other products available in the market.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
basis | basis |
groot | large |
andere | other |
polymeer | polymer |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® MS-Polymeer brochure rechtstreeks in uw mailbox
EN Enter your personal details below and receive the Sabatack® MS Polymer brochure directly in your mailbox
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
persoonlijke | personal |
in | in |
en | and |
ontvang | receive |
brochure | brochure |
rechtstreeks | directly |
mailbox | mailbox |
polymeer | polymer |
NL SABA heeft daarom een nieuwe, brandveilige MS-Polymeer ontwikkeld die is getest en goedgekeurd volgens EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.
EN SABA has therefore developed a new fire-resistant MS Polymer that has been tested and approved in accordance with EN 45545-2, R22 + R23, Hazard Level 1, 2 + 3.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
saba | saba |
daarom | therefore |
ontwikkeld | developed |
getest | tested |
goedgekeurd | approved |
level | level |
polymeer | polymer |
NL Ontdek de tools en materialen die je nodig hebt om je eigen oorbellen van polymeer te creëren en om te begrijpen hoe je ze gebruikt
EN Explore the tools and materials you need to start creating your polymer earrings and understand how to use them
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontdek | explore |
tools | tools |
materialen | materials |
nodig | need |
polymeer | polymer |
creëren | creating |
NL Je creëert een collectie oorbellen van polymeer door gebruik te maken van decoratietechnieken.
EN Create a collection of polymer clay earrings using decorative techniques.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
collectie | collection |
polymeer | polymer |
NL Matsuura maakt winst en verslaat de concurrentie door generatief ontwerpen toe te passen voor het automatisch creëren van aangepaste werkstukbevestigingen en deze 's nachts te printen in polymeer van grote sterkte.
EN Matsuura is winning the profit game, gaining a competitive advantage by using generative design to automatically create customised workpiece-holding fixtures and printing them in high-strength polymer overnight.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
winst | profit |
concurrentie | competitive |
automatisch | automatically |
aangepaste | customised |
printen | printing |
polymeer | polymer |
grote | high |
sterkte | strength |
NL Matsuura maakt winst en verslaat de concurrentie door generatief ontwerpen toe te passen voor het automatisch creëren van aangepaste werkstukbevestigingen en deze 's nachts te printen in polymeer van grote sterkte.
EN Matsuura is winning the profit game, gaining a competitive advantage by using generative design to automatically create customised workpiece-holding fixtures and printing them in high-strength polymer overnight.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
winst | profit |
concurrentie | competitive |
automatisch | automatically |
aangepaste | customised |
printen | printing |
polymeer | polymer |
grote | high |
sterkte | strength |
NL Set met 4 tafelmessen N°125 Pro, heft van polymeer, lemmet met microkartels
EN Box of 4 steak knives N°125 Pro, polymer handle, micro-serrated blade
Neerlandés | Inglés |
---|---|
n | n |
polymeer | polymer |
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
EN Its ultra-resistant polymer handle is equipped with a safety whistle
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ultra | ultra |
polymeer | polymer |
voorzien van | equipped |
NL Het veelzijdige keukenmes met een heft van polymeer
EN The versatile kitchen knife with a polymer handle
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veelzijdige | versatile |
polymeer | polymer |
NL Met de geïntegreerde fluit in het handvat dat gemaakt is van zeer bestendig polymeer, is dit mes erg geschikt voor trektochten en watersportactiviteiten
EN With a whistle integrated into the resistant polymer handle, this knife is your ideal companion for hiking and nautical activities
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
handvat | handle |
polymeer | polymer |
mes | knife |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gepersonaliseerd | personalised |
handvat | handle |
messen | knives |
polymeer | polymer |
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
efficiënt | effective |
handig | practical |
set | set |
trio | trio |
gekleurde | coloured |
polymeer | polymer |
keuken | kitchen |
NL Zijn polymeer heft zorgt voor optimaal comfort en er blijven geen etensresten op achter.
EN The polymer handle is designed for optimal comfort and does not retain food residue.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
polymeer | polymer |
optimaal | optimal |
comfort | comfort |
en | and |
NL Het polymeer heft is stevig , ligt aangenaam in de hand en mag in de vaatwasser.
EN The solid, comfortable polymer handle can go in the dishwasher.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
polymeer | polymer |
stevig | solid |
aangenaam | comfortable |
mag | can |
NL De dunschiller heeft een lemmet van roestvrij staal en een vaatwasbestendig polymeer heft.
EN It features a stainless steel blade and polymer handle that can go in the dishwasher.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | features |
roestvrij | stainless |
polymeer | polymer |
NL Naast zijn snijvermogen heeft hij een elegant design met zijn rode polymeer handvat (die vaatwasmachinebestendig is).
EN In addition to its cutting ability, it features an elegant design with its red polymer handle (which can go in the dishwasher).
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heeft | features |
elegant | elegant |
design | design |
polymeer | polymer |
handvat | handle |
NL Het heeft een gekarteld lemmet van 10 cm en een handvat van blauw polymeer, dat in de vaatwasser kan.
EN It has a 10-cm toothed blade and a blue polymer handle, so it's dishwasher safe.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
handvat | handle |
blauw | blue |
polymeer | polymer |
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
EN Fitted with a red polymer handle and a smooth, pointed 10 cm blade, this paring knife from the Essentiels + collection is a must have.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uitgerust | fitted |
rood | red |
polymeer | polymer |
glad | smooth |
cm | cm |
collectie | collection |
NL Het heeft een glad, puntig lemmet van 10 cm en een blauw polymeer heft dat comfortabel en robuust is.
EN It has a smooth, sharp 10cm blade and a blue polymer handle that is comfortable and sturdy.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
glad | smooth |
blauw | blue |
polymeer | polymer |
comfortabel | comfortable |
cm | cm |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
NL Onze verpakkingstape op maat heeft geen afwerkingslaag. De inkt die we gebruiken is echter een polymeer inkt, en deze is licht glanzend.
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.
EN Roland van Dierendonck is a guest at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 28 March at Pakhuis de Zwijger.
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant dop en fusion stick zijn niet bio bio
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biologisch | biodegradable |
transparant | transparent |
en | and |
niet | not |
bio | bio |
NL De biomaterialen variëren van bio-pigmenten tot bio-textielen.
EN The biomaterials vary from bio-pigments to bio-textiles.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
variëren | vary |
NL Variërend van ethische overwegingen tot veiligheidsvoorschriften in het lab zijn er een aantal belangrijke aspecten die een biohacker in z’n oren moet knopen want: "With great bio-power comes great bio-responsability", sprak Pieter wijselijk.
EN The 26th of April will be the date they present their results to the world.
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Oplossing: header bio werd niet geüpdatet wanneer de bio voor het verbonden Instagram account werd geüpdatet.
EN Fix: Header bio was not updating when the bio for the connected Instagram account was updated.
NL ACCT HACKED SEE BIO hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
EN ACCT HACKED SEE BIO got their new brochure by running a design contest:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
brochure | brochure |
bio | bio |
op | running |
NL Bekijk ACCT HACKED SEE BIO hun wedstrijd in de categorie Brochure…
EN Check out ACCT HACKED SEE BIO's Brochure contest…
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wedstrijd | contest |
brochure | brochure |
bio | bio |
NL ACCT HACKED SEE BIO werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN ACCT HACKED SEE BIO collaborated with designers to refine their ideas
Neerlandés | Inglés |
---|---|
see | see |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
bio | bio |
NL Return to Dilmun is een bio-kunst project uit 2017. Met genetisch ontwerpen worden ethische vragen gesteld rondom de maakbaarheid van het leven en de…
EN Culture.Fashion is an open, value-driven network of people and organisations who want to work together on a future-proof fashion sector in the…
Neerlandés | Inglés |
---|---|
project | work |
kunst | culture |
NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen
EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bouwt | build |
fabrieken | factories |
experimenten | experiments |
juiste | appropriate |
NL Of het nu gaat om een nieuw type bio-inkt, biopolymeer of biobrandstof, we laten je zien hoe je het zelf kweekt en delen de resultaten met anderen
EN Whether it's a new type of bio-ink, biopolymer or biofuel, we'll show you how to grow it yourself and share the results with others
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nieuw | new |
type | type |
delen | share |
resultaten | results |
anderen | others |
NL In 2.5 maanden bouwen we samen onze bio-maakplaatsen op
EN In 2.5 months we will build up our own biofactories together
Neerlandés | Inglés |
---|---|
maanden | months |
bouwen | build |
NL Je groep heeft toegang tot al het cursusmateriaal, mentorschap en coachingsessies en kan de voortgang volgen op de Bio Hack Academy-wiki.
EN Your group will have access to all course materials, mentoring and coaching sessions and are able to track progress on the BioHack Academy wiki.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
groep | group |
toegang | access |
cursusmateriaal | course materials |
academy | academy |
wiki | wiki |
Mostrando 50 de 50 traducciones