NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.
"ardennen liggen mooie" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.
EN The Ardennes is home to many beautiful golf clubs and also along the coast you will find some really nice links courses.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zee | coast |
vinden | find |
NL De beste golfclubs in België liggen in de omgeving van Brussel, langs de kust en in de Ardennen
EN The best golf clubs in Belgium are located near Brussels, along the coast and in the Ardennes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
belgië | belgium |
liggen | are |
brussel | brussels |
kust | coast |
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
land | city |
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
regio | region |
noorden | northern |
luxemburg | luxembourg |
adembenemende | breathtaking |
natuurlijke | natural |
landschappen | landscapes |
ontdek | discover |
ook | also |
kastelen | castles |
NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..
EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geniet | enjoy |
luxemburgse | luxembourg |
middeleeuwse | medieval |
kastelen | castles |
regio | region |
NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel
EN With their majestic landscapes that alternate between scenic highlands and winding valleys, the Éislek region (Luxembourg Ardennes) offers an exceptional natural experience
Neerlandés | Inglés |
---|---|
landschappen | landscapes |
valleien | valleys |
bieden | offers |
luxemburgse | luxembourg |
uitzonderlijk | exceptional |
natuurlijk | natural |
NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen
EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
luxemburgse | luxembourg |
vindt | find |
of | or |
zorgvuldig | carefully |
NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.
EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
concerten | concerts |
openlucht | outdoor |
culturele | cultural |
rijkdom | richness |
NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen
EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
Neerlandés | Inglés |
---|---|
liefhebbers | lovers |
vinden | find |
luxemburgse | luxembourg |
natuur | nature |
NL De gemarkeerde wandelroutes door de Ardennen behoren trouwens tot de mooiste van het land
EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country
Neerlandés | Inglés |
---|---|
land | country |
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
parken | parks |
toelaten | allow |
sneller | faster |
tempo | pace |
NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...
EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
ligt | lies |
hart | heart |
NL De authentieke Ardennen met het gezin - Visit Luxembourg
EN Family trip in the authentic Ardennes - Visit Luxembourg
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gezin | family |
visit | visit |
NL 2 nacht(en): De authentieke Ardennen met het gezin
EN 2 overnight stay(s): Family trip in the authentic Ardennes
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gezin | family |
NL De verovering van de Ardennen – Een fietsreis om niet te vergeten
EN Forest roads and farm tracks — my favourite Copenhagen gravel rides
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
er | there |
bouw | engineering |
NL Het is 2020 en dat betekent dat het tijd is om de beste indica's voor dit mooie jaar te presenteren. Ontspannende en meditatieve gemoedstoestanden liggen in het verschiet.
EN It's 2020, which means it's time to present the best indica strains for this beautiful year. Relaxing and meditative vibes await.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
s | s |
mooie | beautiful |
presenteren | present |
ontspannende | relaxing |
indica | indica |
NL Bekijk op onze roadmap wat we dit jaar in Data Center hebben uitgebracht en welke mooie dingen nog op de plank liggen.
EN See what we’ve shipped this last year in Data Center and what exciting new things we have planned on our roadmap.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
op | on |
roadmap | roadmap |
center | center |
NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
Neerlandés | Inglés |
---|---|
is | is |
kun | will |
zoek | research |
echt | definitely |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
hart | heart |
verwelkomt | welcomes |
heerlijke | delicious |
s | s |
regionale | regional |
mooie | beautiful |
dagen | days |
terras | terrace |
bistro | bistro |
NL Hele duidelijke en mooie site die erg gebruiksvriendelijk is. Ik heb ook een website met Squarespace gemaakt, maar Jouw Web werkt een stuk makkelijker! Je krijgt snel antwoord als je een vraag hebt. Mooie templates.
EN I found it to be a easy and understand way to create a Stylish & Inspiring Website. With Its Own URL In No Time At All. I was able to create an Eye-Catching Website With Webador that helps me progress towards my goals.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
gemaakt | was |
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality
Neerlandés | Inglés |
---|---|
origineel | original |
leer | leather |
hout | wood |
gemaakte | made |
afwerkingen | finishes |
kwaliteit | quality |
NL Prima hotel, mooie parkeergarage en een goed restaurant. Mooie ruime en rustige kamer. Wij kregen een gratis upgrade naar een ruimere kamer.
EN This hotel is great, and the location is so central for all you need, but its the staff that sets it apart from any other hotel ive stayed.
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
focus | focus |
dynamische | dynamic |
locatie | location |
luisteraar | listener |
podcast | podcast |
platform | platform |
genre | genre |
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
Neerlandés | Inglés |
---|---|
doorgaans | typically |
moeilijker | more difficult |
ondersteunen | support |
schalen | scale |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
dam | dam |
software | software |
afdeling | department |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
Neerlandés | Inglés |
---|---|
moeten | should |
show | show |
zodat | so |
mensen | people |
microfoon | microphone |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
prijzen | prizes |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
intel | intel |
de | the |
versies | versions |
ver | far |
achter | behind |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veel | much |
afzonderlijke | separate |
waarden | value |
gebaseerde | based |
werd | was |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
innovatieve | innovative |
groei | growth |
regio | region |
stimuleren | drive |
NL Alle verkoopkansen van de afzonderlijke verkopers of de verkoopteams liggen binnen jouw handbereik
EN All opportunities of individual sales people – or sales teams – are right there at your fingertips
Neerlandés | Inglés |
---|---|
of | or |
liggen | are |
jouw | your |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
verzameling | collection |
geloven | believe |
basis | foundation |
hoor | hear |
hand | hand |
klanten | customers |
tableau | tableau |
kracht | power |
NL Laat je een kans om data te monetariseren liggen?
EN Are you leaving a data monetisation opportunity on the table?
Neerlandés | Inglés |
---|---|
je | you |
kans | opportunity |
data | data |
NL Ik heb mijn persoonlijke bezittingen in het vliegtuig laten liggen, wat moet ik doen?
EN I forgot my personal belongings on the plane, what should I do?
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bibliotheken | library |
leden | members |
werken | working |
verbeteren | improve |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
regels | rules |
kracht | force |
frankrijk | france |
of | or |
enkel | only |
sokken | socks |
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
november | november |
grote | large |
delen | parts |
verplicht | mandatory |
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het...door Bridgeman Images - Société Nouvelle d...van
EN Romy Schneider and Alain Delon lying by the...by Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from
Neerlandés | Inglés |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
images | images |
romy | romy |
schneider | schneider |
d | d |
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad - Foto en Poster te koop
EN Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool - Photographic print for sale
Neerlandés | Inglés |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
zwembad | pool |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool photography
Neerlandés | Inglés |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
alain | alain |
delon | delon |
zwembad | pool |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
EN Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool
Neerlandés | Inglés |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
zwembad | pool |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
Neerlandés | Inglés |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken
EN These principles are at the core of maker education, or learning by making
Neerlandés | Inglés |
---|---|
principes | principles |
maakonderwijs | maker education |
maken | making |
NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.
EN The way Voalte has helped our care team collaborate in new ways has really allowed the patient to become the focus.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
geholpen | helped |
focus | focus |
echt | really |
patiënt | patient |
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
Neerlandés | Inglés |
---|---|
patiënten | patients |
eerder | used |
oplossing | solution |
vitale | vital |
nodig | need |
bewaken | monitor |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
bed | bed |
snel | quickly |
comfortabel | comfortably |
patiënten | patients |
functie | feature |
NL Die antwoorden liggen vaak buiten het bereik van kant-en-klare rapporten.
EN These answers are often outside the confines of pre-built reports.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
antwoorden | answers |
rapporten | reports |
NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten
EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service
Neerlandés | Inglés |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
hosten | host |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.
Neerlandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
klanten | customers |
tableau | tableau |
online | online |
hardware | hardware |
onderhoud | maintenance |
Mostrando 50 de 50 traducciones