Traducir "duurzaam" a Alemán

DE New Era Custom Hüte können überall getragen werden und sind bequem, langlebig und langlebig

• New Era Custom
• bequem
• langlebig

DE Im Instinct hat Garmin eine Uhr zusammengestellt, die zuverlässig, langlebig und langlebig ist - und die Ihre Workouts, Wandersitzungen, Läufe und Radtouren sowie alle anderen nachverfolgt. Sie können sogar Ihren Schlaf verfolgen, wenn Sie möchten.

• Instinct hat Garmin
• Uhr zusammengestellt
• zuverlässig
• langlebig
• Workouts
• Wandersitzungen
• Läufe
• nachverfolgt
• sogar Ihren Schlaf

DE New Era Custom Hüte können überall getragen werden und sind bequem, langlebig und langlebig

• New Era Custom
• bequem
• langlebig

DE Hergestellt aus strapazierfähigem, aber nachhaltigem Korkleder und mit einer speziellen Tasche für einen AirTag, ist dies eine perfekte Möglichkeit, Ihren Hund aufzuspüren, ohne ihn mit einem großen Tracker zu belasten

• Hergestellt aus strapazierfähigem
• nachhaltigem Korkleder
• AirTag
• dies eine perfekte
• Ihren Hund aufzuspüren
• Tracker zu belasten

DE Sehr stabil und robust ist das Profi Haubencase geeignet für Messe-Exponate, Gastro Konvektomaten uvm.  Auch Ihr täglicher Einsatz mit der Spedition kann mit diesem Case abgewickelt werden.

• Sehr stabil
• Gastro Konvektomaten uvm
• Ihr täglicher Einsatz
• Case abgewickelt

DE Genießen Sie die besten hausgemachten Gerichte mit lokalen Zutaten von Kleinproduzenten einschließlich nachhaltigem Fleisch und Bio-Hühnerfleisch, Fisch aus nachhaltiger Langleinenfischerei, Freilandeiern und Bio-Milch sowie biodynamischen Weinen.

• Zutaten von Kleinproduzenten
• nachhaltigem Fleisch
• Bio-Hühnerfleisch
• Fisch aus nachhaltiger
• Freilandeiern
• Bio-Milch sowie biodynamischen

DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.

• extrem robust
• gedacht
• hält auch Schläge

DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.

• Dinge sind klein
• schnell
• leicht
• haltbar mit Lesegeschwindigkeiten
• MB

DE Wenn Sie nach außen hin klar über Ihre Klimaschutzstrategie sprechen, werten Sie Ihre Marke als verantwortungsvoll auf

• außen hin klar
• Klimaschutzstrategie sprechen
• werten Sie Ihre

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

• Management von professionellen
• Unternehmen
• indem wir global
• nachhaltig denken
• Tag für Tag

DE Ich werde Sachen kaufen, die lange halten.

• werde Sachen kaufen
• lange

DE Wirklich nachhaltiges Design bedeutet, die Zukunft in unsere Produkten zu integrieren.

• Wirklich nachhaltiges Design

DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.

• Design
• Großteil ihrer

DE Über uns Unsere Werte Geschichte Unsere Unternehmen Nachhaltigkeit & innovationen Zertifikate Karriere Kontakt

• Werte Geschichte Unsere
• Nachhaltigkeit
• innovationen Zertifikate Karriere

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Wir möchten eine menschliche, offene, nachhaltige, reversible und interoperable Cloud anbieten

• möchten eine menschliche
• offene
• nachhaltige
• reversible
• interoperable Cloud anbieten

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen offen, zuverlässig, reversibel, nachhaltig und interoperabel sind

• sorgen dafür
• Lösungen offen
• zuverlässig
• reversibel
• nachhaltig

DE Warum Wasserstoffbrennstoffzellen die Zukunft eines nachhaltigen Verkehrs sind

• eines nachhaltigen Verkehrs

DE Die Connell-Familie hat sich für ein beständiges Hardcover-Fotobuch entschieden, um das erste Jahr im Leben ihres neugeborenen Babys für immer festzuhalten.

• beständiges Hardcover-Fotobuch entschieden
• ihres neugeborenen Babys
• immer

DE Wie Nachhaltigkeit die Zukunft des E-Commerce verändert - Dept Agency

• Nachhaltigkeit die Zukunft
• E-Commerce verändert
• Dept Agency

DE Wie Nachhaltigkeit die Zukunft des E-Commerce verändert

• Nachhaltigkeit die Zukunft
• E-Commerce verändert

DE Die Zukunft immer im Blick. Wir liefern nicht nur Lösungen für heute, sondern rüsten Sie auch für morgen. Nur dann wird sich Ihr Unternehmen am Markt behaupten und langfristig erfolgreich sein.

• heute
• sondern rüsten Sie
• morgen
• Unternehmen am Markt
• langfristig erfolgreich

DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.

• Beziehung von Dept
• Sony gestärkt
• langfristigen Partnerschaft

DE Zur Glaubwürdigkeit als nachhaltiges Unternehmen gehört ebenso eine Klimaschutzstrategie, die langfristig die Reduktion und Vermeidung von CO2 zum Ziel hat. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

• Glaubwürdigkeit als nachhaltiges
• langfristig die Reduktion
• beraten Sie gerne

DE Nachhaltige Beschaffung begann für uns im 'Protect'-Bereich, wo es uns vor allem um Risikomanagement und Markenreputation geht, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten das Richtige tun

• Nachhaltige Beschaffung begann
• 'Protect'-Bereich
• allem um Risikomanagement
• Markenreputation geht
• sicherzustellen
• Lieferanten das Richtige

DE Um deinen Dank wirklich dauerhaft zu zeigen, kannst du eine öffentlichkeitswirksame Sachspende wie gravierte Ziegel oder Plaketten nutzen

• deinen Dank wirklich
• zeigen
• Sachspende wie gravierte
• Plaketten nutzen

DE Elegantes, ergonomisches Design für jeden Tag: robust und zusammenklappbar

• Elegantes
• Tag
• robust
• zusammenklappbar

DE Robustes, leichtes Gestell, mit Edelstahl verstärkt

• Robustes
• leichtes Gestell
• Edelstahl verstärkt

DE Dickes, langlebiges Vinyl wird Ihr runde Sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützen.

• Dickes
• Regen
• Sonnenlicht

DE Supermetik ist gut. Für viele Menschen ist dies eine gute Lösung, aber für eine kleine Organisation mit wenigen Kunden stellt sich heraus, dass sie eine große Werbeinvestition hat, nachhaltig ist und sich der Preis in wenigen Jahren verdreifacht hat.

• Supermetik ist gut
• gute Lösung
• Preis in wenigen
• verdreifacht

DE Die Verwendung dieses Hybridmaterials verbessert die Leistung der Batterie, während das Siliziummaterial nachhaltig aus Gerstenschalenasche hergestellt wird.

• Verwendung dieses Hybridmaterials
• Leistung der Batterie
• während das Siliziummaterial
• Gerstenschalenasche hergestellt

DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden

• Nachhaltiges Wirtschaften
• Antrieb
• unserer obersten Prioritäten
• sozial verantwortliches Unternehmen

DE Die Saatpaletten und Erdbeertrays sind sehr maßhaltig und robust und dadurch jahrelang einsetzbar

• Saatpaletten
• Erdbeertrays sind sehr
• robust
• dadurch jahrelang einsetzbar

DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind

• Qualität
• langlebig
• stark

DE 6 Tipps, mit denen Ihre Küche in diesem Sommer sauber und nachhaltig bleibt

• Tipps
• denen Ihre Küche
• diesem Sommer sauber
• nachhaltig bleibt

DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)

• konkrete Aktionen wurden
• unserer Hotels durchgeführt
• Sortierung von Batterien
• Recycling von Tintenpatronen
• Verwendung von Papier
• nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
• Wassereinsparung

DE Diese Speichereinheiten basieren auf SSD-Festplatten in RAID-Konfiguration, um die Nachhaltigkeit und Effizienz Ihrer Daten zu gewährleisten.

• RAID-Konfiguration
• Nachhaltigkeit
• Effizienz Ihrer Daten

DE Ihnen steht eine große Kapazität zur Verfügung, außerdem legen Sie die Archivierungsparameter frei fest. Somit sind die Flexibilität der Prozesse und der Erhalt der Dokumente garantiert.

• Kapazität zur Verfügung
• außerdem legen Sie
• Archivierungsparameter frei fest
• Prozesse
• Erhalt der Dokumente

DE Nachhaltiges Datacenter: Warum jetzt, und wie? Von François Sterin

• Nachhaltiges Datacenter
• François Sterin

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

• sorgen dafür
• Lösungen einfach
• multilokal
• erschwinglich
• reversibel
• transparent

DE Wir sind daher in der Lage, eine zuverlässige und nachhaltige Alternative anzubieten

• zuverlässige
• nachhaltige Alternative anzubieten

DE Mit diesem Ansatz gestalten wir die nächste Generation von Cloud-Diensten auf möglichst nachhaltige Weise.

• diesem Ansatz gestalten
• möglichst nachhaltige

DE Zu diesem Zweck setzen wir uns für eine menschliche, offene, nachhaltige, gerechte und verantwortungsvolle Cloud ein

• diesem Zweck setzen
• menschliche
• offene
• nachhaltige
• gerechte

DE Einfach: Ihre Lösungen sind unkompliziert einzurichten und nachhaltig

• Einfach
• Lösungen sind unkompliziert
• nachhaltig

DE Es hilft Ihnen dabei, die Vorteile der Datenrevolution auf nachhaltige Weise auszuschöpfen

• hilft Ihnen dabei
• Vorteile der Datenrevolution
• nachhaltige Weise auszuschöpfen

DE Die gebogenen Kanten sind glatt und angenehm zu halten, während das Soft-Touch-Finish, das superleichte Gewicht und die gummierten Enden dafür sorgen, dass es sich langlebig anfühlt und Stößen und Stürzen mehr als standhält.

• angenehm zu halten
• während das Soft-Touch-Finish
• superleichte Gewicht
• gummierten Enden dafür
• langlebig anfühlt
• Stößen

DE Diese In-Ears sind auch einfach wasserdicht, praktisch und langlebig

• wasserdicht
• praktisch
• langlebig

DE Beim MW08 liegt der Fokus eindeutig auf dem Design. Mit Keramik kann man nichts falsch machen. Es ist schön, glänzend und extrem langlebig.

• liegt der Fokus
• Design
• falsch machen
• schön
• glänzend
• extrem

DE Eine der größten Herausforderungen für einen Cloud-Server-Betrieb dieser Größe besteht darin, ihn nachhaltig zu halten

• Cloud-Server-Betrieb dieser Größe
• darin

DE Wasserstoff-Brennstoffzellen: Alles, was Sie über die Zukunft eines nachhaltigen Verkehrs wissen müssen

• Wasserstoff-Brennstoffzellen
• Alles
• Zukunft eines nachhaltigen
• wissen müssen