Contratar traductor Soy traductor

Traducir "zien meteen waarom" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zien meteen waarom" de Neerlandés a Alemán

Traducciones de zien meteen waarom

"zien meteen waarom" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

zien aber alle alles als am an andere angezeigt anhand anzeigen app apps auch auf auf dem auf der aus aussehen bei bei der beim beispiel benutzer bereits besten bild bilder bildschirm bis blick da damit dann darüber das das ist dass daten deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen ersten es es ist etwas finden funktionen für ganz geben geht genau gibt google gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein jedem jeden jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie lassen machen man mehr mit mithilfe müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne plattform produkte sehen sehen sie sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sieht sind so sodass software sogar sollten stellen tag tun um um zu um zu sehen und uns unser unsere unserem unseren unserer unternehmen verstehen verwenden video viel viele vom von vor vorschau war was website weiter welche weniger wenn wer werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeigen zeigt zeit zu zu machen zum zur zwei über überprüfen
meteen aber alle alles als am an app apps auch auf aus aus der bei bei der bevor bis bis zu da dabei damit dann das dass daten dein deiner dem den der des die diese dieser dieses direkt direkten du durch ein eine einem einen einer einfach einfacher einige er erhalten erstellen es etwa etwas fragen für ganz gibt gleichzeitig habe haben hast hat hier ihr ihre ihrem ihrer im immer in indem ist ist es jede jetzt kann kannst kein keine können können sie links macht mal mehr mit mitarbeiter mithilfe muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne schnell schon sehen sehr sein seite selbst sie sie können sind so sobald sodass sofort software sollte stellen team um und unmittelbar uns unternehmen verwenden viele von war was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
waarom aber alle als also am an andere auch auf auf der aus bei benötigen besten damit dann darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieser du ein eine einem einen einer eines einfach einige entscheiden er es es gibt es ist etwas fragen für gibt grund haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in diesem ist ist ein ist es jetzt kann können könnte machen macht man mehr meine mit muss müssen nach nicht nur nutzen ob oder sehen sein seiten selbst seo sich sie sind so sollte sollten solltest um und uns unsere verstehen verwenden viele von war warum was was ist website weil welche wenn werden weshalb wie wieso wir wird wurde wählen zeit zu zum zur über

Traducción de Neerlandés a Alemán de zien meteen waarom

Neerlandés
Alemán

NL Burns had een diepe bewondering voor de natuur en u zal meteen zien waarom - het glooiende landschap van Zuidwest-Schotland is gewoonweg prachtig

DE Burns war ein großer Bewunderer von Mutter Natur - und der Grund dafür ist schlichtweg unübersehbar - die Landschaft im Südwesten von Schottland ist einfach nur wunderschön

Neerlandés Alemán
prachtig wunderschön
schotland schottland

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.

Neerlandés Alemán
investeren investieren
relatie beziehung
gasten gästen
gevoel gefühl
gast gast

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

Neerlandés Alemán
team team
nodig braucht

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

Neerlandés Alemán
automatische automatischen
tekeningen zeichnungen
zichtbaar sichtbar
beschikbaar verfügung
architecten architekten
instanties behörden

NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!

DE Gerne wieder. Kam sogar schneller an, als erwartet. Man kann noch Änderungen vornehmen.

Neerlandés Alemán
werd kam

NL Onze lijsten kan je meteen samen met je lievelingsfilmposter bestellen, op die manier komt je poster al ingelijst binnen en kan meteen de muur op

DE Unsere Rahmen können Sie einfach auf der Produktseite hinzufügen und erhalten Ihr Poster somit aufhängefertig

Neerlandés Alemán
kan können
poster poster

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können

Neerlandés Alemán
tool tool
gratis kostenlos
spf spf
veel viele

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

Neerlandés Alemán
automatische automatischen
tekeningen zeichnungen
zichtbaar sichtbar
beschikbaar verfügung
architecten architekten
instanties behörden

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

Neerlandés Alemán
automatische automatischen
tekeningen zeichnungen
zichtbaar sichtbar
beschikbaar verfügung
architecten architekten
instanties behörden

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

Neerlandés Alemán
automatische automatischen
tekeningen zeichnungen
zichtbaar sichtbar
beschikbaar verfügung
architecten architekten
instanties behörden

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können

Neerlandés Alemán
tool tool
gratis kostenlos
spf spf
veel viele

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

Neerlandés Alemán
team team
nodig braucht

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

Neerlandés Alemán
team team
nodig braucht

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

Neerlandés Alemán
team team
nodig braucht

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

Neerlandés Alemán
team team
nodig braucht

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

Neerlandés Alemán
team team
nodig braucht

NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.

DE Was sagen die Ergebnisse? Beleuchten Sie die Ergebnisse durch integrierte Analyse-Tools wie Kreuztabellenberichte, verschiedenste Exportformate und KI-gestützte Erkenntnisse, die sofort Segmente empfehlen.

Neerlandés Alemán
resultaten ergebnisse
ingebouwde integrierte
inzichten erkenntnisse
segmenten segmente
aanbevelen empfehlen
verschillende verschiedenste

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.

DE Dank seines hervorragenden Einstelllichts sehe ich schnell und einfach, wie das Licht auf mein Motiv fällt, bevor ich auf den Auslöser drücke“, sagt Hannah.

Neerlandés Alemán
voordat bevor

NL U zult zien dat de BlackBerry Backup Extractor automatisch weet waar u naar uw bestanden moet zoeken, dus u moet alle back-upbestanden meteen zien verschijnen

DE Sie sehen, dass der BlackBerry Backup Extractor automatisch weiß, wo Sie nach Ihren Dateien suchen müssen, sodass Sie alle Sicherungsdateien sofort sehen sollten

Neerlandés Alemán
backup backup
extractor extractor
automatisch automatisch
bestanden dateien
weet weiß

NL Waarom loopt de klant vast op een bepaalde pagina? Waarom is de ene functie razend populair en wordt de andere over het hoofd gezien? Waarom hikken ze zo tegen een werkproces aan dat voor het algoritme de meest logische optie is?

DE Warum bleiben sie auf dieser bestimmten Seite stecken? Warum war eine der Funktionen ein Riesenerfolg und eine andere nicht? Warum sträuben sie sich gegen einen Workflow, der im Algorithmus total sinnvoll erscheint?

Neerlandés Alemán
pagina seite
functie funktionen
algoritme algorithmus

NL Als een webbestelling niet kan worden uitgevoerd vanuit een distributiecentrum, waarom dan niet meteen de winkelvoorraad controleren en vanaf daar verzenden, net als Outdoor Voices en Scotch & Soda?

DE Wenn eine Onlinebestellung nicht durch ein Distributionscenter erfüllt werden kann, prüfen Anbieter wie Outdoor Voices oder Scotch & Soda sofort die Verfügbarkeit in Ladengeschäften und versenden den Artikel gegebenenfalls von dort aus.

Neerlandés Alemán
controleren prüfen
verzenden versenden
outdoor outdoor

NL Als een webbestelling niet kan worden uitgevoerd vanuit een distributiecentrum, waarom dan niet meteen de winkelvoorraad controleren en vanaf daar verzenden, net als Outdoor Voices en Scotch & Soda?

DE Wenn eine Onlinebestellung nicht durch ein Distributionscenter erfüllt werden kann, prüfen Anbieter wie Outdoor Voices oder Scotch & Soda sofort die Verfügbarkeit in Ladengeschäften und versenden den Artikel gegebenenfalls von dort aus.

Neerlandés Alemán
controleren prüfen
verzenden versenden
outdoor outdoor

NL Je begrijpt meteen waarom de Olympische winterspelen in 1994 hier plaats vonden. Wanneer de temperaturen omlaag gaan, is het een waar sneeuwparadijs.

DE Das Gudbrandsdalen ist ein sehr schneereicher Ort ? kein Wunder, dass hier einmal die Olympischen Winterspiele (1994) stattfanden.

Neerlandés Alemán
olympische olympischen
plaats ort

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.

DE Identifizieren Sie schnell, was zur Kaufentscheidung Ihrer Kunden beiträgt, und erkennen Sie Einkaufsmuster.

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.

Neerlandés Alemán
cursus kurs
geschiedenis geschichte
praktijk praxis
specifieke bestimmte
werk arbeit
dingen dinge

NL Ook kun je meteen aanvullende details zien in het deelvenster Datadetails.

DE Im Bereich „Datendetails“ erscheinen sofort zusätzliche Informationen.

Neerlandés Alemán
meteen sofort
aanvullende zusätzliche
details informationen

NL Tijdpagina overzichtelijke, verbluffende kalender-app van Moleskine. We houden echt van de intuïtieve maand-heatmap die meteen laat zien wanneer je het druk hebt.

DE Timepage übersichtliche, atemberaubende Kalender-App von Moleskine. Wir mögen die intuitive Monats-Heatmap, die sofort anzeigt, wenn Sie beschäftigt sind.

Neerlandés Alemán
verbluffende atemberaubende
druk beschäftigt

NL De volgende retailers bieden een aantal geweldige deals voor Garmin-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.

DE Die folgenden Händler bieten einige tolle Angebote für Garmin-Geräte an, sodass Sie direkt zur Auswahl springen und sehen können, was angeboten wird.

Neerlandés Alemán
geweldige tolle
selectie auswahl
springen springen
wordt wird
retailers händler

NL De volgende retailers bieden een aantal top Black Friday-deals voor Dyson-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.

DE Die folgenden Händler bieten einige Top-Black-Friday-Angebote für Dyson-Geräte an, sodass Sie direkt zur Auswahl springen und sehen können, was angeboten wird.

Neerlandés Alemán
top top
black black
selectie auswahl
springen springen
wordt wird
retailers händler

NL Voor onze sitebuilder hoef je niks van programmeren te weten. Je kunt veranderen wat je wilt en het resultaat meteen zien.

DE Bearbeite deine Website mit nur wenigen Klicks, ganz ohne zu programmieren. Nehme jederzeit Änderungen vor und sehe sofort das Ergebnis.

Neerlandés Alemán
programmeren programmieren
resultaat ergebnis

NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest. Dit zal je laten zien of jouw correcties hebben geholpen om de gebruikers te helpen.

DE Haben Sie das, was Tester in Ihrem vorherigen Usability-Test vorgeschlagen haben, korrigiert, können Sie mit Ihrem nächsten Test fortfahren. Das zeigt Ihnen auf, ob Ihre Korrekturen in die richtige Kerbe schlugen, um Ihren Nutzern zu helfen.

Neerlandés Alemán
voorgesteld vorgeschlagen
vorige vorherigen
correcties korrekturen
gebruikers nutzern
helpen helfen
testers tester
laten zien zeigt

NL Zo ben je meteen klaar voor verschillende outfits of gelegenheden. Ze zijn comfortabel om te dragen en zien er geweldig uit, dus het feit dat ze niet zo goed gemaakt zijn als de bands van Apple zou niet zoveel uit moeten maken.

DE So können Sie sich sofort auf verschiedene Outfits oder Anlässe einstellen. Sie sind angenehm zu tragen und sehen toll aus, daher sollte die Tatsache, dass sie nicht so gut verarbeitet sind wie die von Apple, keine Rolle spielen.

Neerlandés Alemán
gelegenheden anlässe
dragen tragen
feit tatsache
outfits outfits
apple apple

Mostrando 50 de 50 traducciones