NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
"betekenis die onderzoeksdata" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kun | will |
research | research |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kun | will |
research | research |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
creatie | creation |
bewijst | proves |
prachtig | beautifully |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
Neerlandés | Inglés |
---|---|
personen | persons |
toestemming | consent |
niet | not |
toekomstig | future |
onderzoek | research |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
Neerlandés | Inglés |
---|---|
personen | persons |
toestemming | consent |
niet | not |
toekomstig | future |
onderzoek | research |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
je | you |
aangeven | indicate |
welke | what |
onder | to |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gevoel | feel |
klik | click |
oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
herken | recognize |
je | you |
manieren | ways |
kijken | looking |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aangeven | indicate |
welke | which |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
selecteren | selecting |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heb | have |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zorgvuldig | care |
met | with |
omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL Opslag van onderzoeksdata: Waar, waarom en hoe?
EN TILEC Work In Progress: Christoph Walsh
Neerlandés | Inglés |
---|---|
van | in |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zorgvuldig | care |
met | with |
omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
volledig | completely |
geanonimiseerd | anonymized |
NL Na de presentaties volgde een discussie over de ambitie voor een consistent systeem voor het FAIR ontsluiten van onderzoeksdata
EN The presentations were followed by a discussion about ambitions for a consistent system that allows FAIR access to research data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
presentaties | presentations |
discussie | discussion |
consistent | consistent |
systeem | system |
fair | fair |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
je | you |
aangeven | indicate |
welke | what |
onder | to |
NL Er kunnen legitieme redenen zijn om onderzoeksdata niet in open access ter beschikking te stellen zoals het beschermen van de privacy van onderzoeksdeelnemers
EN There may be legitimate reasons not to make research data available in open access, such as protecting the privacy of research participants
Neerlandés | Inglés |
---|---|
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
access | access |
beschermen | protecting |
privacy | privacy |
NL FAIR gaat over het vindbaar maken - door mens en machine - van onderzoeksdata door:
EN FAIR is about making research data findable by man and machine by:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fair | fair |
mens | man |
machine | machine |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
aangeven | indicate |
welke | which |
NL Onderzoeksdata kunnen grofweg op twee manieren onleesbaar worden:
EN Research data can become unreadable in roughly two ways:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
kunnen | can |
grofweg | roughly |
manieren | ways |
worden | become |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
selecteren | selecting |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
Neerlandés | Inglés |
---|---|
heb | have |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gevoel | feel |
klik | click |
oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
herken | recognize |
je | you |
manieren | ways |
kijken | looking |
NL Digital Competence Centre (DCC) - In Digitale Competentie Centra, of Digital Competence Centers (DCC’s), vinden onderzoekers ondersteuning en technologische hulpmiddelen op het gebied van onderzoeksdata, onderzoekssoftware, en open- en FAIR-data
EN Digital Competence Centre (DCC) - In Digital Competence Centers (DCCs) researchers find support and technological tools in the field of research data, research software, and open and FAIR data
Neerlandés | Inglés |
---|---|
centre | centre |
centra | centers |
vinden | find |
onderzoekers | researchers |
gebied | field |
data | data |
open | open |
fair | fair |
NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags
EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags
Neerlandés | Inglés |
---|---|
keywords | keywords |
toevoegen | add |
synoniemen | synonyms |
tags | tags |
NL De termen die gebruikt worden in dit Privacybeleid hebben dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, die toegankelijk zijn op Mistresskym.com, tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid
EN The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms of Service, which is accessible at Mistresskym.com, unless otherwise defined in this Privacy Policy
Neerlandés | Inglés |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
toegankelijk | accessible |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
gedefinieerd | defined |
NL Termen met een hoofdletter die hierin worden gebruikt, maar niet gedefinieerd, hebben de betekenis die hen in de EULA wordt verleend.
EN Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings given to them in the EULA.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hierin | herein |
gedefinieerd | defined |
eula | eula |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.
EN We create meaningful brands: from strategy to reality; from positioning to visual identity; applied to all touch points; web, print and motion.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
creëren | create |
merken | brands |
strategie | strategy |
realiteit | reality |
positionering | positioning |
visuele | visual |
identiteit | identity |
web | web |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
elders | elsewhere |
overeenkomst | agreement |
gedefinieerd | defined |
hoofdletters | capitalized |
NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken
EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently
Neerlandés | Inglés |
---|---|
plaatselijke | local |
ware | true |
specifieke | particular |
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
rapporten | reports |
posities | positions |
website | website |
stijgen | rise |
of | or |
vergelijk | compare |
uw | your |
actuele | actual |
statistieken | metrics |
concurrenten | competitors |
resultaten | results |
NL Werkgeluk is een term die je steeds vaker hoort. We ontkomen er niet meer aan. Maar wat is de betekenis van werkgeluk eigenlijk?
EN Happiness at work is a term that you hear more and more often. We can’t deny it anymore. But what is the meaning of happiness at work?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
term | term |
hoort | hear |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
EN All concepts in this Agreement have the meaning given to them in the GDPR.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
overeenkomst | agreement |
betekenis | meaning |
gegeven | given |
gdpr | gdpr |
NL Om onze medewerkers een omgeving te bieden die betekenis geeft aan hun werk.
EN To offer our employees an environment that gives meaning to their job.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
medewerkers | employees |
omgeving | environment |
werk | job |
NL De Passepartout is een spot voor binnen, die de typische esthetiek voor dit soort verlichting een nieuwe betekenis heeft gegeven
EN The Passepartout is an indoor spot lamp that has redefined the typical aesthetic of this particular lighting genre
Neerlandés | Inglés |
---|---|
typische | typical |
esthetiek | aesthetic |
binnen | indoor |
NL “We zijn een generatie aan het worden die zich aan het distantiëren is van wegwerpartikelen en meer en meer op zoek gaan naar objecten van kwaliteit, vakmanschap en betekenis…”
EN “We are a generation of people that is shifting away from disposable goods and moving towards object of quality, craftsmanship and meaning…”
Neerlandés | Inglés |
---|---|
generatie | generation |
kwaliteit | quality |
vakmanschap | craftsmanship |
NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden
EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund
Neerlandés | Inglés |
---|---|
politiek | politics |
bak | bak |
NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft
EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion
Neerlandés | Inglés |
---|---|
reis | journey |
belangrijke | important |
betekenis | significance |
NL Dát zijn de momenten die betekenis geven
EN Those are the moments we remember
Neerlandés | Inglés |
---|---|
momenten | moments |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
Mostrando 50 de 50 traducciones