NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
"liefde en passie" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.
DE Ist es wahre Liebe oder wird deine Beziehung im Sande verlaufen? Dieser Liebestest kann dir helfen, die richtige Antwort zu finden. Gib deinen Namen und den deines Schatzes ein und finde es heraus!
Neerlandés | Alemán |
---|---|
echte | wahre |
of | oder |
naam | namen |
NL Kunnen we noemen wat we voelen liefde? Liefde en passie
DE Können wir nennen, was wir lieben? Liebe und Leidenschaft
Neerlandés | Alemán |
---|---|
we | wir |
en | und |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
geloven | glauben |
huisdier | haustier |
verdient | verdient |
missie | mission |
rover | rover |
NL Vraag jezelf wat je wilt van een relatie. Terwijl veel mensen denken dat ze een relatie willen zodat ze iets (liefde, seks, vervulling) kunnen krijgen, zijn gezonde relaties relaties waarbij mensen liefde, leven en intimiteit willen delen.[1]
DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]
Neerlandés | Alemán |
---|---|
vraag | frag |
mensen | menschen |
denken | denken |
seks | sex |
gezonde | gesunde |
leven | leben |
delen | teilen |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
Neerlandés | Alemán |
---|---|
zittend | sitzen |
tafel | tisch |
liefde | liebe |
jong | junges |
vrouw | frau |
man | mann |
restaurant | restaurant |
vakantie | urlaub |
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
gelukkig | glückliche |
NL Blauwe zee of schepen voor anker met een roze hart symboliseert liefde en romantiek, een huwelijksreis of Valentines cruise of een liefde voor varen en zeilen, vector illustratie
DE Ich liebe dich Blumen Neon Label
NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar
DE Rot: Leidenschaft, Wut, Elan, Liebe, Gefahr
Neerlandés | Alemán |
---|---|
rood | rot |
gevaar | gefahr |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
DE Alles, was man braucht, ist Liebe für die Unterwasserwelt und den Wunsch, diese Leidenschaft mit anderen zu teilen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
anderen | anderen |
delen | teilen |
NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.
DE Die Gründung von Dinafem war ein Prozess der Liebe und Hingabe. Allerdings dauerte er auch einige Jahre, da sich das Team dahinter die Zeit nahm, sicherzustellen, dass alles genau richtig gemacht wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nam | nahm |
zorgen | sicherzustellen |
was | war |
te | auch |
achter | dahinter |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
DE Alles, was man braucht, ist Liebe für die Unterwasserwelt und den Wunsch, diese Leidenschaft mit anderen zu teilen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
anderen | anderen |
delen | teilen |
NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar
DE Rot: Leidenschaft, Wut, Elan, Liebe, Gefahr
NL Professionals met passie. Per project stellen we een team op maat samen. Van professionals die zich met passie en expertise verbinden aan je strategie en bedrijfsdoelen.
DE Teamgeist und Leidenschaft. Wir stellen für Ihr Projekt das passende Team zusammen: Unsere Expert:innen sind mit Ihren geschäftlichen Zielen vertraut und wissen vor allem ganz genau, wie wir sie gemeinsam erreichen können.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
passie | leidenschaft |
project | projekt |
team | team |
expertise | wissen |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
Neerlandés | Alemán |
---|---|
datum | termin |
kon | könnte |
niet | mehr |
gekozen | gewählt |
beperken | beschränken |
dichtbij | nähe |
verkennen | erkunden |
park | parks |
passie | passion |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
ziet | siehst |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird
Neerlandés | Alemán |
---|---|
hond | hund |
oppas | sitter |
en | und |
spelen | gespielt |
vaak | regelmäßig |
NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens
DE Unsere Mission bei Rover ist es, sicherzustellen, dass jeder die Liebe eines Haustieres in seinem Leben erfahren kann
Neerlandés | Alemán |
---|---|
missie | mission |
zorgen | sicherzustellen |
liefde | liebe |
levens | leben |
rover | rover |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
DE Bei Rover findest du ganz einfach einen Welpensitter, der deinem Welpen die Liebe, Zuwendung und Streicheleinheiten zukommen lässt, die er verdient.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
je | deinem |
gemakkelijk | einfach |
verdient | verdient |
rover | rover |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nodig | benötigt |
NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)
DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)
Neerlandés | Alemán |
---|---|
of | oder |
dingen | dinge |
bijv | z |
etc | usw |
zoet | süß |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
DE Payal gründete ClassPass im Jahr 2011 aus ihrer Liebe zum Tanz heraus, den sie seit ihrem dritten Lebensjahr betreibt
Neerlandés | Alemán |
---|---|
liefde | liebe |
dans | tanz |
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
DE Hier noch ein paar Liebesbekundungen auf Twitter:
Neerlandés | Alemán |
---|---|
NL in hun foto's, intro's en verhalen komt de warmte en liefde van hun familie en omgeving naar voren
DE Mit Hilfe von Fotos, Portraits und Anekdoten konnten sie die Herzenswärme und die Liebe, die ihre Familie und ihre Gemeinschaft auszeichnet, vermitteln
Neerlandés | Alemán |
---|---|
foto | fotos |
liefde | liebe |
familie | familie |
NL Verspreid de liefde voor je merk
DE Erstelle Geschenkgutscheine - kostenlos und schnell
NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.
DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
liefde | liebe |
onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
kunt | kann |
leven | leben |
intelligente | intelligenten |
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
kunnen | können |
leven | leben |
wereld | welt |
onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
veiligheid | sicherheit |
liefde | liebe |
financiële | finanzielle |
nodig | benötigst |
graag | gerne |
NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.
DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
mensen | leute |
half | halben |
miljoen | million |
favorieten | favoriten |
obama | obama |
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
veel | viel |
maar | aber |
favoriet | favorit |
NL Bloemen staan voor velen voor leven en liefde
DE Blumen stehen für viele für Leben und Liebe
Neerlandés | Alemán |
---|---|
bloemen | blumen |
staan | stehen |
voor | für |
velen | viele |
leven | leben |
en | und |
liefde | liebe |
NL Bloemen zijn de taal van de liefde, een visuele uitdrukking van groei en helderheid in de wereld en een relatie van welke aard dan ook.
DE Blumen sind eine eigenständige Liebessprache, ein visueller Ausdruck von Wachstum und Helligkeit in der Welt und eine Beziehung jeglicher Art.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
bloemen | blumen |
visuele | visueller |
uitdrukking | ausdruck |
groei | wachstum |
helderheid | helligkeit |
wereld | welt |
relatie | beziehung |
aard | art |
NL De liefde van een moeder - Foto en Poster te koop
DE Die Liebe einer Mutter Bild - Kaufen / Verkaufen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
moeder | mutter |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie De liefde van een moeder
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Gorilla | Bild Die Liebe einer Mutter
Neerlandés | Alemán |
---|---|
thema | themen |
dieren | tiere |
fotografie | bild |
moeder | mutter |
NL Sean Connery - Met liefde uit Ruslanddoor Collection Christophelvan
DE Sean Connery am Set von "James Bond 007...von Collection Christophelab
Neerlandés | Alemán |
---|---|
collection | collection |
NL Liefde kent geen leeftijddoor Florence AUTELINvan
DE Liebe hat kein Altervon Florence AUTELINab
Neerlandés | Alemán |
---|---|
liefde | liebe |
geen | kein |
NL Liefde op het eerste gezicht in Notting Hill...door Bridgeman Imagesvan
DE Notting Hill mit Julia Robertsvon Bridgeman Imagesab
Neerlandés | Alemán |
---|---|
hill | hill |
NL Zoek een plekje aan onze tafel, proef de rijke smaken van onze keshi yena, en maak kennis met een authentieke kant van Aruba - met liefde bereid
DE Die Restaurants servieren Köstlichkeiten aus aller Herren Länder mit regionalem Touch
NL Dit boek is een groot cadeau met foto’s van de liefde tussen Bob en Rose, met zelfs een foto van hun eerste ontmoeting.
DE Dieses einzigartige Buchgeschenk mit Fotos ihrer ersten Begegnung ist der lebenslangen Liebe zwischen Bob und Rose gewidmet.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
liefde | liebe |
eerste | ersten |
ontmoeting | begegnung |
bob | bob |
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
liefde | liebe |
en | und |
creativiteit | kreativität |
aanvulling | ergänzung |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
DE Jonathan hat sich für unser preisgünstiges Zeitschriftenformat entschieden, um potenziellen Kunden seine Arbeiten effektvoll zu präsentieren und zugleich seine Liebe zu gutem Essen zum Ausdruck zu bringen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
jonathan | jonathan |
werk | arbeiten |
tonen | präsentieren |
potentiële | potenziellen |
tegelijk | zugleich |
uitdrukking | ausdruck |
liefde | liebe |
eten | essen |
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
romantisch | romantische |
restaurant | restaurant |
wijn | wein |
afbeelding | bild |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
Neerlandés | Alemán |
---|---|
paar | paar |
portret | porträt |
stijlvolle | stilvollen |
zomer | sommer |
veld | feld |
in de | im |
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
DE Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
mensen | menschen |
vakantie | urlaub |
en | und |
romantiek | romantik |
concept | konzept |
jong | junges |
romantisch | romantisches |
diner | abendessen |
strand | strand |
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
DE Kuss Raum Mann und Frau Astronauten Pop-Art Retro-Stil. Valentinstag, Hochzeit und Liebe. Ein Mädchen und ein Junge. Wissenschaft und Kosmos.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
ruimte | raum |
man | mann |
en | und |
vrouw | frau |
astronauten | astronauten |
pop | pop |
huwelijk | hochzeit |
liefde | liebe |
meisje | mädchen |
jongen | junge |
wetenschap | wissenschaft |
NL Valentijnsdag kaart. Paar in liefde te kijken naar de sterren. Nacht in de stad. Constellatie in de vorm van een hart
DE Valentinstag-Karte. Paar in der Liebe Blick auf Sterne. Nacht in der Stadt. Constellation in Form eines Herzens
Neerlandés | Alemán |
---|---|
kaart | karte |
kijken | blick |
sterren | sterne |
nacht | nacht |
stad | stadt |
vorm | form |
NL romantische vintage liefde achtergrond met trossen rozen, oude kooien en harten
DE romantische Vintage Liebe Hintergrund mit Bündel Rosen, alte Käfige und Herzen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
liefde | liebe |
achtergrond | hintergrund |
met | mit |
rozen | rosen |
oude | alte |
en | und |
harten | herzen |
vintage | vintage |
NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos
DE Fröhliche junge Mann und Frau in der Liebe umarmen im Schlafzimmer mit Rosen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
jonge | junge |
man | mann |
vrouw | frau |
liefde | liebe |
slaapkamer | schlafzimmer |
in de | im |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
DE Meines Erachtens geht der Trend bei Hochzeiten dazu, das Liebespaar auf immer ausgefallenere Weise zu inszenieren und hochleben zu lassen. Das Fotografieren macht dadurch extrem viel Spaß!
Neerlandés | Alemán |
---|---|
steeds | immer |
manieren | weise |
fotografie | fotografieren |
leuk | spaß |
NL Ons land, waar we zo hard voor hebben gewerkt en zo veel liefde in hebben gestopt, glipt uit onze handen
DE Nach der Pandemie hatten sie endlich wieder die Hoffnung, dass alles gut werden kann
NL Hun missie is om de liefde, hoop en compassie in de wereld te vermenigvuldigen voor wie gezondheidsproblemen heeft
DE Das Ziel ist es, Liebe, Hoffnung und Mitgefühl in der Welt zu stärken, um jedes Leiden und jede Genesung einfacher zu machen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
liefde | liebe |
hoop | hoffnung |
wereld | welt |
NL Zoek de romantiek op met je grote liefde, leer je kinderen iets bij op een leuke manier of wil je liever op een ontspannen trip, dit kan allemaal met een tripje naar het aquarium
DE Dann wäre doch ein Aquarium Gutschein von Groupon genau das Richtige für diese
Neerlandés | Alemán |
---|---|
aquarium | aquarium |
grote | richtige |
Mostrando 50 de 50 traducciones