NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
Traducir "bewustwording en expertise" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "bewustwording en expertise" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de bewustwording en expertise
"bewustwording en expertise" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de bewustwording en expertise
Neerlandés
Inglés
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoek | research |
| stichting | foundation |
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| expertise | expertise |
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoek | research |
| stichting | foundation |
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| expertise | expertise |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| missie | mission |
| inspireren | inspire |
| zendesk | zendesk |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| technologie | technologies |
| waag | waag |
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| luxe | luxury |
| jaren | years |
| pandemie | pandemic |
| drastisch | drastically |
| is | has |
NL ?Na bewustwording komt het uitvoeren van onze plannen
EN ?After awareness comes execution of our plans
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| komt | comes |
| uitvoeren | execution |
| onze | our |
| plannen | plans |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| handel | commerce |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| communicatie | communication |
| transacties | transactions |
| identiteiten | identities |
| entertainment | entertainment |
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prestaties | performance |
| experts | experts |
| technische | technical |
| facetten | facets |
| product | product |
| feed | feed |
| management | management |
| dynamische | dynamic |
| opgezet | set up |
| branding | branding |
| onderzoek | study |
| highlights | highlights |
NL "Dit is AVG" is een videoclip opgenomen door het trainingsteam voor bewustwording van Mimecast om kijkers op een creatieve manier te informeren over de AVG-regelgeving
EN “That’s GDPR” is a music video made by the Mimecast Awareness Training team to give viewers a creative way to learn more about GDPR regulations
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| avg | gdpr |
| mimecast | mimecast |
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| manier | way |
| regelgeving | regulations |
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Bewustwording over productie-efficiëntie te vergroten met realtime visualisatie
EN Increasing awareness of production efficiency with real-time visualization
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| visualisatie | visualization |
| productie | production |
| efficiëntie | efficiency |
NL Direct Relief maakte gebruik van wereldwijde bewustwording en locatie-informatie om 50 instellingen in China te helpen bij de aanschaf van mondkapjes, handschoenen en andere persoonlijke beschermingsmiddelen.
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| direct | time |
| helpen | help |
| informatie | data |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL Meer bewustwording omtrent cultureel erfgoed door private en publieke collecties aan de wereld te tonen
EN Raising awareness of cultural heritage while displaying private and public collections to the world
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| tonen | displaying |
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| technologie | technologies |
| waag | waag |
NL ?Na bewustwording komt het uitvoeren van onze plannen
EN ?After awareness comes execution of our plans
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| komt | comes |
| uitvoeren | execution |
| onze | our |
| plannen | plans |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| prestaties | performance |
| experts | experts |
| technische | technical |
| facetten | facets |
| product | product |
| feed | feed |
| management | management |
| dynamische | dynamic |
| opgezet | set up |
| branding | branding |
| onderzoek | study |
| highlights | highlights |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL Actieve monitoring voor constante bewustwording van device-status, plus unified log forwarding naar je SIEM oplossing.
EN Active monitoring for constant awareness of device status, plus unified log forwarding to your SIEM solution.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| actieve | active |
| monitoring | monitoring |
| constante | constant |
| unified | unified |
| log | log |
| forwarding | forwarding |
| oplossing | solution |
| device | device |
| status | status |
| je | your |
| siem | siem |
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| handel | commerce |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| communicatie | communication |
| transacties | transactions |
| identiteiten | identities |
| entertainment | entertainment |
NL Organisatieontwikkeling is een continu proces waarin bewustwording en noodzaak tot groei, verandering en beweging centraal staan.
EN Organisational development is a continuous process in which awareness and the need for growth, change and movement remain central.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| continu | continuous |
| proces | process |
| noodzaak | need |
| verandering | change |
| beweging | movement |
| centraal | central |
NL Forbidden Colours ondersteunt educatieve projecten gericht op het creëren van bewustwording onder jongeren over seksuele identiteit teneinde discriminerend gedrag uit te sluiten.
EN Forbidden Colours supports educational projects aimed at creating awareness amongst young people about sexual identity in order to preclude discriminatory behaviour.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| forbidden | forbidden |
| ondersteunt | supports |
| projecten | projects |
| creëren | creating |
| jongeren | young |
| identiteit | identity |
| gedrag | behaviour |
NL Het belevenispad in het "Riesenwald" bij Elm bevordert de motoriek, stimuleert de zintuigen en versterkt de natuurlijke bewustwording. Een reuzenplezier bij het Martinsloch.
EN The adventure trail in the Giant Forest near Elm stimulates one?s motor skills, senses and awareness of nature. Heaps of fun awaits at Martin?s Hole.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| zintuigen | senses |
| natuurlijke | nature |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome
NL Kennis & Expertise - Uitgelicht Onderwerp: Expertise
EN Expert Insights - Featured topic: Legislative and Regulatory Updates
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kennis | insights |
| expertise | expert |
| uitgelicht | featured |
| onderwerp | topic |
NL We hebben expertise in zowel productie-, en distributiebedrijven als dienstverlenende organisaties binnen de private sector. We bieden expertise aan in:
EN We have expertise in both production and distribution companies as well as service organisations within the private sector. We offer expertise in:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| expertise | expertise |
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| markten | markets |
| team | team |
| groeit | grow |
| bynder | bynder |
| digitaal | digital |
| netwerk | network |
| houden | keep |
| middelen | resources |
| op de hoogte | informed |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL Certified partners brengen diepgaande expertise mee om de technologie in de hele organisatie te optimaliseren.
EN Certified partners bring in-depth expertise to make technology accessible and optimal across the enterprise.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| certified | certified |
| partners | partners |
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| organisatie | enterprise |
| optimaliseren | optimal |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
EN End-to-end globalization expertise
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| expertise | expertise |
| globalisering | globalization |
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
EN Linguistic and cultural expertise
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| expertise | expertise |
| en | and |
| cultureel | cultural |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dak | roof |
| expertise | expertise |
| bedrijven | enterprises |
NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
EN Globalization expertise where, when and how you need it
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| expertise | expertise |
| globalisering | globalization |
| nodig | need |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| jaar | years |
| expertise | expertise |
| content | content |
| aanwezigheid | presence |
| research | research |
| csa | csa |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| teams | teams |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| expertise | expertise |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| leer | learning |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| amplexor | amplexor |
| aanbieder | provider |
| belgië | belgium |
| roemenië | romania |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
| expertise | expertise |
| drupal | drupal |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| combinatie | combining |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| strategische | strategic |
| operationele | operational |
| content | content |
| bedrijven | businesses |
NL Ze hebben expertise en bieden oplossingen op drie gebieden; CRM, ERP en HRM
EN The integration ensures that competitions are automatically updated with relevant input from SuperOffice
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| migratie | migration |
| atlassian | atlassian |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| global | global |
| verticale | vertical |
| bieden | offering |
| of | or |
| partners | partners |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| begrijpt | understands |
| uren | hours |
| expertise | expertise |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | direct |
| workspace | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
bewustwording bewustwording tot prestaties relaties en bewustwording digitale bewustwording trainingsteam voor bewustwording proces waarin bewustwording lokale expertise expertise ingezet ecm expertise grondige expertise expertise management team expertise juiste expertise toonaangevende expertise bewezen expertise specifieke expertise expertise tussen menselijke expertise klantenservice expertise expertise vast juiste expertise om jou erkende expertise brede expertise werkruimte expertise wereldwijde expertise uitgebreide expertise hoge expertise ongeëvenaarde expertise decennia expertise operationele expertise grote expertise allesomvattende expertise expertise zorgen diepgaande expertise zakelijke expertise expertise hebt technische expertise digitale expertise expertise bieden jouw expertise gezamenlijke expertise crm expertise zowel expertise expertise en geavanceerde expertise expertise gebaseerd expertise zorgt ervoor mijn expertise expertise gratis expertise rondom webtoegankelijkheid
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe