Traducir "verschijnen op allerlei" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "verschijnen op allerlei" de Neerlandés a Alemán

Traducción de Neerlandés a Alemán de verschijnen op allerlei

Neerlandés
Alemán

NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

Neerlandés Alemán
site website
verschijnen erscheinen
serp serp
visualiseren visualisieren
in de im

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier

DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt

Neerlandés Alemán
onderkant unteren
of oder
hier hier
fitbit fitbit

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en alle statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier, van stappen tot gezondheidsgegevens van vrouwen.

DE Wische auf dem Fitbit Charge 3 vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und alle Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt, von Schritten bis hin zu Gesundheitsdaten für Frauen.

Neerlandés Alemán
onderkant unteren
stappen schritten
vrouwen frauen
fitbit fitbit

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier

DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt

Neerlandés Alemán
onderkant unteren
of oder
hier hier
fitbit fitbit

NL Uw in aanmerking komende producten zullen verschijnen op het tabblad Winkelen, en kunnen ook verschijnen op Google Zoeken, Google Afbeeldingen en Gmail, afhankelijk van uw locatie

DE Ihre Produkte werden auf der Registerkarte Google Shopping angezeigt und können je nach regionaler Verfügbarkeit auch in der Google-Suche, in Google Images und in Gmail erscheinen

Neerlandés Alemán
verschijnen erscheinen
tabblad registerkarte
winkelen shopping
afbeeldingen images
gmail gmail

NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API

DE Abonnieren Sie zum Beispiel die OCLC-Dienste Cataloging und Discovery, werden Ihre Ressourcen automatisch in jeder neuen Suchmaschine und jeder Benutzerseite sichtbar, die die WorldCat Search API nutzt

Neerlandés Alemán
aanmelden abonnieren
oclc oclc
automatisch automatisch
nieuwe neuen
gebruik nutzt
search search
api api
- ressourcen
zoekmachine suchmaschine

NL Er verschijnen echter allerlei nieuwsberichten en gesprekken uit het binnen- en buitenland in je trends, ongeacht je gepersonaliseerde instellingen.

DE Abgesehen von dieser persönlichen Anpassung werden viele weltweite und lokale Nachrichten und Unterhaltungen in deinen Trends angezeigt.

Neerlandés Alemán
en und
gesprekken unterhaltungen
trends trends

NL Als gevolg hiervan begonnen allerlei bizarre vormen op forecourts te verschijnen.

DE Infolgedessen tauchten auf den Vorplätzen alle möglichen bizarren Formen auf.

Neerlandés Alemán
allerlei alle
vormen formen

NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,

Neerlandés Alemán
ram ram
verschillende verschiedenen
snelheden geschwindigkeiten
capaciteiten kapazitäten
jaren jahre
in de im
loop laufe

NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race

DE Was macht es interessant? Die britische Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen zerreißen

Neerlandés Alemán
maakt macht
interessant interessant
britse britische
platteland landschaft
allerlei allen
autos autos
fantastische fantastischen

NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race

DE Was macht es interessant? Zerstöre die Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen

Neerlandés Alemán
maakt macht
interessant interessant
platteland landschaft
allerlei allen
fantastische fantastischen

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da es alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen gibt

Neerlandés Alemán
kan kann
lastig schwierig
juiste richtige
verschillende unterschiedlichen

NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden

DE Wir suchen Menschen aus den unterschiedlichsten Industrien, mit ganz unterschiedlichen Hintergründen, Erfahrungen und unterschiedlichster Herkunft

Neerlandés Alemán
individuen menschen
ervaring erfahrungen
en und

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen angeboten werden

Neerlandés Alemán
lastig schwierig
juiste richtige
verschillende unterschiedlichen

NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen

DE Sie werden auf alle möglichen Arten genutzt und erreichen die unterschiedlichsten Zielgruppen

Neerlandés Alemán
allerlei alle
gebruikt genutzt

NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.

DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.

Neerlandés Alemán
technische technische
problemen probleme
of oder
je deine

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

Neerlandés Alemán
opdracht befehl
moet sollte
verschijnen erscheinen
computer computer
apple apple

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .

Neerlandés Alemán
microsoft microsoft
itunes itunes
venster fenster
apple apple

NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.

DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.

Neerlandés Alemán
scan scannen
regelmatig regelmäßigen

NL Een volgende pagina vraagt u de 6 cijfers in te voeren die verschijnen in de TOTP app.

DE Eine zwischengeschaltete Seite erscheint und fragt nach einem sechsstelligen Code, der in der TOTP App angezeigt wird

Neerlandés Alemán
pagina seite
vraagt fragt
verschijnen erscheint

NL Voer je e-mailadres in en de tekst of gegevens die moeten verschijnen als je barcode wordt gescand, en klik op Verzenden.

DE Um einen Barcode zu erstellen, gib deine E-Mail Adresse und den Text oder die Daten ein, die erscheinen sollen, wenn dein Barcode gescannt wird, und klicke auf "Absenden".

Neerlandés Alemán
tekst text
of oder
moeten sollen
verschijnen erscheinen
gescand gescannt
klik klicke

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

Neerlandés Alemán
stap schritt
apache apache
geïnstalleerd installiert
geverifieerd verifiziert
werkt funktioniert
url url
navigeren navigieren
moet sollte
correct ordnungsgemäß

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

Neerlandés Alemán
stap schritt
apache apache
installeert installiert
werkt funktioniert
url url
navigeren navigieren
moet sollte
correct ordnungsgemäß

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.

Neerlandés Alemán
wereldwijde weltweiten
verschijnen erscheinen

NL Typ F-Secure in tot u het ondersteuningsprogramma van F-Secure ziet verschijnen.

DE Tippen Sie F-Secure ein, bis F-Secure Support Tool angezeigt wird.

NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)

DE Wählen Sie alle Dateien im oberen Fenster aus (sie werden grün angezeigt)

Neerlandés Alemán
alle alle
bestanden dateien
bovenste oberen
venster fenster
groen grün

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

Neerlandés Alemán
verliezen verlust
soms manchmal
back-ups backups
apple apple

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!

Neerlandés Alemán
linkerkant linken
pictogram symbol
hele gesamte
downloaden herunterladen
voltooid abschluss

NL Als u inlogt op uw iCloud-account en Fotostream inschakelt op een ander iOS-apparaat of een andere computer, ziet u dezelfde foto's verschijnen

DE Wenn Sie sich bei Ihrem iCloud-Konto anmelden und Photo Stream auf einem anderen iOS-Gerät oder Computer aktivieren, werden dieselben Fotos angezeigt

Neerlandés Alemán
icloud icloud-konto
account anmelden
ios ios-gerät

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

DE Unsere Apps werden häufig von der Presse behandelt und erscheinen in einer Reihe unabhängiger Leitfäden und Rezensionen.

Neerlandés Alemán
apps apps
regelmatig häufig
onafhankelijke unabhängiger
gidsen leitfäden
recensies rezensionen

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .

Neerlandés Alemán
opdracht befehl
verschijnen erscheinen
computer computer
apple apple

NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen

DE Wir laden Unternehmen ein, Gerüchte zu kommentieren und mit unserem journalistischen Wissen und unserer Erfahrung Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen

Neerlandés Alemán
bedrijven unternehmen
commentaar kommentieren
geruchten gerüchte
en und
evalueren bewerten
wanneer wenn
verschijnen auftauchen

NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.

DE Einer der berühmtesten Exklusivtitel von Sony wird im Januar 2022 auf dem PC erscheinen.

Neerlandés Alemán
zal wird
januari januar
verschijnen erscheinen
pc pc

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.

Neerlandés Alemán
spotify spotify
toevoegen hinzufügen
youtube youtube
google google
play play
hier hier
gedeelte bereich
bibliotheek bibliothek
apple apple

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

Neerlandés Alemán
radio radio
world world
business business
report report
bbc bbc
sky sky

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden

Neerlandés Alemán
luidsprekers lautsprecher
apple apple
homepod homepod

NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken

DE - Immer mehr PlayStation 5-Aktien erscheinen – aber wo? PS5-Aktienengpässe sollten in das vierte Quartal 2021 und das erste Quartal 2022 einfließen

Neerlandés Alemán
verschijnen erscheinen

NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.

DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.

Neerlandés Alemán
titels titel
groot besten
nieuwe neuer
games spiele
maanden monaten
verschijnen erscheinen

NL 25 van de beste gadgets en gadgets die op Amazon Launchpad verschijnen

DE 25 der besten Gadgets und Gizmos, die auf Amazon Launchpad erscheinen

Neerlandés Alemán
amazon amazon
verschijnen erscheinen
gadgets gadgets

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt

Neerlandés Alemán
zodra sobald
bibliotheek bibliothek
laat lassen
automatisch automatisch

NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.

DE Es sind einige Kameragerüchte im Umlauf, aber abgesehen davon vermuten wir, dass dieses Telefon zusammen mit dem neuesten Snapdragon-Start im Dezember 2021 erscheinen wird.

Neerlandés Alemán
maar aber
telefoon telefon
nieuwste neuesten
december dezember
verschijnen erscheinen

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.

Neerlandés Alemán
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
projecten projekte
verschijnen erscheinen
automatisch automatisch
elke jeder
taak aufgabe
herinneren erinnern
teamleden teammitglieder
eraan daran
informatie informationen

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

DE Dunkle Bilder, die auf dem Bildschirm dunkel erscheinen (Blurb nimmt keine Aufhellung Ihrer Bilder entsprechend der Darstellung auf einem hintergrundbeleuchteten Bildschirm vor)

Neerlandés Alemán
afbeeldingen bilder
scherm bildschirm
verschijnen erscheinen

NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .

Neerlandés Alemán
venster fenster
verschijnen erscheinen
cmd cmd

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .

Neerlandés Alemán
gebruikers benutzer

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:

Neerlandés Alemán
gebruikers benutzer

NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .

DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.

Neerlandés Alemán
nieuwe neuen
venster fenster
mac mac

NL Als dit klaar is, zou uw Windows-schijf op het iOS-apparaat moeten verschijnen.

DE Nach Abschluss dieses Vorgangs sollte Ihr Windows-Laufwerk auf dem iOS-Gerät angezeigt werden.

Neerlandés Alemán
ios ios-gerät

Mostrando 50 de 50 traducciones