Contratar traductor Soy traductor

Traducir "terugkerende taken" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "terugkerende taken" de Neerlandés a Alemán

Traducciones de terugkerende taken

"terugkerende taken" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

taken aber aktionen all alle alles als an andere antwort anwendung anwendungen apps arbeit arbeiten art auch auf auf dem auf der aufgabe aufgaben aus ausführen auszuführen bei bei der bieten bietet bis business damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den der des die die arbeit dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfüllen erhalten erledigen erstellen erstellt erstellung es es gibt funktionen für gehen gibt haben hat helfen hier ideen ihnen ihr ihre ihren ihres immer in indem ist jede jeder jobs kann kannst konstruktion können können sie leicht machen macht mehr mehrere mit mithilfe modells müssen nach nicht nur nutzen oder ohne planen programme projekt projekte prozesse ressourcen rund sehen sein service sich sie sie können sind so software stellen support task tasks team teams tools um und uns unternehmen verschiedenen verwalten verwaltung verwenden viele vom von von der was welche wenn werden wie wir wird ziele zu zum zur zwischen über

Traducción de Neerlandés a Alemán de terugkerende taken

Neerlandés
Alemán

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

Neerlandés Alemán
verkoop verkauf
maandelijkse monatlicher
lidmaatschappen mitgliedschaften

NL Met terugkerende commissies kunt u uw partners belonen voor terugkerende betalingen, bijvoorbeeld voor hosting of lidmaatschap

DE Wiederholte Provisionen erlauben es Ihnen, Ihre Affiliates für wiederkehrende Zahlungen zu belohnen, zum Beispiel für Hosting?

Neerlandés Alemán
commissies provisionen
betalingen zahlungen
bijvoorbeeld beispiel
hosting hosting

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

Neerlandés Alemán
verkoop verkauf
maandelijkse monatlicher
lidmaatschappen mitgliedschaften

NL Betaling per oplaadbeurt:Maakt eenmalige betalingen voor sporadische/niet terugkerende bezoekers mogelijk Betaling per maand: Activeert maandelijkse betalingen voor terugkerende gebruikers

DE Bezahlen pro Aufladung: Ermöglicht einmalige Zahlungen für sporadische/einmalige Besucher Bezahlen pro Monat: Aktiviert monatliche Zahlungen für wiederkehrende Benutzer

Neerlandés Alemán
eenmalige einmalige
mogelijk ermöglicht

NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund

DE Appointlet unterstützt noch keine wiederkehrenden Besprechungstypen, daher werden auch keine wiederkehrenden Zahlungen unterstützt

Neerlandés Alemán
dus daher
betalingen zahlungen
worden werden
ook auch

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

Neerlandés Alemán
rankingcoach rankingcoach
taken aufgaben

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

Neerlandés Alemán
rankingcoach rankingcoach
taken aufgaben

NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:

DE Sie werden vielleicht die anderen Aufgabentypen in diesem Screenshot bemerken. Dies sind "vorgeschlagene Aufgaben": automatische Aufgaben (die Sie ein- oder ausschalten können), die Ihnen helfen:

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich

NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*

DE jedes Arbeitsjahres gehen auf das Konto administrativer oder sich wiederholender Aufgaben.*

Neerlandés Alemán
ieder jedes
taken aufgaben

NL Met één klik documenten en geautomatiseerde workflows genereren voor steeds terugkerende taken die geen toegevoegde waarde hebben.

DE Dokumente mit nur einem Klick erstellen und Workflows automatisieren: Keine Routineaufgaben in Endlosschleife mehr.

Neerlandés Alemán
klik klick
documenten dokumente
en und
workflows workflows
genereren erstellen
geen keine
steeds mehr

NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Makros mit JavaScript, bearbeiten und speichern Sie diese, um häufige und wiederholende Aufgaben zu automatisieren

Neerlandés Alemán
maak erstellen
javascript javascript
bewerk bearbeiten
en und
taken aufgaben
automatiseren automatisieren

NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.

DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.

Neerlandés Alemán
slimme intelligente
algemene gängige
builder builder
klik klick
tableau tableau
clustering clustering

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

DE Mit Automatisierungen, wiederkehrenden Aufgaben, Zeiterfassung, Zeitleiste und Agenda bietet MeisterTask alle Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen.

Neerlandés Alemán
automatiseringen automatisierungen
tijdlijn zeitleiste
nodig benötigen
agenda agenda

NL Creëer het juiste volgschema om het traject van uw klanten te verbeteren en terugkerende taken te automatiseren.

DE Erstellen Sie den richtigen Tracking-Plan, um die Customer Journey Ihrer Kunden zu verbessern und sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren.

Neerlandés Alemán
creëer erstellen
juiste richtigen
traject journey
verbeteren verbessern
taken aufgaben
automatiseren automatisieren

NL Met één klik documenten en geautomatiseerde workflows genereren voor steeds terugkerende taken die geen toegevoegde waarde hebben.

DE Dokumente mit nur einem Klick erstellen und Workflows automatisieren: Keine Routineaufgaben in Endlosschleife mehr.

Neerlandés Alemán
klik klick
documenten dokumente
en und
workflows workflows
genereren erstellen
geen keine
steeds mehr

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

DE Mit Automatisierungen, wiederkehrenden Aufgaben, Zeiterfassung, Zeitleiste und Agenda bietet MeisterTask alle Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen.

Neerlandés Alemán
automatiseringen automatisierungen
tijdlijn zeitleiste
nodig benötigen
agenda agenda

NL Sla terugkerende taken over met robuuste automatiseringsmogelijkheden. Stel meldingen en herinneringen in zodat je altijd op de hoogte bent.

DE Automatisiere sich wiederholende Aufgaben mit robusten Funktionen. Richte Benachrichtigungen und Erinnerungen ein, damit du immer auf dem Laufenden bist.

Neerlandés Alemán
robuuste robusten
meldingen benachrichtigungen
herinneringen erinnerungen
altijd immer

NL Gebruik grondige analyse en rapporten om op afroep-taken beter te verdelen, terugkerende problemen te identificeren en je responsaanpak te verbeteren.

DE Nutze detaillierte Analyse- und Berichtsfunktionen, um Aufgaben im Bereitschaftsdienst besser zu verteilen, wiederkehrende Probleme zu identifizieren und Praktiken zur Reaktion auf Vorfälle zu verbessern.

Neerlandés Alemán
gebruik nutze
analyse analyse
en und
problemen probleme
taken aufgaben

NL U bouwt checklist templates voor terugkerende processen en wanneer u dan die taak, of reeks van taken, komt doen, voert u de template uit als een checklist

DE Sie erstellen Checklistenvorlagen für wiederkehrende Prozesse, und wenn Sie dann diese Aufgabe oder eine Reihe von Aufgaben erledigen wollen, führen Sie die Vorlage als Checkliste aus

Neerlandés Alemán
checklist checkliste
processen prozesse

NL Voor de terugkerende taken die je het vaakst doet, betekent dit dat de productiviteitswinst cumulatief is en een groot verschil maakt op de lange termijn.

DE Für die am häufigsten wiederkehrenden Aufgaben bedeutet dies, dass die Produktivitätsgewinne kumulativ sind und langfristig einen großen Unterschied ausmachen.

Neerlandés Alemán
taken aufgaben
betekent bedeutet
verschil unterschied

NL Met de automatische bouwer van Solvemate kun je klantenserviceprocessen stroomlijnen, zoals het routeren van tickets, het beantwoorden van veelvoorkomende vragen en het uitvoeren van andere terugkerende taken.

DE Mit dem Automatisierungsmodul von Solvemate können Sie Kundenserviceprozesse wie die Verteilung von Tickets, die Beantwortung allgemeiner Fragen oder andere Routineaufgaben optimieren.

NL Met de automatische bouwer van Solvemate kun je klantenserviceprocessen stroomlijnen, zoals het routeren van tickets, het beantwoorden van veelvoorkomende vragen en het uitvoeren van andere terugkerende taken.

DE Mit dem Automatisierungsmodul von Solvemate können Sie Kundenserviceprozesse wie die Verteilung von Tickets, die Beantwortung allgemeiner Fragen oder andere Routineaufgaben optimieren.

NL U kunt er eenvoudige takenlijsten mee maken, inclusief subtaken en terugkerende taken

DE Es ermöglicht die Erstellung einfacher Aufgabenlisten, einschließlich Unteraufgaben und wiederkehrender Aufgaben

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

Neerlandés Alemán
beheer verwalten
ingebouwde integrierten
lang lange
taken aufgaben
inzicht einblicke

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

Neerlandés Alemán
en und
taken aufgaben
bijlagen anhänge
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
voegen hinzufügen

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

Neerlandés Alemán
persoonlijk persönliches
agenda agenda

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

Neerlandés Alemán
taken aufgaben
kunnen werden
beheren behalten

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.

Neerlandés Alemán
taken aufgaben
vergadering meetings
verantwoordelijk verantwortlich
en und
toegewezen zugewiesene
onze unserem
teams teams

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.

Neerlandés Alemán
definieer definieren
taken aufgaben
rechtstreeks direkt
gesynchroniseerd synchronisiert
beide beiden

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

Neerlandés Alemán
verander verwandeln
direct direkt
gesynchroniseerd synchronisiert
voortgang fortschritt
beide beiden
visualiseren visualisieren
flexibele agile

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.

Neerlandés Alemán
zorgen sicherzustellen
plannen pläne
en und
onze unser
directe direkt

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.

Neerlandés Alemán
alle alle
taken aufgaben
dat dass
vereiste erforderlichen

NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken

DE Aufgaben in einer Zeile anzeigen

Neerlandés Alemán
toon anzeigen
taken aufgaben

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

Neerlandés Alemán
verzamel sammeln
taken aufgaben
moment zeitpunkt
lijst liste
zodra sobald

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

DE Welche Aufgaben länger dauern, wird priorisiert und geplant, und diejenigen, die mehrere Aktionen erfordern, werden in kleinere, leichter zu verwaltende Teile unterteilt.

Neerlandés Alemán
langer länger
gepland geplant
meerdere mehrere
kleinere kleinere
gemakkelijker leichter

NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken

DE Sie können neue To-Dos direkt von Ihrem Handgelenk aus hinzufügen und die erledigten abhaken

Neerlandés Alemán
nieuwe neue
rechtstreeks direkt
pols handgelenk
toevoegen hinzufügen

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.

Neerlandés Alemán
taken aufgaben
chatbot chatbot
meer mehr
tijd zeit
heeft gibt

NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.

DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.

Neerlandés Alemán
controle kontrolle
maak erstellen
rechtstreeks direkt
stuur senden
keuze wahl
inbox posteingang

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

Neerlandés Alemán
taken aufgaben
automatisch automatisch
maak erstellen
en und
rechtstreeks direkt

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

Neerlandés Alemán
verzamel sammeln
taken aufgaben
moment zeitpunkt
lijst liste
zodra sobald

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

DE Welche Aufgaben länger dauern, wird priorisiert und geplant, und diejenigen, die mehrere Aktionen erfordern, werden in kleinere, leichter zu verwaltende Teile unterteilt.

Neerlandés Alemán
langer länger
gepland geplant
meerdere mehrere
kleinere kleinere
gemakkelijker leichter

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

Neerlandés Alemán
persoonlijk persönliches
agenda agenda

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

Neerlandés Alemán
taken aufgaben
kunnen werden
beheren behalten

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

Neerlandés Alemán
beheer verwalten
ingebouwde integrierten
lang lange
taken aufgaben
inzicht einblicke

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

Neerlandés Alemán
en und
taken aufgaben
bijlagen anhänge
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
voegen hinzufügen

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

Neerlandés Alemán
gebruik verwendung
aantal anzahl
taken jobs
ook auch
heeft erreichen

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

Neerlandés Alemán
taken jobs
branch branch
extra zusätzliche

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

DE Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen, welche Tasks zur Bearbeitung bereit sind und welche Tasks darauf warten, erledigt zu werden.

Neerlandés Alemán
taken tasks

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.

Neerlandés Alemán
en und
alleen nur
gebruikers benutzer
informatie informationen

Mostrando 50 de 50 traducciones