NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
Traducir "belangrijke zaken" a Checo
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "belangrijke zaken" de Neerlandés a Checo
Traducción de Neerlandés a Checo de belangrijke zaken
Neerlandés
Checo
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| en | a |
| over | v |
| tot | s |
| betrekking | souvislosti |
NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.
CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| profiel | profilu |
| waaronder | včetně |
NL Blog – de scruff gay-app heeft een blog. De blog is zeer educatief over zaken van het platform. U vindt er ook artikelen die relevant zijn voor de GBTQ-gemeenschap.
CS Blog – aplikace Scruff Gay má blog. Tento blog je velmi poučný o záležitostech platformy. Najdete také články související s komunitou GBTQ.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| blog | blog |
| zeer | velmi |
| platform | platformy |
| app | aplikace |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| kan | může |
| onze | našich |
| ook | rovněž |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| netwerk | síti |
NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| kan | může |
| ontwerp | design |
NL Gratis fotogalerij-sjabloon, goed voor reisbureaus, portfolio's, moderne zaken en persoonlijk gebruik
CS Bezplatná šablona fotogalerie vhodná pro cestovní kancelář, portfolio, moderní podnikání a osobní použití
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| voor | pro |
| portfolio | portfolio |
| en | a |
| gratis | bezplatná |
| sjabloon | šablona |
| moderne | moderní |
| gebruik | použití |
NL Kies uit meer dan 7000 HTML-sjablonen voor zaken, medicijnen, portfolio, technologie, onderwijs, reizen en andere trending categorieën. Alle sjablonen die met HTML-ontwerper zijn gemaakt, worden dagelijks bijgewerkt en zijn gratis beschikbaar.
CS Vyberte si z více než 7000 HTML šablon pro obchod, lékařství, portfolio, technologie, vzdělávání, cestování a další trendy kategorie. Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| kies | vyberte |
| portfolio | portfolio |
| technologie | technologie |
| categorieën | kategorie |
| alle | všechny |
| gratis | zdarma |
| beschikbaar | k dispozici |
| html | html |
NL Alles Wat U Nodig Heeft Voor Zaken
CS Váš Poradce Pro Všechna Obchodní Rizika
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| en | a |
| over | v |
| tot | s |
| betrekking | souvislosti |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| kan | může |
| onze | našich |
| ook | rovněž |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| netwerk | síti |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| kunnen | může |
| python | python |
| minder | méně |
NL Fantastische salon-app om nieuwe zaken in de buurt te ontdekken. Het is gemakkelijk om afspraken online te reserveren, en de herinneringen zijn geweldig. Ik heb mijn nieuwe favoriete salon op Fresha gevonden.
CS Skvělá salonová aplikace pro objevování nových místních firem. Snadné pro online schůzky a skvělé připomenutí. Našel jsem si svůj oblíbený salon ve Freshě.
NL Laten we het vervolgens hebben over hoe mensen zich kunnen registreren op Squirt. Net als veel andere datingplatforms die er zijn, hield Squirt de zaken eenvoudig. Het zou niet meer dan 5 minuten moeten duren om te beginnen.
CS Dále si promluvme o tom, jak se lidé mohou zaregistrovat na Squirt. Podobně jako u mnoha seznamovacích platforem, Squirt udržoval věci jednoduché. Zahájení by vám nemělo trvat déle než 5 minut.
NL Dit formulier is alleen bedoeld voor jou zodat je contact met ons kunt opnemen over zaken die gerelateerd zijn aan het verwerken van je persoonsgegevens en het uitoefenen van de bedoelde rechten
CS Tento formulář slouží pouze jako cesta, pomocí které nás můžete kontaktovat v souvislosti s jakýmikoli problémy týkajícími se zpracováním vašich osobních údajů a uplatněním vašich práv
NL Wij kunnen de gegevens die wij verzamelen, waaronder Persoonsgegevens, delen met derden die onze bedrijfsactiva en zaken kopen of waaraan wij deze in zijn geheel of gedeeltelijk overdragen
CS Shromažďované informace, včetně osobních údajů, můžeme sdílet s jakoukoli třetí stranou, která kupuje nebo na kterou převádíme, celou nebo téměř celou majetkovou účast a podnikání
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| projecten | projekty |
| uw | své |
| taken | úkoly |
| crm | crm |
| gebruikers | uživatelů |
| belangrijke | důležité |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
| klik | kliknutím |
| meer | další |
NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.
CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| werk | pracujte |
| en | a |
| bewerk | upravujte |
| presentaties | prezentace |
| xlsx | xlsx |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| toegang | přístup |
| etc | atd |
| en | a |
| documenten | dokumenty |
| materialen | materiály |
| om | abyste |
| belangrijke | důležité |
NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden
CS Záložky pro zachování důležitých odkazů
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| om | pro |
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
CS Pomocí funkce ukazatele se můžete orientovat v prezentaci a zvýrazňovat důležité texty a čísla.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| en | a |
| belangrijke | důležité |
NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL Wanneer we belangrijke wijzigingen hebben aangebracht in dit privacybeleid, zullen we deze op onze website publiceren of je hiervan per e-mail op de hoogte brengen.
CS Pokud v těchto Zásadách ochrany osobních údajů provedeme významné změny, zveřejníme je na našich webových stránkách nebo vás jinak upozorníme na jakékoli podstatné změny e-mailem.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| wijzigingen | změny |
| in | v |
| deze | těchto |
| onze | našich |
| of | nebo |
| je | vás |
NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| informatie | informace |
| minuten | minut |
| automatisch | automaticky |
| ivanti | ivanti |
| die | které |
NL Daarom integreren we alle belangrijke functies rechtstreeks in ons hosting dashboard
CS Proto integrujeme všechny důležité funkce přímo na našem hosting dashboardu
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| daarom | proto |
| alle | všechny |
| functies | funkce |
| rechtstreeks | přímo |
| in | v |
| ons | našem |
| hosting | hosting |
| belangrijke | důležité |
NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, zodra men er zeker van is dat de nieuwe WP-versie stabiel is.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| worden | je |
| van | do |
| updates | aktualizace |
| dagen | dnů |
| nieuwe | nová |
| wp | wp |
| versie | verze |
NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, nadat we hebben geverifieerd dat de nieuwe WordPress versie stabiel is.
CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| versie | verze |
| updates | aktualizace |
| dagen | dnů |
| nieuwe | nová |
NL Met staging hoef je geen tijd meer te besteden aan het kopiëren van belangrijke ontwerpen of functionele wijzigingen van de ene WordPress pagina naar de andere
CS Se stagingem již nemusíte kopírovat důležité změny designu nebo funkce z jedné WordPress stránky na druhou
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| wordpress | wordpress |
| pagina | stránky |
| belangrijke | důležité |
NL Ga gedetailleerd in op de notities om belangrijke punten voor iedereen zichtbaar te maken, zoals technologische vereisten.
CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| punten | body |
NL Belangrijke Sleutels Tot Overwinning
CS Důležité Klíče K Vítězství
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| tot | k |
| belangrijke | důležité |
NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| partner | partnerem |
| toepassingen | aplikace |
| oplossingen | řešení |
NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen bij klantenwerving. Hoe...
CS Doporučení, affiliate marketing a remarketing jsou důležitými pákami při získávání zákazníků. Jak...
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| marketing | marketing |
| zijn | jsou |
| bij | v |
NL RAIDBOXES zal zich de komende maanden steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| zich | se |
| steeds | stále |
| meer | více |
NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen voor klantenwerving. Hoe gebruik je deze strategieën op de juiste manier? Wat moet je overwegen?...
CS Doporučení, affiliate marketing a remarketing jsou důležitými nástroji pro získávání zákazníků. Jak tyto strategie správně používat? Co musíte zvážit?...
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| marketing | marketing |
| gebruik | používat |
| moet | musí |
NL In de komende maanden zalRAIDBOXES zich steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke stap, waarvoor we een prominent gezicht hebben van de WordPress ...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| steeds | stále |
| meer | více |
| hebben | máme |
| wordpress | wordpress |
| de | který |
NL Belangrijke metadata voor afbeeldingen in WordPress
CS Důležitá metadata pro obrázky ve WordPress
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| wordpress | wordpress |
NL Daarnaast bieden veel providers duizenden extra nuttige elementen voor een expressief uiterlijk en meer dan 250 integraties met andere belangrijke plugins zoals WooCommerce.
CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| zoals | jako |
| woocommerce | woocommerce |
NL Het CMS kan de basis doen, maar als het op de belangrijke functies aankomt, houdt de pret snel op
CS Systém CMS umí sice základní funkce, ale když dojde na ty důležité, přestává všechna legrace
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| maar | ale |
| op | na |
| functies | funkce |
| als | když |
| belangrijke | důležité |
NL Codeurs zullen blij zijn met deze belangrijke flexibiliteit
CS Tato důležité flexibilita potěší kodéry
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
| klik | kliknutím |
| meer | další |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| projecten | projekty |
| uw | své |
| taken | úkoly |
| crm | crm |
| gebruikers | uživatelů |
| belangrijke | důležité |
NL Werken met alle belangrijke documentformaten. Gegarandeerd de beste beschikbaarheid met MS Office.
CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Zaručena nejvyšší kompatibilita s MS Office.
NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten
CS Zaměstnanci jej mohou snadno připojit k cloudu (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay nebo kDrive) a sdílet a spolupracovat na důležitých dokumentech v reálném čase
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| eenvoudig | snadno |
| cloud | cloudu |
| of | nebo |
| delen | sdílet |
| documenten | dokumentech |
NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden
CS Záložky pro zachování důležitých odkazů
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| om | pro |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| toegang | přístup |
| etc | atd |
| en | a |
| documenten | dokumenty |
| materialen | materiály |
| om | abyste |
| belangrijke | důležité |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| in | v |
| en | a |
| werk | práce |
| alle | všechna |
| snel | rychle |
| elke | každý |
| tijd | času |
NL Stuur belangrijke gegevens door naar uw enquêteresultaten.
CS Přidejte k výsledkům dotazníku další užitečná data.
| Neerlandés | Checo |
|---|---|
| gegevens | data |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
belangrijke zaken zaken com zaken aantal zaken bedrijf zaken digitale zaken sommige technische zaken manier zaken juridische zaken technische zaken belangrijke belangrijke betaalmethoden belangrijke cijfers belangrijke documenten belangrijke gegevens belangrijke data belangrijke wijzigingen belangrijke functies belangrijke factoren belangrijke diensten belangrijke dingen belangrijke oplossingen belangrijke stappen belangrijke manier belangrijke bron ontvang belangrijke belangrijke taken belangrijke websites belangrijke evenementen bewerk belangrijke belangrijke pijlers elke belangrijke belangrijke artikel belangrijke mijlpalen belangrijke stap belangrijke versie biedt belangrijke kenmerken belangrijke onderdelen belangrijke afbeeldingen belangrijke gebieden belangrijke delen belangrijke bestanden een klik belangrijke belangrijke punten belangrijke meldingen twee belangrijke gebieden belangrijke missie belangrijke klant belangrijke initiatieven belangrijke partner
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe