Traducir "beide ouders" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "beide ouders" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de beide ouders

Neerlandés
Inglés

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

Neerlandés Inglés
bestemmingen destinations
accommodaties accommodations
kinderen children
ouders parents
welkom welcome

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

Neerlandés Inglés
wekelijks weekly
nieuwsbrief newsletter
ouders parents
makkelijk easy
formaat format
apparaat device

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.

EN Parents can work flexible hours, at many locations Well also organise networking with other parents in thefamily@bosch’ forum.

Neerlandés Inglés
ouders parents
kunnen can
flexibele flexible
uren hours
werken work
veel many
locaties locations
wij we
organiseren organise
netwerk networking
forum forum
family family
bosch bosch

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

Neerlandés Inglés
bestemmingen destinations
accommodaties accommodations
kinderen children
ouders parents
welkom welcome

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

Neerlandés Inglés
wekelijks weekly
nieuwsbrief newsletter
ouders parents
makkelijk easy
formaat format
apparaat device

NL Beide ouders zijn op hun eigen manier beroemd en bekroond en hun nageslacht is niet anders

EN Both parents are renowned and award-winning in their own right, and their offspring is no different

Neerlandés Inglés
ouders parents
en and
bekroond award-winning
niet no
anders different

NL Delicious Candy Auto is een unieke mix van de originele Cheese en Delicious Seeds' Caramelo, die het beste van beide ouders heeft meegekregen

EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents

Neerlandés Inglés
mix mix
cheese cheese
seeds seeds
ouders parents

NL Een hybride die het beste van beide ouders in zich heeft!

EN A hybrid that gets the best of both parents!

Neerlandés Inglés
hybride hybrid
ouders parents
heeft gets

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

Neerlandés Inglés
sonos sonos
ikea ikea
nieuw new
bevestigd confirmed
apparaat device

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

Neerlandés Inglés
dmarc dmarc
belangrijk important
geconfigureerd configured
bestaande existing
spf spf
dkim dkim
helpt helps
bevestigen confirming
authenticatie authentication
controles checks

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

Neerlandés Inglés
zigbee zigbee
draadloze wireless
functie function
verschillend different
repeater repeater

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

Neerlandés Inglés
start start
commando commands
synchronisatie synchronization
ok ok

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

Neerlandés Inglés
standaard standard
authenticatie authentication
protocol protocol
geconfigureerd configured
bestaande existing
spf spf
dkim dkim
bevestigen confirming
controles checks
mislukt failed

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

Neerlandés Inglés
aangesloten connected
neveneenheid auxiliary unit
altijd always
uitgangen outputs
bediend operated

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

Neerlandés Inglés
plat flat
gebogen curved
vice vice
gedragen worn
ziet looking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

Neerlandés Inglés
plat flat
gebogen curved
vice vice
gedragen worn
ziet looking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

Neerlandés Inglés
plat flat
gebogen curved
vice vice
logo logo
gedragen worn
ziet looking

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

Neerlandés Inglés
schouder shoulder
vice vice
mission mission
tas bag
opties options
verstelbare adjustable
banden straps
optimale optimal

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

Neerlandés Inglés
zigbee zigbee
draadloze wireless
functie function
verschillend different
repeater repeater

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

Neerlandés Inglés
start start
commando commands
synchronisatie synchronization
ok ok

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

Neerlandés Inglés
aangesloten connected
neveneenheid auxiliary unit
altijd always
uitgangen outputs
bediend operated

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

Neerlandés Inglés
bericht message
afgeleverd delivered
falen fail
geweigerd rejected
spf spf
dkim dkim
vereisten requirements

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

EN Neither will give you a very good angle, but both work

Neerlandés Inglés
geeft give
werken work

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 46.2% for ETag, 41.0% for both, and 22.9% for neither.

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 47.1% for ETag, 42.1% for both, and 23.1% for neither.

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

EN Membership and affiliate tools come in both platforms, and you can access CSS and HTML code in either.

NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken

EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder

Neerlandés Inglés
moedigen encourage
toezicht monitor
kinderen children
zorgen ensure
informatie information
bynder bynder
verstrekken provide

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

EN of the team are working parents or legal guardians

NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar

EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk

Neerlandés Inglés
village village
verbindt connects
ouders parents
zendesk zendesk

NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd

EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian

Neerlandés Inglés
website website
dienst service
gegevens data
verzamelen collect
jonger younger
tenzij unless
toestemming permission
ouders parents
voogd guardian

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent

Neerlandés Inglés
raden recommend
betrokken involved
online online
activiteiten activities
voorkomen prevent
gegevens data
verzameld collected
zonder without
toestemming consent
zo therefore

NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

Neerlandés Inglés
ouders parents
toestaan allowing
online online
activiteiten activity
kinderen children
beschermen safeguard

NL Consumentenservice en -technologie, monitoring door ouders

EN Consumer services and technology, Parental monitoring

Neerlandés Inglés
en and
monitoring monitoring
technologie technology
ouders parental

NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders

EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

Neerlandés Inglés
behoeften needs
families families
mogen can
kinderen children
ouders parents
vinden find
tijd time

NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.

EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.

Neerlandés Inglés
gezinnen family
ouders parents

NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…

EN ​​​​​​​Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.

NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen

EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication

Neerlandés Inglés
houd keep
controle control
activiteiten operations
en and
ouders parents
gemak ease
communicatiekanalen communication

NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.

EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.

Neerlandés Inglés
ouders parents
altijd always
toegang access
actuele current
informatie information
direct direct
website website
of or
platform platform
je your

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.

Neerlandés Inglés
tijd time
gemakkelijk easy
gemaakt made
concentreren focus
echt really
ondersteunen supporting
ouders parents

NL Al jaren zijn ouders overtuigd van de kwaliteit van de babysokken van FALKE

EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks

Neerlandés Inglés
jaren years
ouders parents
overtuigd convinced

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

Neerlandés Inglés
warme warm
merinowol merino
pluche plush
nodigen invite
ontspannen relax
mini mini
me me
ouders parents

NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

Neerlandés Inglés
functionele functional
meisjes girls
jongens boys
kinderen children
ouders parents
buitenactiviteiten outdoor

Mostrando 50 de 50 traducciones