NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen
NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen
EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wijzigen | change |
bezorging | delivery |
klant | customer |
pakket | parcel |
wilt | want |
NL Door het aanbieden van snelle en betrouwbare bezorging waarbij de klant de bezorging kan volgen via hun telefoon, heeft Deliveroo een groei in omzet van meer dan 650% meegemaakt
EN By offering fast and reliable delivery which the customer can track on their phone, Deliveroo has seen revenue growth of over 650% year on year
Neerlandés | Inglés |
---|---|
snelle | fast |
betrouwbare | reliable |
klant | customer |
kan | can |
volgen | track |
telefoon | phone |
groei | growth |
omzet | revenue |
NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen
EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wijzigen | change |
bezorging | delivery |
klant | customer |
pakket | parcel |
wilt | want |
NL Wereldwijde bezorging | Gratis bezorging in NL bij bestellingen vanaf € 75,-
EN Worldwide Shipping | Free shipping in NL for orders over € 75,-
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
Neerlandés | Inglés |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | best |
practices | practices |
consumenten | consumers |
innovaties | innovations |
bezorging | delivery |
domino | domino |
team | team |
pizza | pizza |
NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.
EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
datum | date |
gewijzigd | changed |
bezorging | delivery |
gepland | scheduled |
NL Hoe krijg je gratis Deliveroo-bezorging dankzij Amazon Prime
EN All these things were made by AI and don't actually exist
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
marketing | marketing |
vertragingen | delays |
bezorging | delivery |
tijdelijke | temporary |
harde | hard |
onjuist | incorrect |
adres | address |
onbekend | unknown |
domein | domain |
houden | keep |
NL deze functionaliteit van de website wordt ook ondersteund door Nestify en garandeert de bezorging van alle zakelijke e-mail als het een service is die op uw website is opgenomen
EN this functionality of the website is also supported by the Nestify and it guarantees the delivery of any business email if it is a service included in your website
Neerlandés | Inglés |
---|---|
website | website |
ook | also |
garandeert | guarantees |
bezorging | delivery |
zakelijke | business |
NL Met de hulp van de SendGrid-service heeft Nestify een systeem opgezet dat de bezorging van transactionele e-mail vaststelt
EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezorging | delivery |
opgezet | established |
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
indien | if |
niet | not |
tevreden | satisfied |
horloge | watch |
dagen | days |
bezorging | delivery |
originele | original |
verpakking | packaging |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemist | missed |
omdat | because |
laat | let |
homey | homey |
samsung | samsung |
televisie | tv |
pauzeren | pause |
lichten | lights |
knipperen | blink |
sonos | sonos |
afspelen | play |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
dringende | urgent |
medische | medical |
benodigdheden | supplies |
vk | uk |
drone | drone |
bezorging | delivery |
NL Prijzen zijn per persoon en inclusief onbeperkt lucht/Nitrox voor de pakketperiode. Tank bezorging is gratis voor gasten die duiken via de Buddy Dive Watersports winkel.
EN Prices are per person and include unlimited air/Nitrox for the package period. Tank delivery is free of charge for guests renting through any of our Buddy Dive Watersports stores.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inclusief | include |
lucht | air |
tank | tank |
bezorging | delivery |
gasten | guests |
buddy | buddy |
winkel | stores |
nitrox | nitrox |
NL Let op: 16 december is de laatste datum om zeker te zijn van bezorging vóór Kerstmis.
EN Please note the final order date for guaranteed pre-Christmas delivery was December 15th.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
december | december |
datum | date |
zijn | was |
bezorging | delivery |
kerstmis | christmas |
NL TikTok Kitchens biedt virale voedseltrends voor bezorging
EN TikTok Kitchens will offer delivery-only viral food trends
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biedt | offer |
virale | viral |
bezorging | delivery |
tiktok | tiktok |
NL Muscle Car Rental in Dubai | Beste tarieven VAE | Gratis bezorging
EN Muscle Car Rental in Dubai | Best Rates UAE | Free Delivery
Neerlandés | Inglés |
---|---|
in | in |
beste | best |
tarieven | rates |
vae | uae |
gratis | free |
bezorging | delivery |
dubai | dubai |
NL Ga verder dan curry: ontdek de wereld van indrukwekkende Indiaas eten klaar voor bezorging
EN Enjoy the delicate flavours of Kuwait’s sublime Japanese cuisine
Neerlandés | Inglés |
---|---|
eten | cuisine |
NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:
EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
wijzigen | changed |
pakket | parcel |
klant | customer |
NL Bezorging op een andere dag: tot drie bezorgdagen vooruit.
EN Delivery on a different day: up to three delivery days in advance
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezorging | delivery |
NL Hoe lang duurt de bezorging van mijn pakket met buitenlandse bestemming?
EN How long will it take for my parcel with an international destination to be delivered?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
pakket | parcel |
bestemming | destination |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klant | client |
zonder | no |
opinel | opinel |
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery
Neerlandés | Inglés |
---|---|
klant | client |
eveneens | also |
conformiteit | conformity |
ontvangen | received |
bestelling | order |
controleren | verify |
NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.
EN (4) Orders for deliveries of the postcard worldwide can only be considered from an amount of 2,69 €.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bestellingen | orders |
wereldwijde | worldwide |
ansichtkaart | postcard |
NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezorging | delivery |
ansichtkaarten | postcard |
niet | not |
mogelijk | possible |
verklaring | declaration |
aanvaarding | acceptance |
NL Eerste NB24 bezorging: de opinie van een Creatorlid!
EN First NB24 delivery: the opinion of a Creator member!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezorging | delivery |
NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging
EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bestelling | order |
link | link |
informatie | information |
bezorging | delivery |
NL Via de Track&Trace link kunnen nog eventuele wijzigingen in de bezorging bij de bezorgpartner worden aangevraagd.
EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
link | link |
wijzigingen | changes |
bezorging | delivery |
aangevraagd | requested |
NL Kampioen in klantbeleving We garanderen een strakke bezorging
EN King of customer experience We guarantee perfect delivery
Neerlandés | Inglés |
---|---|
we | we |
garanderen | guarantee |
een | of |
bezorging | delivery |
NL 32% van de e-commerce sites wordt gekozen om de snelle bezorging. Bied verschillende bezorgopties aan om meer klanten aan te trekken.
EN 32% of e-commerce sites are chosen for their speed of delivery. Consider suggesting different delivery methods to win over more customers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
gekozen | chosen |
snelle | speed |
bezorging | delivery |
klanten | customers |
NL 5.5. Het risico van beschadiging en/of vermissing van producten berust tot het moment van bezorging aan de klant bij ARP, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
EN 5.1.Delivery takes place while stocks last.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezorging | delivery |
het | while |
NL Kan ik de bezorging van mijn pakket(en) wijzigen?
EN Can I change the course of the delivery of my parcel(s)?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
bezorging | delivery |
pakket | parcel |
wijzigen | change |
NL Hoe verloopt de Bezorging op een afhaalpunt?
EN What is the Pickup Point Delivery process?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezorging | delivery |
NL Hierdoor kan het voorkomen dat de bezorging wordt vertraagd op feestdagen of bij stakingen ...
EN This may mean that delivery can be delayed slightly in the event of bank holidays or strikes...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bezorging | delivery |
feestdagen | holidays |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
proactieve | proactive |
technische | technical |
belasting | load |
uitgaande | outbound |
api | api |
NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jouw | your |
bezorging | delivery |
pakket | package |
externe | external |
factoren | factors |
feest | party |
periodes | periods |
extreem | extreme |
weer | weather |
of | or |
oorzaken | causes |
dpd | dpd |
NL gratis bezorging vanaf €49,- (NL/BE)
EN free delivery from €49 (NL/BE)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gratis | free |
bezorging | delivery |
vanaf | from |
be | be |
nl | nl |
NL Vervolgens kun je met de intuïtieve tools en apps van Shopify aan de slag om alles te regelen – van de verkoop, betalingen en bezorging tot je marketing en SEO.
EN From there, Shopify's intuitive tools and apps can help with everything from sales, payments and delivery, to marketing and SEO.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
betalingen | payments |
bezorging | delivery |
seo | seo |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Ja, je kunt via je website cupcakes verkopen op Shopify en flexibele opties aanbieden zoals lokale bezorging of afhalen in de winkel of aan de deur.
EN Yes, you can sell cupcakes on Shopify through your website and set up flexible delivery options such as local delivery, or pickup options like curbside and in-store.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | options |
of | or |
cupcakes | cupcakes |
NL Jazeker. Je kunt hondensnoepjes verkopen op Shopify en bestellingen, transacties en bezorging regelen vanaf je mobiele telefoon en in de Shopify-app.
EN Yes, you can sell dog treats on Shopify and manage customer orders, transactions and deliveries right from your mobile phone and Shopify app.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jazeker | yes |
bestellingen | orders |
transacties | transactions |
regelen | manage |
app | app |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Je kunt ook profiteren van de vele bezorgopties van Shopify, waarvan de handigste bezorging en afhalen op dezelfde dag is
EN You can also take advantage of Shopify’s many delivery options, the most convenient being same day delivery and pick-up
Neerlandés | Inglés |
---|---|
profiteren | take advantage of |
shopify | shopify |
bezorging | delivery |
is | being |
NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant
EN With Shopify store features, you can set limits on how many orders you can take per day, initiate same-day delivery or pick-up, and calculate the price of your goods based on customer location
Neerlandés | Inglés |
---|---|
limieten | limits |
bestellingen | orders |
aannemen | take |
bezorging | delivery |
klant | customer |
NL Vervolgens kun je met de intuïtieve tools en apps van Shopify aan de slag om alles te regelen – van de verkoop, betalingen en bezorging tot je marketing en SEO.
EN From there, Shopify's intuitive tools and apps can help with everything from sales, payments and delivery, to marketing and SEO.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
betalingen | payments |
bezorging | delivery |
seo | seo |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Ja, je kunt via je website cupcakes verkopen op Shopify en flexibele opties aanbieden zoals lokale bezorging of afhalen in de winkel of aan de deur.
EN Yes, you can sell cupcakes on Shopify through your website and set up flexible delivery options such as local delivery, or pickup options like curbside and in-store.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | options |
of | or |
cupcakes | cupcakes |
NL Jazeker. Je kunt hondensnoepjes verkopen op Shopify en bestellingen, transacties en bezorging regelen vanaf je mobiele telefoon en in de Shopify-app.
EN Yes, you can sell dog treats on Shopify and manage customer orders, transactions and deliveries right from your mobile phone and Shopify app.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
jazeker | yes |
bestellingen | orders |
transacties | transactions |
regelen | manage |
app | app |
NL Vaak stelt de fabrikant een aanbevolen verkoopprijs vast. Denk ook aan je kosten voor verpakking en bezorging, en aan je winstmarge. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken voor inspiratie omtrent prijzen.
EN You can price drinks by using the manufacturer’s recommended retail price by considering costs, packaging, delivery and what profit margin you are hoping for. Check out Shopify's profit margin calculator for pricing ideas.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
aanbevolen | recommended |
verpakking | packaging |
bezorging | delivery |
shopify | shopify |
NL Je kunt ook profiteren van de vele bezorgopties van Shopify, waarvan de handigste bezorging en afhalen op dezelfde dag is
EN You can also take advantage of Shopify’s many delivery options, the most convenient being same day delivery and pick-up
Neerlandés | Inglés |
---|---|
profiteren | take advantage of |
shopify | shopify |
bezorging | delivery |
is | being |
Mostrando 50 de 50 traducciones