Traducir "beglazingsmarkt en later" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "beglazingsmarkt en later" de Neerlandés a Inglés

Traducción de Neerlandés a Inglés de beglazingsmarkt en later

Neerlandés
Inglés

NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

Neerlandés Inglés
makkelijk easy
saba saba
bouw construction
ontwikkelen develop

NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

Neerlandés Inglés
makkelijk easy
saba saba
bouw construction
ontwikkelen develop

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

Neerlandés Inglés
bekijk view
of or
telefoons phones
tablets tablets
uw your
klanten customers
problemen issues
snel quickly
op afstand remotely
ios ios
android android

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

Neerlandés Inglés
functie feature
betaal pay
dagen days
toegevoegd added
direct direct
positieve positive
resultaten results
optie option
klarna klarna
strategisch strategically

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

Neerlandés Inglés
portretten portraits
geschilderd painted
korte short
baard beard
mode fashion
werd was
of or
genoemd referred to

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light

Neerlandés Inglés
eten food
dynamic dynamic
of or
verlichting light
gebruiken uses

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

Neerlandés Inglés
bekijk view
of or
telefoons phones
tablets tablets
uw your
klanten customers
problemen issues
snel quickly
op afstand remotely
ios ios
android android

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

Neerlandés Inglés
portretten portraits
geschilderd painted
korte short
baard beard
mode fashion
werd was
of or
genoemd referred to

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

Neerlandés Inglés
apple apple
later later
nu now
koopt buy

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

EN These are great ways to send a fax online.

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

Neerlandés Inglés
apple apple
later later
je you
nu now
kopen buy

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

Neerlandés Inglés
apple apple
koop buy
concurrenten competition

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

Neerlandés Inglés
natuurlijk of course

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

Neerlandés Inglés
scherm screen
naam name
als if
probeert trying
druk hit

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

Neerlandés Inglés
als if
streven strive
ok ok

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Neerlandés Inglés
regels rules
podcast podcast
beginnen start
later later
toevoegen add
solo solo

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

Neerlandés Inglés
naam name
je you
uitbreiden expand
als if
in plaats daarvan instead

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

Neerlandés Inglés
team team
gegroeid grown
kantoren offices
verhaal story

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

Neerlandés Inglés
omvatten include
verzoeken requests
gebruikersgegevens user data
trello trello

NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later

EN Use lists to save your keyword ideas for later

Neerlandés Inglés
gebruik use
lijsten lists
bewaar save
jouw your
zoekterm keyword
ideeën ideas

NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

Neerlandés Inglés
kan can
upgraden upgrade
premium premium
account account
ahrefs ahrefs

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

Neerlandés Inglés
campagnes campaigns
kans opportunity
websites websites
belangrijk important
bekijken check
updates updates

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

Neerlandés Inglés
we we
prins prince
en and
spraken spoke
hij he
snelheid speed
terug returned
buckingham buckingham
charles charles

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

Neerlandés Inglés
jaar year
werd was
ceo ceo
uitgenodigd invited
lord lord
dienen serve
london london

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

Neerlandés Inglés
oplossingen solutions
live live
gemaakt made
nodig need
tijdstip time
synchroniseren sync
in tegenstelling tot unlike

NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).

EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).

Neerlandés Inglés
nu now
functie feature
nodig need
altijd always
platform platforms
wisselen change
upgraden upgrade

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

Neerlandés Inglés
gast guest
lijkt seems
interview interview

NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

Neerlandés Inglés
licentie license

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

Neerlandés Inglés
mensen people
winst gain
snel quickly
microfoon mic
gebeurt happens
software software
repareren fix

NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

Neerlandés Inglés
echt really
opbouwen build

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

Neerlandés Inglés
ssd ssd
uitbreiden expand
externe external
tenzij unless
extra extra
ruimte space
gb gb

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

Neerlandés Inglés
update update
blijkt appears
iphone iphone
resultaten results

NL Later kunt u overschakelen naar de "geavanceerde" modus om meer toegang te krijgen tot functies die u mogelijk wilt aanpassen.

EN Later you can switch to ?advanced? mode to get more access to features you may want to customize.

Neerlandés Inglés
geavanceerde advanced
modus mode
functies features
aanpassen customize

NL Later kunt u kijken of u een mixer of audio-interface kunt krijgen.

EN Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

Neerlandés Inglés
u you
kijken look
of or
een a
mixer mixer
audio audio
interface interface

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

Neerlandés Inglés
locatie location
ideaal ideal
eenvoudig easy
photoshop photoshop

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...

Neerlandés Inglés
bewaar save
lange long
schrijven writing

NL Ik weet dat er een boel alternatieven zijn, zoals Buffer, Later of mogelijk zelfs MeetEdgar, maar Hootsuite is mijn persoonlijke favoriet vanwege het prettige gratis pakket.

EN I know there are a lot of alternatives, such as Buffer, Later or even MeetEdgar, but Hootsuite is my personal favorite because of their free pricing plan.

Neerlandés Inglés
alternatieven alternatives
favoriet favorite
gratis free
buffer buffer
hootsuite hootsuite

NL Daarnaast geeft MixMax je ook de mogelijkheid om je mailtjes een stuk mooier te maken, om ze in te plannen om later te versturen en om templates te gebruiken.

EN In addition, MixMax also gives you the opportunity to make your e-mails a lot fancier, to schedule them to send later and to use templates.

Neerlandés Inglés
geeft gives
mogelijkheid opportunity
stuk lot
plannen schedule
templates templates

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

Neerlandés Inglés
inhoud contents
afbeelding image
scant scans
uploaden upload
automatisch automatically
creëert creates
helpen help
tijdstip date
gemakkelijk easily
vinden locate

NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.

EN Later well go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.

Neerlandés Inglés
gaan go
marketing marketing
efficiëntie efficiency
verbetert improves
algemeen general
uitdagingen challenges
oplossing solution

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

Neerlandés Inglés
geïmporteerd imported
uploaden uploading
snippets snippets

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

Neerlandés Inglés
vierkante square
plafond ceiling
lobby lobby
opnieuw again
bezoekers visitors
gebouw building

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

Neerlandés Inglés
limiet limit
verzenden sending
bereikt reached
opnieuw again

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Neerlandés Inglés
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
halen pull
systeem system
toevoegen add

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!

Neerlandés Inglés
keuze choice
bewaar save

NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.

EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.

Neerlandés Inglés
bewaar save
nodig need
ticket ticket

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

Neerlandés Inglés
volledig completely
klikt click

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

Neerlandés Inglés
begonnen began
rotterdam rotterdam
nu now
distributeurs distributors
europa europe

Mostrando 50 de 50 traducciones