NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
"behalen van soortgelijke" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
adventure | adventure |
behalen | earn |
diepe | deep |
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
junior | junior |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
behalen | achieve |
successen | successes |
overtuiging | conviction |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
Neerlandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
behalen | achieve |
successen | successes |
overtuiging | conviction |
NL Voor het behalen van soortgelijke resultaten is de veelzijdige Zoom Reflector ook een goede keuze
EN The versatile Zoom Reflector is also a great choice to achieve similar results
Neerlandés | Inglés |
---|---|
behalen | achieve |
soortgelijke | similar |
resultaten | results |
veelzijdige | versatile |
zoom | zoom |
goede | great |
keuze | choice |
reflector | reflector |
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mensen | people |
regio | regions |
soortgelijke | similar |
problemen | problems |
uitkomst | outcome |
strijd | fight |
gemeenschappen | communities |
rechten | rights |
verdedigen | defend |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent
EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating
Neerlandés | Inglés |
---|---|
team | team |
telefoongesprekken | phone calls |
tevredenheid | satisfaction |
klant | client |
gemiddelde | average |
procent | per cent |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
iot | iot |
verwachtingen | expectations |
integreren | integrating |
behalen | achieving |
investering | investment |
snel | rapid |
roi | roi |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL In deze gids voor customer relationship management legt Zendesk uit hoe CRM-software kan ondersteunen bij het opbouwen van relaties met klanten, het stimuleren van betrokkenheid en het behalen van betere bedrijfsresultaten
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
Neerlandés | Inglés |
---|---|
relaties | data |
stimuleren | amp |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
Neerlandés | Inglés |
---|---|
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
onverwachte | unexpected |
apparatuur | equipment |
beschikbaarheid | availability |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbeteren | improve |
iiot | iiot |
oplossingen | solutions |
efficiëntie | efficiencies |
NL Het elimineren van storingen is één van de grote problemen voor het behalen van hogere datasnelheden en langere communicatiekabels
EN Noise elimination is one of the main problems in achieving higher data rates and longer communication cables
Neerlandés | Inglés |
---|---|
problemen | problems |
behalen | achieving |
NL Binnen- en buitenkwekers van alle vaardigheidsniveaus zullen succes behalen met de kweek van deze soort en de geliefde eigenschappen van de "original" White Widow ontdekken.
EN Both outdoor and indoor growers of all skill levels will successfully master the cultivation of this strain, and will discover the much loved traits of the “original” White Widow.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
original | original |
white | white |
ontdekken | discover |
binnen | indoor |
eigenschappen | traits |
NL Op grond van deze registratie is hij verplicht elk kalenderjaar volgens de normen van de Nederlandse Orde van Advocaten tien opleidingspunten te behalen op dit rechtsgebied.
EN Based on this registration, he is required to obtain ten training credits per calendar year in legal practice area in accordance with the standards set by the Netherlands Bar.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
registratie | registration |
hij | he |
verplicht | required |
normen | standards |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
Neerlandés | Inglés |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL Het elimineren van storingen is één van de grote problemen voor het behalen van hogere datasnelheden en langere communicatiekabels
EN Noise elimination is one of the main problems in achieving higher data rates and longer communication cables
Neerlandés | Inglés |
---|---|
problemen | problems |
behalen | achieving |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
platinum | platinum |
european | european |
yves | yves |
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een ...
EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
packaging | packaging |
won | won |
platinum | platinum |
european | european |
yves | yves |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
Neerlandés | Inglés |
---|---|
lid | member |
faculteit | faculty |
staf | staff |
student | student |
graad | degree |
certificaat | certificate |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
alleen | unless |
diploma | diploma |
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
NL Benchmarking is het vergelijken van de webprestaties van uw bedrijf met die van concurrenten en soortgelijke bedrijven om doelstellingen vast te stellen voor een initiatief tot optimalisering van de webprestaties (WPO)
EN Benchmarking is comparing your company?s web performance to that of competitors and similar companies to establish goals for a web performance optimization (WPO) initiative
NL Wij helpen je graag met het behalen van jouw doelstellingen op het gebied van privacy, beveiliging en naleving
EN Let us help you meet your privacy, security and compliance goals
Neerlandés | Inglés |
---|---|
doelstellingen | goals |
naleving | compliance |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
inclusief | including |
benadering | approach |
retailers | retailers |
NL Dankzij de pilot kan de bibliotheek ook de waarde van EZproxy Analytics meten voor het behalen van de korte- en langetermijndoelen
EN The pilot puts the library in a strong position to gauge the value of EZproxy Analytics in meeting both short-term and longer-range goals
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bibliotheek | library |
analytics | analytics |
ezproxy | ezproxy |
korte | short-term |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
leidt | lead |
gewenste | desired |
NL De rol van onderhandeling bij het behalen van commercieel succes.
EN The role of negotiation in achieving commercial success.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
rol | role |
onderhandeling | negotiation |
commercieel | commercial |
NL Wat je ook nodig hebt, van interne video's, externe films, tot promotie- of instructievideo's: Casual Films helpt bedrijven en organisaties hun doelen behalen met opzienbarende films door gebruik te maken van diverse productiemanieren.
EN Whatever your need; internal videos, external films, promotional or explainer videos, Casual Films will help businesses and organizations achieve objectives with world-beating films with a wide range of production style options.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
nodig | need |
interne | internal |
video | videos |
externe | external |
films | films |
casual | casual |
helpt | help |
doelen | objectives |
NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
Neerlandés | Inglés |
---|---|
behalen | achieving |
gouden | gold |
ecovadis | ecovadis |
indrukwekkende | impressive |
rij | row |
beoordeling | rating |
behouden | maintaining |
duurzaamheid | sustainability |
NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
Neerlandés | Inglés |
---|---|
content | content |
seo | seo |
verwijst | refers |
ontwikkelen | development |
hoge | high |
zoekmachines | search engines |
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
EN To create content that will help your website rank well, you must consider three major factors: keyword planning strategy, site layout, and copywriting.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
content | content |
factoren | factors |
lay-out | layout |
NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
of | or |
kunnen | can |
air | air |
behalen | earn |
onderdeel | part |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
informatie | information |
padi | padi |
cursus | course |
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
community | community |
cursus | course |
persoonlijk | personalized |
certificaat | certificate |
docent | teacher |
ondertekend | signed |
delen | share |
NL De technologie van SKIDATA sluit daarom altijd aan op uw behoeften en is gericht op het behalen van de hoogste winstgevendheid en productiviteit
EN Thereby, SKIDATA's technology is always attuned to your needs and geared towards the highest profitability and productivity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
skidata | skidata |
altijd | always |
behoeften | needs |
gericht | geared |
hoogste | highest |
winstgevendheid | profitability |
productiviteit | productivity |
NL Maakt gebruik van gegevens om een informatievoordeel te behalen van uitgebreide, gebruiksklare analyses tot de OpenText™ Magellan ™ platform voor kunstmatige intelligentie (AI).
EN Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
platform | platform |
ai | ai |
gebruik | advantage |
NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank
EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ondersteunen | support |
behalen | achieving |
doelen | goals |
gezamenlijk | jointly |
bank | bank |
kyc | kyc |
operatie | operation |
zo | thus |
NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank
EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ondersteunen | support |
behalen | achieving |
doelen | goals |
gezamenlijk | jointly |
bank | bank |
proces | process |
kyc | kyc |
operatie | operation |
zo | thus |
NL Het behalen van ISO 14001 is de startschot van onze ambitie om onze ecologische voetafdruk permanent te verkleinen.
EN This certification is just a starting point in our continuous ambition to reduce our environmental footprint.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
ambitie | ambition |
voetafdruk | footprint |
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
woont | living |
rome | rome |
waar | where |
werken | works |
organisatie | organization |
berlijn | berlin |
anna | anna |
istanbul | istanbul |
NL Het bouwen van een sterk presterend team met een aangetoonde geschiedenis in het behalen van resultaten is waar ik voor leef
EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
Neerlandés | Inglés |
---|---|
sterk | strong |
team | team |
geschiedenis | history |
behalen | achieving |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
laatste | newest |
NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
of | or |
kunnen | can |
air | air |
behalen | earn |
onderdeel | part |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
informatie | information |
padi | padi |
cursus | course |
NL Door het Tec 100 CCR Instructor-brevet te behalen behoor jij tot de elite van duikprofessionals die van extreme avonturen houden en anderen kunnen leren hoe zij grotere dieptes kunnen bereiken.
EN Earning the Tec 100 CCR Instructor rating places you among an elite group of dive professionals who enjoy extreme adventures and can teach others to reach new depths.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
extreme | extreme |
avonturen | adventures |
anderen | others |
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
elite | elite |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
transformeren | transform |
nodig | need |
technologie | technology |
mensen | people |
processen | processes |
NL De technologie van SKIDATA sluit daarom altijd aan op uw behoeften en is gericht op het behalen van de hoogste winstgevendheid en productiviteit
EN Thereby, SKIDATA's technology is always attuned to your needs and geared towards the highest profitability and productivity
Neerlandés | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
skidata | skidata |
altijd | always |
behoeften | needs |
gericht | geared |
hoogste | highest |
winstgevendheid | profitability |
productiviteit | productivity |
NL Zowel change- als procesmanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank
EN Both change and process managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ondersteunen | support |
behalen | achieving |
doelen | goals |
gezamenlijk | jointly |
bank | bank |
kyc | kyc |
operatie | operation |
zo | thus |
NL Zowel proces- als changemanagers ondersteunen de KYC-operatie bij het behalen van haar doelen en geven zo gezamenlijk invulling aan de poortwachtersrol van de bank
EN Both process and change managers support the KYC operation in achieving its goals and thus jointly give substance to the gatekeeper role of the bank
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ondersteunen | support |
behalen | achieving |
doelen | goals |
gezamenlijk | jointly |
bank | bank |
proces | process |
kyc | kyc |
operatie | operation |
zo | thus |
NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
Neerlandés | Inglés |
---|---|
behalen | achieving |
gouden | gold |
ecovadis | ecovadis |
indrukwekkende | impressive |
rij | row |
beoordeling | rating |
behouden | maintaining |
duurzaamheid | sustainability |
Mostrando 50 de 50 traducciones