NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
"alles verwijdert" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
DE Richtlinie löscht oder verwirft nicht autorisierte E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, bevor sie überhaupt zugestellt werden.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
beleid | richtlinie |
voordat | bevor |
afgeleverd | zugestellt |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
DE Richtlinie löscht oder verwirft nicht autorisierte E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, bevor sie überhaupt zugestellt werden.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
beleid | richtlinie |
voordat | bevor |
afgeleverd | zugestellt |
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
Neerlandés | Alemán |
---|---|
terugzetten | wiederherstellen |
icloud-back-up | icloud |
iphone | iphone |
kan | kann |
NL Bewaar content voor onbepaalde tijd, tot een gebruiker dit verwijdert of zo lang als uw beleid aangeeft. Gebruik de API voor alles van polls voor evenementen tot het archiveren van de content van toepassingen.
DE Speichern Sie Inhalte auf unbestimmte Zeit, bis sie ein Benutzer entsprechend Ihrer Richtlinie löscht. Verwenden Sie die API, um Ereignisse zur Archivierung von Anwendungsinhalten abzurufen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
bewaar | speichern |
content | inhalte |
gebruiker | benutzer |
beleid | richtlinie |
api | api |
evenementen | ereignisse |
archiveren | archivierung |
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
DE Das kann bedeuten, dass Sie je nach Wunsch alle Wiedergabesteuerungen auf die eine oder andere Seite stellen und Funktionen entfernen, die Sie nicht mögen - es kann alles sein, was Sie wollen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
betekenen | bedeuten |
andere | andere |
kant | seite |
functies | funktionen |
verwijdert | entfernen |
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
DE Das kann bedeuten, dass Sie je nach Wunsch alle Wiedergabesteuerungen auf die eine oder andere Seite stellen und Funktionen entfernen, die Sie nicht mögen - es kann alles sein, was Sie wollen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
betekenen | bedeuten |
andere | andere |
kant | seite |
functies | funktionen |
verwijdert | entfernen |
NL Als u de plug-in verwijdert, wordt alles weer normaal
DE Wenn Sie das Plugin deinstallieren, wird alles wieder normal
NL Als u de cookies in uw browser verwijdert, moet u opnieuw op deze link klikken):
DE Löschen Sie die Cookies in Ihrem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken):
Neerlandés | Alemán |
---|---|
cookies | cookies |
browser | browser |
verwijdert | löschen |
opnieuw | erneut |
link | link |
klikken | klicken |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
Neerlandés | Alemán |
---|---|
als | wenn |
gebruikersaccount | nutzer |
wordt | wird |
profiel | profil |
volledig | vollständig |
en | und |
verwijderd | gelöscht |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
installaties | installationen |
specifieke | bestimmte |
pakketten | pakete |
verwijdert | entfernen |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
DE POP3 lädt Ihre E-Mails zur lokalen Speicherung herunter und löscht sie dann vom Server
Neerlandés | Alemán |
---|---|
lokaal | lokalen |
en | und |
vervolgens | dann |
server | server |
op te slaan | speicherung |
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
batterij | akku |
vereist | benötigt |
schroevendraaier | schraubenzieher |
kennis | wissen |
moeilijk | schwierig |
toegang | zugänglich |
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
DE Ihr iPhone hat einen Jailbroken-Fehler: Während Sie die durch iOS auferlegten Softwarebeschränkungen aufheben, können Sie auch wichtige Daten verlieren.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
belangrijke | wichtige |
gegevens | daten |
verliezen | verlieren |
NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen
DE Beachten Sie, dass Sie Ihre verlorenen iPhone-Daten nicht mehr verfolgen können
Neerlandés | Alemán |
---|---|
verloren | verlorenen |
volgen | verfolgen |
NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt
DE Wenn Sie das iPhone aus Ihrem iCloud-Konto entfernen, kann es auch von einer anderen Person verwendet werden
Neerlandés | Alemán |
---|---|
iphone | iphone |
ook | auch |
persoon | person |
gebruikt | verwendet |
icloud | icloud-konto |
verwijdert | entfernen |
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!
Neerlandés | Alemán |
---|---|
periodiek | regelmäßig |
oude | alte |
service | dienst |
dagen | tagen |
apple | apple |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
DE Wenn Sie ein Foto von iCloud auf einem Gerät löschen, wird es auch auf anderen Geräten gelöscht
Neerlandés | Alemán |
---|---|
foto | foto |
icloud | icloud |
verwijdert | löschen |
ook | auch |
andere | anderen |
verwijderd | gelöscht |
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
nodig | benötigen |
back-ups | sicherungen |
liever | lieber |
of | oder |
iphone | iphone |
lokaal | lokal |
downloaden | herunterladen |
icloud | icloud |
verwijdert | entfernen |
NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen
DE Auf Dateisystemebene verfolgt ein VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Dateien und Verzeichnissen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
vcs | vcs |
toevoegt | hinzufügen |
verwijdert | löschen |
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
DE In gewissen Fällen bewahren wir, selbst wenn Sie Ihren Account löschen, bestimmte Daten in anonymisierter oder zusammengefasster Form auf (wie z. B. Besuche unseres Portals).
Neerlandés | Alemán |
---|---|
gevallen | fällen |
account | account |
verwijdert | löschen |
bewaren | bewahren |
informatie | daten |
bijvoorbeeld | z |
bezoeken | besuche |
vorm | form |
NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document
DE Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, lösen Sie es wie in der ersten Reihe von Schritten in diesem Dokument
Neerlandés | Alemán |
---|---|
upgrade | upgrade |
voltooid | abgeschlossen |
reeks | reihe |
stappen | schritten |
document | dokument |
NL Zorg ervoor dat u controleert of ze met succes naar uw computer zijn overgebracht voordat u ze verwijdert
DE Stellen Sie sicher, dass Sie überprüfen, ob sie erfolgreich auf Ihren Computer übertragen wurden, bevor Sie sie löschen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
computer | computer |
verwijdert | löschen |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
DE Wenn Sie ein Foto von iCloud auf einem Gerät löschen, wird es auch auf anderen Geräten gelöscht
Neerlandés | Alemán |
---|---|
foto | foto |
icloud | icloud |
verwijdert | löschen |
ook | auch |
andere | anderen |
verwijderd | gelöscht |
NL Om uw vergrendelscherm te beveiligen, verwijdert u de toegang tot functies en bedieningselementen wanneer de telefoon is vergrendeld
DE Entfernen Sie zum Sichern des Sperrbildschirms den Zugriff auf Funktionen und Steuerelemente, wenn das Telefon gesperrt ist
Neerlandés | Alemán |
---|---|
beveiligen | sichern |
toegang | zugriff |
functies | funktionen |
bedieningselementen | steuerelemente |
telefoon | telefon |
vergrendeld | gesperrt |
verwijdert | entfernen |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
back-up | backup |
geval | falls |
nodig | benötigen |
iphone | iphones |
per ongeluk | versehentlich |
NL Als u een gevoelige afbeelding verwijdert, moet u deze ook verwijderen uit "Verwijderde items"
DE Wenn Sie ein sensibles Bild löschen, stellen Sie sicher, dass Sie es auch aus "Gelöschte Objekte" entfernen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
afbeelding | bild |
deze | dass |
ook | auch |
items | objekte |
NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen
DE Durch Löschen der gesamten App werden alle Daten dieser App gelöscht, die nicht separat in der Cloud gespeichert sind
Neerlandés | Alemán |
---|---|
app | app |
verwijdert | löschen |
gegevens | daten |
verwijderd | gelöscht |
afzonderlijk | separat |
cloud | cloud |
opgeslagen | gespeichert |
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
DE Wenn Sie beispielsweise Instagram oder Twitter löschen, werden Ihre Beiträge nicht entfernt, aber alle von Ihnen gespeicherten Entwürfe werden gelöscht
Neerlandés | Alemán |
---|---|
als | wenn |
alle | alle |
die | von |
opgeslagen | gespeicherten |
NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen
DE Durch das Löschen von Apps von Ihrem iPhone werden die Dokumente und Daten der App entfernt, sodass Sie mehr Speicherplatz freigeben, aber auch die in der App gespeicherten Daten verlieren
Neerlandés | Alemán |
---|---|
iphone | iphone |
verliest | verlieren |
opgeslagen | gespeicherten |
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
DE jegliche technische Maßnahmen oder inhaltliche Schutzmaßnahmen des Diensts umgeht, entfernt, ändert, deaktiviert, vermindert oder vereitelt.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
service | diensts |
NL Anders verwijdert u Honey gewoon en stopt u met het bezoeken van onze Website en het gebruik van andere Services.
DE Ansonsten kannst du Honey einfach deinstallieren und aufhören, unsere Website zu besuchen und unsere Dienste zu nutzen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
anders | ansonsten |
gewoon | einfach |
en | und |
bezoeken | besuchen |
website | website |
gebruik | nutzen |
services | dienste |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
Neerlandés | Alemán |
---|---|
opgeslagen | gespeicherte |
logo | logos |
bewerken | bearbeiten |
NL Je hoeft nooit meer bang te zijn dat je per ongeluk iets verwijdert, want je kunt je gegevens altijd herstellen met een van onze automatische back-ups.
DE Versehentliches Löschen gehört der Vergangenheit an, da Sie Ihre Daten immer von einem unserer automatischen Backups wiederherstellen können.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
verwijdert | löschen |
gegevens | daten |
herstellen | wiederherstellen |
automatische | automatischen |
back-ups | backups |
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
DE Erfahren Sie mehr über die Arbeit mit gemeinsam genutzten Profilordnern beim Löschen von Mac-Dateien aus Windows.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
mappen | dateien |
verwijdert | löschen |
windows | windows |
NL Dergelijk uitgebreid huiswerk kan garanderen dat je ziek passende fasen verwijdert en je focust op de applicatie die elk van de componenten biedt die je nodig hebt voor zakelijke prestaties.
DE Solche umfassenden Hausaufgaben können Ihnen garantieren, dass Sie krankmachende Phasen entfernen und sich auf die Anwendung konzentrieren können, die alle Komponenten bietet, die Sie für den Geschäftserfolg benötigen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
uitgebreid | umfassenden |
kan | können |
fasen | phasen |
applicatie | anwendung |
elk | alle |
componenten | komponenten |
nodig | benötigen |
verwijdert | entfernen |
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
DE Wusstest du, dass Werbung ein beachtliches Volumen an mobilen Daten verbraucht? Mit der auf Surfshark verfügbaren CleanWeb-Funktion lassen sich Werbeanzeigen und Pop-ups blockieren, verdächtige Links aussortieren sowie Phishing-Versuche verhindern
Neerlandés | Alemán |
---|---|
mobiele | mobilen |
data | daten |
pogingen | versuche |
phishing | phishing |
surfshark | surfshark |
NL Hoe je op correcte wijze apps van je Mac verwijdert
DE Wie man Apps auf dem Mac richtig deinstalliert
Neerlandés | Alemán |
---|---|
hoe | wie |
apps | apps |
mac | mac |
NL Nadat deze tests zijn gevalideerd, verwijdert u gewoon de sandbox-omgevingen.
DE Nach erfolgreichem Abschluss der Tests können Sie die Sandbox-Umgebungen dann einfach löschen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
tests | tests |
verwijdert | löschen |
gewoon | einfach |
NL Maar wanneer u gegevens verwijdert, in plaats van het bestand uit de archiefkast te halen, trekt de telefoon het label eenvoudigweg uit
DE Wenn Sie jedoch Daten entfernen, anstatt die Datei aus dem Aktenschrank zu entnehmen, zieht das Telefon das Etikett einfach ab
Neerlandés | Alemán |
---|---|
telefoon | telefon |
label | etikett |
verwijdert | entfernen |
in plaats van | anstatt |
NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.
DE Diese ID bleibt während der Installation der App erhalten, sodass bei der Deinstallation und Neuinstallation die ID nicht zurückgesetzt wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
blijft | bleibt |
installatie | installation |
niet | nicht |
NL Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
draadloze | drahtlose |
desktop | desktop |
verwijdert | löschen |
NL De PrestaShop Pretty URL module verwijdert automatisch gegenereerde ID's en nummers van de URL's, zodat deze niet alleen voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines vriendelijk worden voor een betere rangschikking
DE Das PrestaShop Pretty URL Modul entfernt die automatisch generierten IDs und Nummern von den URLs, damit sie nicht nur für den Benutzer freundlicher sind, sondern auch bessere Rankings in den Suchmaschinen erzielen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
prestashop | prestashop |
module | modul |
automatisch | automatisch |
gebruikers | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
betere | bessere |
id | ids |
NL OpenStack heeft een systeem om back-ups te roteren. Na het specificeren van het aantal elementen in de rotatie beheert het systeem automatisch de geschiedenis en verwijdert het de oudste back-up als een nieuwe is aangemaakt.
DE OpenStack enthält ein System für Backup-Rotation. Durch Angabe der Anzahl der in der Rotation enthaltenen Elemente verwaltet das System die Logs automatisch und löscht das älteste Backup, wenn ein neues erstellt wird.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
elementen | elemente |
beheert | verwaltet |
automatisch | automatisch |
nieuwe | neues |
aangemaakt | erstellt |
oudste | älteste |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt, wanneer u het gebruikt, terwijl u naar eigen goeddunken bedrijfsapplicaties en cloud-resources toevoegt en verwijdert
DE Sie zahlen nur für das, was Sie auch verwenden, und können Geschäftsanwendungen und Cloud-Ressourcen nach Bedarf hinzufügen und entfernen
Neerlandés | Alemán |
---|---|
toevoegt | hinzufügen |
verwijdert | entfernen |
NL Verwijdert reclame van derden op uw zoekertje, geeft uw zoekertje een opvallende kleur en voorziet uw zoekertje van het “exclusief” label.
DE Entfernt Werbebanner von Ihrer Anzeige, hebt sie farblich hervor und markiert sie mit dem „Premium“-Label.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
en | und |
exclusief | premium |
label | label |
NL Zorg dat je handschoenen draagt wanneer je hondsdraf vastpakt en verwijdert. Veel mensen zijn allergisch voor deze plant.[12]
DE Stelle sicher, dass du Handschuhe trägst, wenn du direkt mit der Gundelrebe umgehst. Zahlreiche Menschen reagieren allergisch auf diese Pflanze.[12]
Neerlandés | Alemán |
---|---|
handschoenen | handschuhe |
veel | zahlreiche |
mensen | menschen |
plant | pflanze |
NL . Dit verwijdert alle bestanden van je flashdrive.
DE . Dies löscht alle Dateien von deinem USB-Stick.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
dit | dies |
alle | alle |
bestanden | dateien |
van | von |
je | deinem |
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
telefoon | handy |
naam | namen |
sturen | schicken |
bellen | anzurufen |
minst | zumindest |
denken | nachdenken |
minder | geringer |
NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.
DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.
Neerlandés | Alemán |
---|---|
denk | denke |
je | dir |
foto | fotos |
weergeven | darstellen |
echt | wirklich |
altijd | immer |
wilt | willst |
vergeten | vergessen |
NL Wat gebeurt er als je een volger verwijdert?
DE Was passiert, wenn Sie einen Follower entfernen?
Neerlandés | Alemán |
---|---|
gebeurt | passiert |
je | sie |
verwijdert | entfernen |
Mostrando 50 de 50 traducciones