NL Apotheken zijn in Zwitserland gekenmerkt met het woord "Apotheke" en zijn doorgaans tijdens de reguliere openingstijden voor bedrijven geopend (8.00-12.00, 14.00-18.00 uur, op zaterdag tot 16.00/17.00 uur). Enkele apotheken (vaak in stations en op...
EN Emergency Calls: 117 Police 118 Fire 144 Ambulance 1414 Swiss Rescue
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Informatie over medische voorzieningen – we verstrekken informatie en contactgegevens over ziekenhuizen en apotheken in de stad.
EN Information on health facilities – we are including details and contact information on local hospitals and pharmacies.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| over | on |
| voorzieningen | facilities |
| we | we |
| contactgegevens | contact information |
| ziekenhuizen | hospitals |
| stad | local |
NL Patiënten bepalen zelf of zij toestemming willen geven aan hun huisarts en apotheken om hun medische gegevens te delen
EN Patients themselves decide whether they want to give their GP and pharmacies permission to share their medical data
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| patiënten | patients |
| bepalen | decide |
| toestemming | permission |
| en | and |
| medische | medical |
| gegevens | data |
NL Die gegevens blijven gewoon waar ze al stonden: in de computersystemen van je huisarts en je apotheken
EN You have to give permission to your GP and pharmacists only once
NL Hoe weet ik of mijn huisarts en apotheken mijn medische gegevens delen met andere zorgaanbieders?
EN Do I have access to my own medical data through Volgjezorg?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| medische | medical |
| gegevens | data |
NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen
EN Grocery Drugstores and perfumeries Electronics Chemist’s Pet supplies Hobby, DIY and household goods Furniture Sport Clothing Department Stores Children Other
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| sport | sport |
| kinderen | children |
| andere | other |
| doe-het-zelf | diy |
| hobby | hobby |
| artikelen | goods |
NL Israël gaat over tot verspreiding van cannabis in apotheken
EN Cannabis And Sex: How The Herb Can Increase Female Sexual Pleasure
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep de 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep die 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Promoot je merk waar je maar kunt: van cannabis-evenementen tot marihuana-apotheken, productetiketten en -verpakking voor cannabis
EN Promote your brand wherever applicable - from cannabis events to marijuana dispensaries, cannabis product labels and packaging
Mostrando 12 de 12 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe