"beide plaatsen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| boot | boat |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| kan | can |
| code | code |
| aanpassen | modify |
| poging | try |
| content | content |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| kan | can |
| code | code |
| aanpassen | modify |
| poging | try |
| content | content |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| kan | can |
| code | code |
| aanpassen | modify |
| poging | try |
| content | content |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nieuw | new |
| bevestigd | confirmed |
| apparaat | device |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | important |
| geconfigureerd | configured |
| bestaande | existing |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| helpt | helps |
| bevestigen | confirming |
| authenticatie | authentication |
| controles | checks |
NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.
EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| draadloze | wireless |
| functie | function |
| verschillend | different |
| repeater | repeater |
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| start | start |
| commando | commands |
| synchronisatie | synchronization |
| ok | ok |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| standaard | standard |
| authenticatie | authentication |
| protocol | protocol |
| geconfigureerd | configured |
| bestaande | existing |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bevestigen | confirming |
| controles | checks |
| mislukt | failed |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| plat | flat |
| gebogen | curved |
| vice | vice |
| logo | logo |
| gedragen | worn |
| ziet | looking |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| vice | vice |
| mission | mission |
| tas | bag |
| opties | options |
| verstelbare | adjustable |
| banden | straps |
| optimale | optimal |
NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.
EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| draadloze | wireless |
| functie | function |
| verschillend | different |
| repeater | repeater |
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| start | start |
| commando | commands |
| synchronisatie | synchronization |
| ok | ok |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).
EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bericht | message |
| afgeleverd | delivered |
| falen | fail |
| geweigerd | rejected |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| vereisten | requirements |
NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken
EN Neither will give you a very good angle, but both work
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| geeft | give |
| werken | work |
NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide
EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither
NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.
EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 46.2% for ETag, 41.0% for both, and 22.9% for neither.
NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide
EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither
NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.
EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 47.1% for ETag, 42.1% for both, and 23.1% for neither.
NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.
EN Membership and affiliate tools come in both platforms, and you can access CSS and HTML code in either.
NL Om een bestelling te plaatsen voor een gedeelde webhostingplan, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied.Beide brengt u naar dezelfde bestellingenpagina.
EN To place an order for a Shared Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| brengt | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een onbemanig Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for an Unmanaged Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| brengen | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for a Managed Windows VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| brengen | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for a managed Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| brengen | take |
NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for a Cloud Hosting Server, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| brengen | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een bedrijfswebhostingplan, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied.Beide brengt u naar dezelfde bestellingenpagina.
EN To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| brengt | take |
NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..
EN If you use the same link in multiple places or both in articles and emails you send to subscribers… it can become difficult to know where your marketing is working and where it's not
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| link | link |
| gebruikt | use |
| abonnees | subscribers |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iets | a little |
| uitstekend | perfectly |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| motorfietsen | bikes |
| niveau | level |
| rij | row |
| b | b |
NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.
EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| artikelen | products |
| beschermen | protect |
| oppervlakken | surfaces |
| glazen | glass |
| verwijderen | removed |
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| ruimtelijke | spatial |
| scheiding | separation |
| toilet | toilet |
| grond | floor |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| motorfietsen | bikes |
| niveau | level |
| rij | row |
| b | b |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een onbemanig Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for an Unmanaged Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| brengen | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een gedeelde webhostingplan, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied.Beide brengt u naar dezelfde bestellingenpagina.
EN To place an order for a Shared Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| brengt | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for a Managed Windows VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| brengen | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for a managed Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| brengen | take |
NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
EN To place an order for a Cloud Hosting Server, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| brengen | take |
NL Om een bestelling te plaatsen voor een bedrijfswebhostingplan, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied.Beide brengt u naar dezelfde bestellingenpagina.
EN To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| brengt | take |
NL Maak een Splashtop-account aan en log op beide plaatsen in.
EN Create a Splashtop Account and log in on both places.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| splashtop | splashtop |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| iets | a little |
| uitstekend | perfectly |
NL Deze gegevens kunnen van verschillende plaatsen komen en een frisse kijk geven op de organisatie, de consumenten of beide
EN This data can come from various places, providing a fresh perspective on the organization, its consumers, or both
NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.
EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe