NL Willen jullie een samenwerkingsverband aangaan met mijn bedrijf?
Traducir "aangaan met mijn" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aangaan met mijn" de Neerlandés a Inglés
Traducciones de aangaan met mijn
"aangaan met mijn" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Neerlandés a Inglés de aangaan met mijn
Neerlandés
Inglés
EN What is the minimum order quantity for packaging tape?
NL Willen jullie een samenwerkingsverband aangaan met mijn bedrijf? | Sticker Mule Nederland
EN Do you want to partner with my company? | Sticker Mule EU
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw creditcard of leningen aangaan op uw naam
EN With stolen accounts and information, hackers can for example buy goods with your credit card or take loans in your name
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| accounts | accounts |
| informatie | information |
| kunnen | can |
| hackers | hackers |
| goederen | goods |
| kopen | buy |
| uw | your |
| credit | credit |
| of | or |
| leningen | loans |
| naam | name |
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| oclc | oclc |
| abonnement | subscription |
| formulier | form |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| christopher | christopher |
| voormalige | former |
| bedrijf | company |
| ontwerper | designer |
| homepod | homepod |
NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wisselen | exchange |
| volledig | full |
| binaire | binary |
| feeds | feeds |
| momenteel | currently |
| faciliteiten | facilities |
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wil | can |
| universiteit | university |
| studenten | students |
| docenten | lecturers |
| medewerkers | staff |
| zaken | matters |
| ons | us |
NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.
EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| adaface | adaface |
| contractuele | contractual |
| met betrekking tot | relating |
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wil | can |
| universiteit | university |
| studenten | students |
| docenten | lecturers |
| medewerkers | staff |
| zaken | matters |
| ons | us |
NL Corel maakt gebruik van enkel webbakens of webbakens in combinatie met cookies voor het verzamelen van informatie over de manier waarop klanten en bezoekers onze websites gebruiken en interacties aangaan met de e-mails die ze van ons ontvangen
EN Corel uses web beacons alone or with cookies to gather information about how our customers and visitors use our websites and interact with emails from us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelen | gather |
| informatie | information |
| corel | corel |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| licentie | licence |
| redelijkerwijs | reasonably |
| vereist | required |
| betrekking | respect |
| beschikbaar | available |
| ranktracker | ranktracker |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| christopher | christopher |
| voormalige | former |
| bedrijf | company |
| ontwerper | designer |
| homepod | homepod |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.
EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| kunnen | can |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons
EN Only by clicking on the button "Buy now" do you submit a binding offer, aimed at concluding a contract with us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| doet | do |
| bindend | binding |
| aanbod | offer |
| overeenkomst | contract |
| ons | us |
NL Overeenkomsten aangaan om de data zo breed mogelijk te delen met partnerorganisaties en agenten van leden.
EN Entering into agreements to share it as broadly as possible with partner organizations and members' agents.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| breed | broadly |
| mogelijk | possible |
| agenten | agents |
| leden | members |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mag | can |
| verwachten | expected |
| innovatieve | innovative |
| fabrikant | manufacturer |
| dynamische | dynamic |
| firma | company |
| merk | brand |
NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.
EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomsten | contracts |
NL Onze algoritmes geven je een compleet beeld van alle influencers met wie je een samenwerking wilt aangaan
EN Our algorithms give you a complete picture of any influencers you’re thinking of partnering with
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| geven | give |
| beeld | picture |
| influencers | influencers |
| samenwerking | partnering |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| middellange | medium |
| termijn | term |
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| langere | long |
| tijd | time |
| lijm | adhesive |
| duurzame | long-term |
| schijf | disc |
NL Met ons ERP-systeem voor zuivel kunt u de uitdagingen waarmee voornamelijk zuivelbedrijven te maken krijgen, aangaan - van kostenoverwegingen tot het beheer van allergenen.
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| beheer | management |
| erp | erp |
NL Om deze oplossingen aan te bieden, kopen we een reek goederen en diensten in van derden die, op hun beurt, mogelijk subcontracten met hun leveranciers aangaan
EN In order to provide these solutions we procure a range of goods and services from third party suppliers who may, in turn, enter into sub-contracts with their suppliers
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| goederen | goods |
| beurt | turn |
| mogelijk | may |
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| constant | constantly |
| gelegenheid | opportunity |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| vriend | friend |
| klimmen | climbing |
NL Hortus Chat is een app waarmee bezoekers een dialoog met planten kunnen aangaan.
EN Dick van Dijk (art director at Waag) will speak on 27 September during the afternoon programme at the Interactive: Storyspace of the Dutch Film Festival (NFF) in Utrecht.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | will |
NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie
EN By building strategic partnerships with authorities in the payment sector, we provide a reliable and current source of payment reference information
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| we | we |
| betrouwbare | reliable |
| moderne | current |
| bron | source |
| informatie | information |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL Onze algoritmes geven je een compleet beeld van alle influencers met wie je een samenwerking wilt aangaan
EN Our algorithms give you a complete picture of any influencers you’re thinking of partnering with
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| geven | give |
| beeld | picture |
| influencers | influencers |
| samenwerking | partnering |
NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons
EN Only by clicking on the button "Buy now" do you submit a binding offer, aimed at concluding a contract with us
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| doet | do |
| bindend | binding |
| aanbod | offer |
| overeenkomst | contract |
| ons | us |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| middellange | medium |
| termijn | term |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| mag | can |
| verwachten | expected |
| innovatieve | innovative |
| fabrikant | manufacturer |
| dynamische | dynamic |
| firma | company |
| merk | brand |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| stijl | style |
| biedt | provides |
| breed | wide |
| scala | range |
| kaarten | cards |
| strijd | battle |
| ervaren | experienced |
| gebruikers | users |
| tegenstanders | opponents |
NL Deelnemers kunnen op de Expo Floor contact leggen met sponsors, live-gesprekken aangaan en de Expo-stands verkennen
EN Expo Floor lets attendees interact with sponsors, engage in live conversations, and explore Expo Booths
NL Alle andere delen van deze Arbitrageovereenkomst blijven echter op je van toepassing, en je afmelding voor deze Arbitrageovereenkomst heeft geen gevolgen voor eventuele andere arbitrageovereenkomsten die je in de toekomst met ons kunt aangaan.
EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.
NL Ons belangrijkste doel is om een partnership op lange termijn aangaan met onze klanten
EN Our most important goal is a long-term partnership with our clients
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| sollicitatie | application |
NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen
EN Partner across campus to raise your institution’s research profile
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| campus | campus |
| instelling | institution |
NL “En wij willen elke designer klanten aanbieden en zo veel mogelijk actieve relaties laten aangaan als maar mogelijk is.”
EN “And on the designer side, we want to help them land clients and develop as many ongoing relationships as we can.”
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| designer | designer |
| klanten | clients |
| veel | many |
| relaties | relationships |
NL In deze whitepaper wordt beschreven hoe je de moderne uitdagingen op het gebied van de klantbeleving kunt aangaan en omarmen
EN This white paper will describe how to adjust to and embrace new customer-experience challenges in the modern world
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| omarmen | embrace |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| lichten | lights |
| philips | philips |
NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.
EN Is CRISPR the biotechnology that will change the world as we know it?
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| toekomst | will |
| we | we |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| maakt | makes |
| succes | success |
NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| algemeen | generally |
| gebruik | use |
| geautomatiseerde | automated |
| zakelijke | business |
| relaties | relationships |
NL Over het algemeen is het maken van belangrijke beslissingen die veel mensen aangaan geen gemakkelijke, maar wel noodzakelijke taak
EN Overall having to make more significant decisions that affect many people is no easy task but necessary
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| algemeen | overall |
| belangrijke | significant |
| beslissingen | decisions |
| mensen | people |
| noodzakelijke | necessary |
| taak | task |
NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.
EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| kritische | critical |
| blik | eye |
| actuele | current |
| ontwikkelingen | developments |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| pagina | page |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL U hebt waarschijnlijk veel vragen over onze oplossingen en het implementatieproces, om nog maar te zwijgen over de middelen die u als organisatie moet aangaan.
EN You’ve likely got lots of questions about our solutions and the implementation process, not to mention the resource commitments you’ll need to make as an organization.
| Neerlandés | Inglés |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| oplossingen | solutions |
| middelen | resource |
| organisatie | organization |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
aangaan met mijn aangaan uitdaging aangaan ondergrond aangaan discussies aangaan graag aangaan ecologische uitdagingen aangaan onafhankelijke journalistiek aangaan partnerschap aangaan campus allianties aangaan uitdagingen aangaan certificeringsproces aangaan aangaan van strategische gesprek aangaan hobbelig pad aangaan aangaan en omarmen journalistiek aangaan samenwerking wilt aangaan aangaan en uitvoeren team aangaan pipilotti rist aangaan contracten kunnen aangaan mijn passie mijn tijd met mijn hulp met mijn starten met mijn geleverd met mijn server met mijn prioriteiten met mijn bezig met mijn natuur met mijn groeide met mijn verbinding met mijn doorgaan met mijn vtc met mijn blijven met mijn achter met mijn kocht met mijn liefst met mijn wakker met mijn strookt met mijn mijn site mijn domein mijn organisatie beschikt mijn werk mijn rol mijn studies mijn fiets mijn werk heel mijn collega
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe