NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
"beheren die belangrijk" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
flexibele | flexible |
insight | insight |
assets | assets |
resources | resources |
belangrijk | important |
klanten | customers |
servers | servers |
vissen | fish |
s | s |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Neerlandés | Inglés |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
Neerlandés | Inglés |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
Neerlandés | Inglés |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
Neerlandés | Inglés |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Neerlandés | Inglés |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
Neerlandés | Inglés |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
Neerlandés | Inglés |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | key |
veel | many |
wereldwijde | global |
spelers | players |
singapore | singapore |
strategisch | strategic |
connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.
EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, it’s important to have an affordable, full-featured router that’s easy to manage and support.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
werknemers | employees |
klanten | customers |
trend | trend |
belangrijk | important |
router | router |
ondersteunen | support |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend
EN But having the tools to manage those conversations at scale on the back end is important too
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
tools | tools |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
Neerlandés | Inglés |
---|---|
s | s |
flexibele | flexible |
insight | insight |
belangrijk | important |
in tegenstelling tot | unlike |
assets | asset |
itsm | itsm |
procedures | practices |
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's biedt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight teams mogelijkheden om resources te beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen voor servicemanagement
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage any resource important to their service management practices
Neerlandés | Inglés |
---|---|
s | s |
flexibele | flexible |
insight | insight |
resources | resource |
belangrijk | important |
in tegenstelling tot | unlike |
NL De mogelijkheid om het gebruik van waardevolle digitale assets te beschermen en te beheren is belangrijk voor elk succesvol bedrijf
EN The ability to protect and monitor the usage of valuable digital assets is important for any smart enterprise
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheid | ability |
waardevolle | valuable |
digitale | digital |
assets | assets |
beheren | monitor |
belangrijk | important |
bedrijf | enterprise |
NL Waarom het belangrijk is om slechte recensies te beheren 82% van de consumenten leest online...
EN Why Managing Bad Reviews Matters 82% of consumers read online reviews for local businesses and ...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | matters |
slechte | bad |
recensies | reviews |
beheren | managing |
consumenten | consumers |
online | online |
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
ontwikkeling | development |
virtuele | virtual |
belangrijk | important |
vdi | vdi |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.
EN Sonos deeply respects your privacy and your right to control personal data. Learn more about how we collect, use, and store your information.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
beheren | control |
gebruiken | use |
opslaan | store |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:
EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:
Neerlandés | Inglés |
---|---|
en | and |
persoonsgegevens | personal data |
beheren | control |
beginselen | principles |
eenvoudig | simple |
NL De mogelijkheid om de toegang tot aanmeldingsgegevens en vertrouwelijke informatie te controleren en beheren is uitermate belangrijk om naleving te waarborgen en een gegevenslek te voorkomen.
EN The ability to audit and control access to credentials and sensitive information is critical to obtain compliance and prevent a data breach.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegang | access |
vertrouwelijke | sensitive |
is | is |
naleving | compliance |
voorkomen | prevent |
belangrijk | critical |
NL Voordat je de vlag uithangt (of een lange vakantie neemt), is het belangrijk dat je team een warm welkom heeft gehad, iedereen aan de slag kan met Cloud en je beheerders de benodigdheden hebben om Cloud-verantwoordelijkheden te beheren.
EN Before you celebrate (or take a long vacation), make sure your team receives a warm welcome, they’re setup for Cloud, and your admins feel equipped to manage Cloud responsibilities.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lange | long |
vakantie | vacation |
team | team |
warm | warm |
welkom | welcome |
cloud | cloud |
beheerders | admins |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
Neerlandés | Inglés |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
nodig | required |
levenscyclus | lifecycle |
beveiligen | secure |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
EN Pixpa includes many integrations that give you more power to create, run, promote, sell and manage your site easily
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bevat | includes |
integraties | integrations |
kracht | power |
site | site |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
en | and |
pixpa | pixpa |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
Mostrando 50 de 50 traducciones