Traducir "cultuur van elk" a Alemán

DE NewVantage Partners stellte kürzlich fest, dass zwar 98,6 Prozent der Führungskräfte angeben, ihr Unternehmen strebe eine datengesteuerte Kultur an, dies aber nur bei 32,4 Prozent auch gelungen ist

• NewVantage Partners stellte
• fest
• angeben
• ihr Unternehmen strebe
• Prozent auch gelungen

DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden

• seinen Grund
• Partners nur Prozent
• Führungskräfte die erfolgreiche
• datengesteuerten Kultur vermelden

DE Genießen Sie den Kulturreichtum Myanmars im Lake Garden Nay Pyi Taw.

• Myanmars im Lake
• Nay Pyi

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.

• Erfahren Sie
• Liste unserer Vorteile

DE Zwar haben nicht alle Kulturen die gleiche Ansicht, was Kleidungsstil, -form und -farben angeht, aber fast jede Kultur hat eine unverkennbare Art, sich selbst zu kleiden

• Kulturen die gleiche
• Kleidungsstil
• -form
• farben angeht
• fast jede Kultur
• unverkennbare Art
• selbst zu kleiden

DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.

• Erfahren Sie
• Liste unserer Vorteile

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

• Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen
• indem wir komplementäre
• bündeln
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen respektieren
• Kundennähe

DE Kunst? Geht in Luxemburg weit über Museen hinaus. Kultur? Wird sowohl auf der Bühne als auch in den Regionen gelebt, die alle ihre eigene Folklore besitzen.

• Kunst
• Geht in Luxemburg
• Museen hinaus
• Kultur
• Regionen gelebt
• eigene Folklore

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

• Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen
• indem wir komplementäre
• bündeln
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen respektieren
• Kundennähe

DE Wir sind uns bewusst, dass jede Plattform ihre ganz eigene Kultur und Sprache hat und können deshalb einer „One-Size-Fits-All“-Strategie nichts abgewinnen

• bewusst
• eigene Kultur
• One-Size-Fits-All
• -Strategie nichts abgewinnen

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Jedes Sofitel ist von der lokalen Kultur und Tradition inspiriert und kombiniert diese mit innovativer französischer Lebensart, um ein einzigartiges Luxushotelerlebnis zu bieten.

• lokalen Kultur
• Tradition inspiriert
• französischer Lebensart

DE Das Premium-Erlebnis umfasst die Möglichkeit, Millionen von Songs offline zu hören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Werbung.

• Millionen von Songs
• hören
• jeden Song jederzeit
• jedem Gerät abzuspielen
• Einschränkungen

DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln

• Personalabteilung von Mimecast
• Mitarbeiter-
• Arbeitskulturstrategie
• unserer Belegschaft ermöglicht
• Spitzenleistungen zu erbringen
• optimal weiterzuentwickeln

DE Nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise - eines der spannendsten Gebäude der Stadt

• entfernt
• Ort für Kultur
• Lokremise
• eines der spannendsten
• Stadt

DE Schottlands Landschaften und Kultur sind die Quelle einer Vielzahl von Geschichten

• Schottlands Landschaften
• Vielzahl von Geschichten

DE Die 27 Ankerpunkte bilden das Kernnetz der Route Industriekultur und zeugen von der industriekulturellen Vielfalt im Ruhrgebiet

• Route Industriekultur
• Vielfalt im Ruhrgebiet

DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln

• Personalabteilung von Mimecast
• Mitarbeiter-
• Arbeitskulturstrategie
• unserer Belegschaft ermöglicht
• Spitzenleistungen zu erbringen
• optimal weiterzuentwickeln

DE Die 27 Ankerpunkte bilden das Kernnetz der Route Industriekultur und zeugen von der industriekulturellen Vielfalt im Ruhrgebiet

• Route Industriekultur
• Vielfalt im Ruhrgebiet

DE Seine Arbeit spiegelt das Studium, die Wertschätzung und das Interesse wider, die Fauna, Flora und Kultur der Völker des Andengebiets, der Atacama-Wüste und Patagoniens bekannt zu machen.

• Seine Arbeit spiegelt
• Studium
• Wertschätzung
• Interesse wider
• Fauna
• Flora
• Kultur der Völker
• Andengebiets
• Atacama-Wüste

DE Wir haben einige der besten Bilder von talentierten Künstlern gefunden, von Parodien der Promi-Kultur und fiktiven Zwillingen bis hin zu Künstlern,

• einige der besten
• talentierten Künstlern gefunden
• Parodien der Promi-Kultur

DE Nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise - eines der spannendsten Gebäude der Stadt

• entfernt
• Ort für Kultur
• Lokremise
• eines der spannendsten
• Stadt

DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.

• Rot von blau
• Vierecke von Kreisen
• schnell unterscheiden
• Kultur ist visuell
• Darunter fallen v
• Kunst
• Werbung
• Fernsehen

DE Deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine von Respekt und Akzeptanz geprägte Unternehmenskultur zu schaffen, in der sich jeder Mitarbeiter von Emerson – zusammen mit seinen innovativen Ideen – entfalten kann.

• Aufgabe gemacht
• Respekt
• Akzeptanz geprägte Unternehmenskultur
• schaffen
• zusammen mit seinen
• Ideen
• entfalten

DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.

• bauen auf unserer
• führenden Unternehmen
• globalen Auswirkungen unserer

DE Die Luxemburger Küche spiegelt die kulturelle Vielfalt des Landes wider: Vom gemütlichen Bistro bis hin zum gastronomischen Restaurant hat Luxemburg für jeden Gaumen Leckeres zu bieten.

• Luxemburger Küche spiegelt
• wider
• jeden Gaumen Leckeres

DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack

• ersten technischen Entwurfs
• massgeschneiderten
• cloud-basierten Tech Stack

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

• Genter Altar gehört
• Gent
• Jan van Eyck
• Brüggener
• Herzögen von Burgund
• er Hofmaler
• bekam die Stadt
• absolute

DE Dank der vollständigen Transparenz von der Dosierung bis zur Verpackung erhalten Sie Echtzeit-Kennzahlen wie etwa zur Planerfüllung und zu den Einheiten pro Arbeitsstunde, um eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung aufzubauen

• Dank der vollständigen
• erhalten Sie Echtzeit-Kennzahlen
• etwa zur Planerfüllung
• Einheiten pro Arbeitsstunde
• Kultur der kontinuierlichen
• aufzubauen

DE Das Schloss am Fusse des Calandas ist das Highlight von Haldenstein. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.

• Schloss am Fusse
• Haldenstein
• Frühling die Rosen
• bietet der Schlossgarten
• Spektakel für Augen

DE Ich weiß, dass viele von Ihnen nicht Weihnachten feiern, aber zu uns ist Weihnachten eine Zeit für die Familie, und wir betrachten jeden und jedem der Mitglieder der...

• weiß
• viele von Ihnen
• Weihnachten feiern
• Weihnachten eine Zeit
• Familie
• betrachten jeden
• jedem der Mitglieder

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

• Kultur
• qualitativ hochwertige Arbeit
• Freude
• schnelle Ausführung
• intensive Kundenorientierung

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

• medizinischen Marketing lokalisieren
• Botschaft
• medizinischen Sachverhalte bleiben
• korrekt
• während wir Ihre
• lokale Kultur einpassen
• richtig

DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.

• dreht sich alles
• kulturellen Werte
• Folgenden sind acht
• aufgeführt
• unseren Alltag

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

• Agentur Bridgeman Images
• Welt der Kunst
• Kultur
• Unterhaltung

DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes

• Wunsch
• japanischen Erzählungen inspirierte
• schaffen
• wuchs mit meinem
• Landes

DE Entdecken Sie die Kultur von Aruba! Erfahren Sie mehr über die faszinierende Geschichte und die Traditionen, sowie Gastronomie, Musik und Kunst, die diese Karibikinsel ausmachen.

• Aruba
• faszinierende Geschichte
• Traditionen
• Gastronomie
• Musik
• Kunst
• Karibikinsel

DE Aruba mit seinen über 90 Nationalitäten ist ein Paradies für Feinschmecker. Hier ist Vielfalt Trumpf.

• Aruba mit seinen
• Feinschmecker
• Vielfalt

DE Spuren der Geschichte und Kultur Arubas finden Sie in Höhlen, auf Pastellfassaden und im Antlitz der Happy People.

• Spuren der Geschichte
• Höhlen
• Pastellfassaden
• Antlitz der Happy

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

• Ländliche Gegenden
• urbane Zentren
• kulturelle Highlights laden
• zahlreichen Ausflugszielen
• sowohl Kulturliebhaber
• begeistern

DE Schärfung des Profils der Kultur einer Region

• Schärfung des Profils
• Kultur einer Region

DE Daher möchten wir über unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame Kultur zwischen den OVHcloud Teams und den Teams unserer Partner schaffen

• unser Ethik-
• Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame
• zwischen den OVHcloud
• Teams unserer Partner

DE Das San Nicolas Community Museum ist die neueste, in der zweiten Hälfte 2017 eröffnete Ergänzung zu Arubas Museen. Dieses Museum ist eine Einladung an Sie, die tiefe der Kultur Arubas zu erkunden.

• San Nicolas Community
• neueste
• zweiten Hälfte eröffnete
• Arubas Museen
• Einladung an Sie
• tiefe der Kultur

DE Die Nähe Arubas zu Lateinamerika hat einen großen Einfluss auf die Inselkultur und die Gastronomie.

• Inselkultur

DE Arubas ethnische Vielfalt prägt die Inselkultur maßgeblich. Unsere Küche bildet da keine Ausnahme. Freuen Sie sich auf den authentischen Geschmack der asiatischen und indischen Küche.

• Arubas ethnische Vielfalt
• Inselkultur maßgeblich
• Küche bildet da
• Ausnahme
• indischen

DE Abgesehen von diesen etablierten Akademien finden im Cas di Cultura (Kulturhaus) regelmäßig Workshops und Kunstmärkte sowie Tanz-, Musik- und Theaterkurse mit dem Ziel der Kunstvermittlung auf Aruba statt.

• Abgesehen von diesen
• di Cultura
• Kulturhaus
• regelmäßig Workshops
• Kunstmärkte sowie Tanz-
• Musik-
• Kunstvermittlung auf Aruba

DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.

• neuen umweltfreundlichen
• elektrisch angetriebenen Segway
• einmaligem Segway-Fahrspass

DE Die Befähigung jedes Einzelnen, sein persönliches Optimum zu entfalten, ist ebenfalls Teil der internen Unternehmenskultur

• Befähigung jedes Einzelnen
• Unternehmenskultur

DE Er hat die Unternehmenskultur und Grundprinzipien von Zendesk entwickelt, die das Handeln des Unternehmens weltweit bestimmen.

• Grundprinzipien von Zendesk
• Handeln des Unternehmens